Traducción de "based on substance" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This opinion is based on the premise that the substance of the Statute will not be changed . | El presente dictamen se basa en la premisa de que no se modificará el fondo de los Estatutos . |
| And everyone in the lab, especially following the interaction with these patients, feels quite compelled to deliver a drug substance based on this molecule. | Y todo el mundo en el laboratorio, especialmente tras interaccionar con estos pacientes. se siente más que motivado para conseguir una medicina basada en esta molécula. |
| The definition of an environmental hazard has been amended, so that the classification is now based on the intrinsic properties of the substance rather than its use. | Lo que ha dicho la Sra. Papandreu estaba muy bien. Pero, por favor, dense prisa, pues si las fuerzas se desintegran ahora, nos hallamos en una situación terrible. |
| The substance is light enough to float on the water. | La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía. |
| Czech discovery a substance which works on 'tough' forms of the HIV virus | Un descubrimiento checo una sustancia eficaz hasta en los 'encallecidos' virus de VIH |
| Is based on categories | Está basado en categorías. |
| Based on meta info | Basado en la información meta |
| Budget based on forecast | Presupuesto basado en pronóstico |
| Assessment based on competence | Evaluación basada en la competencia |
| Salt is a useful substance. | La sal es una sustancia útil. |
| That, is the substance of my reply to the questions put on this matter. | No creo, señor Presidente, que se trata de una buena organización, y le ruego que no piense que me refiero a Su Señoría, pero hay que racionalizar mejor el curso de nuestros debates. |
| based on two analytical perspectives ... | based on two analytical perspectives ... |
| Priority rules based on registration | Normas de prelación basadas en la inscripción |
| Model is based on reason. | El modelamiento se basa en la razón. |
| ) is based on that provision. | ). |
| This is based on fact. | Esto está basado en hechos. |
| Taxation is based on income. | Los impuestos van en función del ingreso. |
| Taxation is based on income. | Los impuestos se basan en los ingresos. |
| Based on the work of | Basado en el trabajo de |
| OpenVPN. VPN based on SSL | OpenVPN. VPN basado en SSL |
| Add tracks based on recommended | Añadir pistas basadas en recomendaciones |
| New Document Based on This | Nuevo documento basado en éste |
| Based on KDE's selection mode | Basado en el modo de selección KDE |
| DjVu backend based on DjVuLibre. | Motor DjVu basado en DjVuLibre. |
| Based on the Spectre library. | Basado en la biblioteca Spectre. |
| Highlights text based on filters | Realza el texto basándose en filtrosComment |
| KMobileTools Engine based on Gammu | Description |
| Of what substance God created him? | De qué lo ha creado Él? |
| Created man from a clinging substance. | ha creado al hombre de sangre coagulada! |
| This substance is in solid state. | Esta sustancia está en estado sólido. |
| This substance is in gaseous state. | Esta sustancia está en estado gaseoso. |
| This substance is in liquid state. | Esta sustancia está en estado líquido. |
| My question was one of substance. | Era una pre gunta sobre el fondo. |
| I should now like to say a few words on the substance of this issue. | No creo que debamos felicitarnos por esta evolución. |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto. |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . |
| index contracts based on such securities , | contratos sobre índices relativos a esos valores |
| 2 ) Based on real value added . | 2 ) Basado en el valor añadido real . |
| analytical framework based on two pillars | analytical framework based on two pillars |
| (b) Based on the debtor's incapacity. | b) Basadas en su propia incapacidad. |
| Both were based on industrial manufacturing. | En los dos casos, la base fue la manufactura industrial. |
| It's based on purchasing power parity. | Está basado en la paridad del poder de compra. |
| This story is based on facts. | Esta historia está basada en hechos. |
| His argument was based on facts. | Su argumento se basaba en hechos. |
Related searches : Based On - On The Substance - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On - Justified Based On
