Traducción de "awarded as best" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Palabras clave : Galardonado Otorgada Premiado Concedieron Otorgado Mejores Posible Pueda Amiga Eres

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Prizes were awarded for the best tricks or manoeuvres performed on the slope.	Se entregaron los premios a los mejores trucos o maniobras realizadas en la pista.
Likewise, Emmanuel Lubezki was awarded with Best Cinematography for his work on that movie.	Asimismo, Emmanuel Lubezki obtuvo el galardón a la mejor fotografía por su trabajo en dicho filme.
The prizes have been awarded as follows	Los diseños finalistas son
At the beginning of November, the Bücherberg was awarded second place in the Best Library of NL 2012 competition.	A principios de noviembre la montaña de libros fue galardonada con el segundo premio Best Library of NL 2012 .
Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap	Puntos conseguidos por cada energía conseguida sobre el límite máximo de energíaNAME OF TRANSLATORS
In 2005, he starred as Harold in the award winning short film Darling Darling , for which he was awarded Best Actor at the San Gio Festival in Verona, Italy.	En 2005 interpretó a Harold en el cortometraje Darling Darling , por el cual recibió el premio al mejor actor en el Festival de San Gio en Verona, Italia.
Lesley Sharp has been nominated as best actress, Andrew Lincoln as best actor and Murray Ferguson as best producer.	Lesley Sharp fue nominada a la mejor actriz, Andrew Lincoln al mejor actor y Murray Ferguson al mejor productor.
On September 23, 2007, at the thirty first Fantasycon, the British Fantasy Society awarded Hill the first ever Sydney J. Bounds Best Newcomer Award.	Conveción Fantasycon, la Sociedad Británica de Fantasía (British Fantasy Society) adjudicó a Hill el primer premio Sydney J. Bounds Best Newcomer Award.
Mexicano Alejandro González Iñárritu was awarded with the Oscar for Best Director for the movie Birdman during the 87th Academy Awards on February 22, 2015.	El mexicano Alejandro González Iñárritu recibió el Oscar al Mejor Director por la cinta Birdman durante la 87 entrega del galardón el 22 de febrero de 2015.
Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising	Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe
The school awarded Mary a prize.	La escuela le otorgó un premio a Mary.
He was awarded a special prize.	A él se le otorgó un premio especial.
It was first awarded in 1946.	Se entregó por primera vez en 1946.
Energy awarded for completing a round	Energía conseguida al completar una ronda
Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations!	Aunque MartínHernández no se ganó el Oscar si se ganó el reconocimiento de los cinéfilos, felicidades asilascosasw DianaLucía Contreras ( DianaLucia_C) February 23, 2015
The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE invitará a los proveedores que mejor cum plan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse .
The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE seleccionará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anun cio de licitación en función del contrato que haya de adju dicarse .
The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE invitará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse .
The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE seleccionará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse .
That we awarded them for their rebellion.	Así les retribuimos por su rebeldía.
He's been awarded a gold medal once.	Él recibió en una ocasión una medalla de oro.
The title was first awarded in 1956.	El título fue concedido por primera vez en 1956.
Points awarded for each regular enemy destroyed	Puntos conseguidos por cada enemigo normal destruido
Points awarded for each fast enemy destroyed	Puntos conseguidos por cada enemigo rápido destruido
As payment for the Black Hills, the court awarded only 106 million dollars to the Sioux Nation.	Como pago por las Black Hills la corte otorgó sólo 106 millones de dólares a la Nación Sioux.
Have as much fear of God as best as you can.	Temed cuanto podáis a Alá! Escuchad!
We must do our job as best as we can.	Tenemos que hacer el trabajo lo mejor que podamos.
We must do our job as best as we can.	Debemos hacer nuestro trabajo tan bien como podamos.
Your best friend's girlfriend is as big as a whale.	La novia de tu mejor amigo es tan grande como una ballena.
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives	g) Las indemnizaciones concedidas por los tribunales y las alternativas
This We awarded them because of their ingratitude.	Así les retribuimos por su ingratitud.
I am honored to be awarded this prize.	Me honra recibir este premio.
In 1512 he awarded Martin Luther his doctorate.	En 1512 otorgó a Martín Lutero su doctorado.
Oxford University awarded him the B.Phil in 1963.	En 1963 obtuvo el B.Plilosophy de la Universidad de Oxford.
30 points are awarded for every gift caught.	Obtendrá 30 puntos por cada regalo recogido.
Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia.	Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya.
Awarded in November, the inaugural Golden Baobab Prize for African Illustrators was one of the foundation s six prizes recognizing the year s best African writers and illustrators of children s stories.	Otorgado en noviembre, el primer Premio Dorado Baobab para Ilustradores Africanos es uno de los seis premios de la fundación que reconocen a los mejores escritores e ilustradores de cuentos para niños del año.
As a further tribute, the trophy awarded each year to the French Open men's singles champion is known as La Coupe des Mousquetaires.	Como un tributo aún más, el trofeo otorgado cada año al campeón de individuales masculinos del Abierto de Francia es conocido como La Coupe des Mousquetaires.
He has been awarded with various Latin Grammy, Premios Gardel and Graffiti awards for his work as a producer, as well as with many golden records.	Ha ganado varios Premios Grammy Latinos, Premios Gardel y Premios Graffiti por su trabajo como productor, además de varios Discos de Oro.
A second generation was unveiled in 2013 and it was awarded as the 2014 European Car of the Year.	Su segunda generación fue elegido Coche del Año en Europa en 2014.
It was nominated for a Nebula Award in 1974, a Hugo Award in 1975, and was awarded the John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel in 1975.	La novela ganó la edición de 1975 del premio John W. Campbell Memorial a la mejor novela de ciencia ficción.
I look on you as my best friend.	Te considero mi mejor amigo.
I translated the poem as best I could.	Traduje el poema lo mejor que pude.
He played the game as best he could.	Él jugó lo mejor que pudo.
They accepted him as the city's best doctor.	Le reconocieron como el mejor doctor de la ciudad.

Display this page in English