Traducción de "based on hindsight" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In hindsight, this was a mistake.
A posteriori, esto fue un error.
And of course the hindsight bias is perfect.
Y por supuesto la retrospectiva es perfecta.
In hindsight, it is all too obvious what should have been done.
En retrospectiva, el camino que se debió seguir resulta extremadamente obvio.
But, when we do, let us remember that hindsight is 20 20.
Pero, cuando lo hagamos, recordemos que cualquiera puede predecir el pasado.
With 20 20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Como a toro pasado todos somos Manolete, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
With 20 20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Como después de la batalla somos todos generales, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
With 20 20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Como con el diario de mañana todos somos genios, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
With hindsight, the title of this series is a bit of a misnomer.
A posteriori, el título de esta serie es poco apropiado.
The general had 20 20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
El general supo explicar perfectamente la derrota a posteriori, pero no había previsto nada en absoluto.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
Is based on categories
Está basado en categorías.
Based on meta info
Basado en la información meta
Budget based on forecast
Presupuesto basado en pronóstico
Assessment based on competence
Evaluación basada en la competencia
based on two analytical perspectives ...
based on two analytical perspectives ...
Priority rules based on registration
Normas de prelación basadas en la inscripción
Model is based on reason.
El modelamiento se basa en la razón.
) is based on that provision.
).
This is based on fact.
Esto está basado en hechos.
Taxation is based on income.
Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.
Los impuestos se basan en los ingresos.
Based on the work of
Basado en el trabajo de
OpenVPN. VPN based on SSL
OpenVPN. VPN basado en SSL
Add tracks based on recommended
Añadir pistas basadas en recomendaciones
New Document Based on This
Nuevo documento basado en éste
Based on KDE's selection mode
Basado en el modo de selección KDE
DjVu backend based on DjVuLibre.
Motor DjVu basado en DjVuLibre.
Based on the Spectre library.
Basado en la biblioteca Spectre.
Highlights text based on filters
Realza el texto basándose en filtrosComment
KMobileTools Engine based on Gammu
Description
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .
Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
index contracts based on such securities ,
contratos sobre índices relativos a esos valores
2 ) Based on real value added .
2 ) Basado en el valor añadido real .
analytical framework based on two pillars
analytical framework based on two pillars
(b) Based on the debtor's incapacity.
b) Basadas en su propia incapacidad.
Both were based on industrial manufacturing.
En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
It's based on purchasing power parity.
Está basado en la paridad del poder de compra.
This story is based on facts.
Esta historia está basada en hechos.
His argument was based on facts.
Su argumento se basaba en hechos.
His theory is based on fact.
Su teoría se basa en los hechos.
Rosetta is based on QuickTransit technology.
Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit.
Guess tag entries based on filename
Deduce las etiquetas de las entradas a partir del nombre del archivo.
Initialization based on stored configuration failed.
Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada.
Search With Strigi based on KDE4
Buscar con Strigi basado en KDE4

 

Related searches : On Hindsight - Based On - By Hindsight - Use Hindsight - From Hindsight - Hindsight View - At Hindsight - With Hindsight - In Hindsight - Perfect Hindsight - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions