Traducción de "awarded a fellowship" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fellowship - translation :

Palabras clave : Galardonado Otorgada Premiado Concedieron Otorgado Beca Compañerismo Camaradería Hermandad Comunión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The school awarded Mary a prize.	La escuela le otorgó un premio a Mary.
He was awarded a special prize.	A él se le otorgó un premio especial.
Energy awarded for completing a round	Energía conseguida al completar una ronda
Joe Hill is a past recipient of the Ray Bradbury Fellowship.	Joe Hill es el último destinatario de las becas de la Comunidad Ray Bradbury.
Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap	Puntos conseguidos por cada energía conseguida sobre el límite máximo de energíaNAME OF TRANSLATORS
He's been awarded a gold medal once.	Él recibió en una ocasión una medalla de oro.
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.	Hace unos años, estaba haciendo mi entrenamiento de trasplantes en Stanford.
Don't be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship have righteousness and iniquity? Or what fellowship has light with darkness?	No os unáis en yugo desigual con los no creyentes. Porque qué compañerismo tiene la rectitud con el desorden? Qué comunión tiene la luz con las tinieblas
United Nations disarmament fellowship, training and advisory services	Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme
He longs for the fellowship of the rich.	Anhela formar parte de la fraternidad de los ricos.
He longs for the fellowship of the rich.	Anhela formar parte de la comunidad de los ricos.
He longs for the fellowship of the rich.	Ansía formar parte de la comunidad de los ricos.
FCC awarded a tunnel in Slovenia for 64 million	FCC se adjudica un túnel en Eslovenia por 64 millones
They awarded him a gold medal for his achievement.	Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro.
It was awarded a gold disc by the R.I.A.A.	Fue reemplazado por Steve Ferrone.
Dalia Mortada s reporting was made possible with a fellowship from the International Reporting Project.	El informe de Dalia Mortada fue posible gracias a la beca de investigación del International Reporting Project.
The number of points awarded for destroying a regular enemy.	Número de puntos que se ganan por destruir a un enemigo normal.
The number of points awarded for destroying a fast enemy.	Número de puntos que se ganan por destruir a un enemigo rápido.
Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap	Puntos conseguidos por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra
Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap	Energía conseguida por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?	Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso
57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services	57 93. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme
59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services	59 97. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme
61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services	61 91. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme
1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice	1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice
As to those who turn (for friendship) to Allah, His Messenger, and the (fellowship of) believers, it is the fellowship of Allah that must certainly triumph.	Quien tome como amigo a Alá, a Su Enviado y a los creyentes... Los partidarios de Alá serán los que venzan.
He was awarded a scholarship to do research for the foundation.	Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.
Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising	Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe
It was first awarded in 1946.	Se entregó por primera vez en 1946.
Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations!	Aunque MartínHernández no se ganó el Oscar si se ganó el reconocimiento de los cinéfilos, felicidades asilascosasw DianaLucía Contreras ( DianaLucia_C) February 23, 2015
I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.	Me gradué en el 2006 y obtuve una beca para regresar a Europa.
The prizes have been awarded as follows	Los diseños finalistas son
That we awarded them for their rebellion.	Así les retribuimos por su rebeldía.
The title was first awarded in 1956.	El título fue concedido por primera vez en 1956.
Points awarded for each regular enemy destroyed	Puntos conseguidos por cada enemigo normal destruido
Points awarded for each fast enemy destroyed	Puntos conseguidos por cada enemigo rápido destruido
We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.	que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de Dios
For your fellowship in the gospel from the first day until now	a causa de vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora
A year later, the Spanish government awarded him the Order of Carlos III.	Un año después, el gobierno español le condecoró con la Orden de Carlos III.
The number of bonus points awarded for squashing an enemy with a junkheap.	Número de puntos de bonificación ganados por aplastar un enemigo con un montón de chatarra.
A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant.	Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones.
(b) A minimum of one scholarship in both 2002 and 2003 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund	b) La concesión a un candidato en 2002 y a otro en 2003, como mínimo, de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, siempre que se disponga de nuevas contribuciones voluntarias destinadas concretamente al fondo de la beca
(b) A minimum of one scholarship in both 2004 and 2005 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund	b) La concesión a un candidato en 2004 y a otro en 2005, como mínimo, de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, siempre que se disponga de nuevas contribuciones voluntarias destinadas concretamente al fondo de la beca
(b) A minimum of one scholarship in both 2006 and 2007 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund	b) La concesión a un candidato en 2006 y a otro en 2007, como mínimo, de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, siempre que se disponga de nuevas contribuciones voluntarias destinadas concretamente al fondo de la beca
(b) A minimum of one scholarship in both 2008 and 2009 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to this fellowship fund	b) La concesión a un candidato en 2008 y a otro en 2009, como mínimo, de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, siempre que se disponga de nuevas contribuciones voluntarias destinadas concretamente al fondo de esta beca

Display this page in English