Traducción de "awaken" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Awaken - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is my duty to awaken the world. | No es más que una Amonestación dirigida a todo el mundo . |
| Those who look outward dream, but those who look inward awaken. | Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan. |
| I realized my job was to awaken possibility in other people. | Descubrí que mi tarea era despertar posibilidades en otros. |
| It is in this Mexico that begins to awaken which frames the love story between Mariano and Teresa. | Y es en este México que empieza a despertar donde se enmarca la historia de amor entre Mariano y Teresa. |
| I adjure you, daughters of Jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires. Friends | Juradme, oh hijas de Jerusalén, que no despertaréis ni provocaréis el amor, hasta que quiera |
| At some point, America will awaken from its geopolitical slumber there are already signs that it has opened one eye. | En algún momento, los Estados Unidos despertarán de su reposo geopolítico de hecho ya hay señales de ello. |
| If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous. | si fueras limpio y recto, ciertamente ahora él velaría por ti y te restauraría la morada que en justicia mereces |
| And the first prison guard union, Union fédérale autonome pénitentiaire (UFAP UNSA), calls for general rallying ( ) to re awaken the discontent and anger . | Y el primer sindicato de guardias, la Unión Federal Autónoma Penitenciaria (Ufap Unsa), convoca a la movilización general (...) con el fin de acrecentar el descontento y la furia . |
| The more illegitimacy conflict of interest are made apparent, the more awaken the people will be. Thailand Pravit Rojanaphruk ( PravitR) January 23, 2015 | Cuanto más evidente sea la ilegitimidad y el conflicto de intereses, mayor será la reacción del pueblo |
| Cultura PE aims to awaken citizens interest to know more about our country's history through the buses that cover most passed through avenues. | Cultura PE, busca despertar el interés de los ciudadanos por conocer la historia de nuestro país en los buses que cubren las avenidas más transitadas. |
| I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires. | Juradme, oh hijas de Jerusalén, por las ciervas y por las gacelas del campo, que no despertaréis ni provocaréis el amor, hasta que quiera |
| Perhaps this year's Oscars will help awaken international curiosity in Mexico's domestic movie industry, which while far away from the blockbuster budgets of Hollywood, certainly retains 'unexpected virtues.' | Quizás después de esta premiación despertará la curiosidad del público internacional por la escena cinematográfica mexicana, que dista mucho de la demasía presupuestaria que caracteriza a Hollywood, pero que ciertamente cuenta con inesperadas virtudes . |
| Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed. | Y haced esto conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño porque ahora la salvación está más cercana de nosotros que cuando creímos |
| Possibly these emphases are needed to awaken us to this distant tragedy, a tragedy almost without an audience if it were not for the watchful eye of Mr Muntingh warning us of the danger. | Tenemos que desarrollar todas nuestras políticas para crear un solo mundo, y no solamente tres. |
| These stories awaken our fears of being overtaken by others on the economic ladder. And now that our phones talk to us (Apple launched Siri, the artificial voice that answers your spoken questions, on its iPhones in 2010), they fuel dread that they can replace us, just as earlier waves of automation rendered much human capital obsolete. | Esas historias despiertan nuestros temores de vernos superados por otros en la escala económica y, ahora que nuestros teléfonos nos hablan (Apple lanzó Siri, la voz artificial que responde a preguntas orales, en sus iPhones en 2010), alimentan el terror de que lleguen a substituirnos, del mismo modo que las primeras oleadas de automatización volvieron obsoleta una gran parte del capital humano. |
| In this short talk, Arianna Huffington shares a small idea that can awaken much bigger ones the power of a good night's sleep. Instead of bragging about our sleep deficits, she urges us to shut our eyes and see the big picture We can sleep our way to increased productivity and happiness and smarter decision making. | En esta breve charla, Arianna Huffington comparte una pequeña idea que puede despertar otras mucho más grandes el poder de una noche de sueño reparador. En lugar de jactarse del déficit de sueño, nos insta a cerrar los ojos y ver el panorama general durmiendo más podemos aumentar la productividad, la felicidad y tomar decisiones más inteligentes. |
Related searches : Awaken Interest - Awaken Desire - Awaken Curiosity - Awaken Your Interest - Awaken The Spirit - Awaken Your Senses - Awaken The Senses - Awaken A Feeling
