Traducción de "Pensándolo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Reflection Thoughts Second While

Pensándolo bien, creo que estaba equivocado.	On reflection, I think I was wrong.
Pensándolo bien, decidí quedarme en casa.	After some careful thought, I elected to stay at home.
Pero, pensándolo bien, todas las habilidades y el talento que hay ahora mismo en esta sala, igualmente se encuentran en un hogar de mayores.	But if you think about all of the skills and talent that are in this room right now, that's what a senior home has.
Y así como las flores hacen grandes esfuerzos para atraer a los polinizadores, también, de alguna manera, han logrado persuadirnos para que plantemos enormes cultivos y se las regalemos a otros con ocasión de un nacimiento, o de una muerte, o especialmente en los matrimonios. Pues, pensándolo bien, es ahí cuando se compendia la transferencia del material genético de un organismo a otro.	And just as flowers spend a lot of effort trying to get pollinators to do their bidding, they've also somehow managed to persuade us to plant great fields full of them and give them to each other at times of birth and death, and particularly at marriage, which, when you think of it, is the moment that encapsulates the transfer of genetic material from one organism to another.