Traducción de "automated control systems" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Automated - translation :

Control - translation :

Palabras clave : Automatizado Automática Automáticos Defensas Automático Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Sistemas Sistemas Solares Navegación Funcionan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Use of automated message systems for contract formation	Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series	Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
Support for Subversion version control systems	Implementación del sistema de control de versiones Subversion
Assessment of efficiency of internal control systems	Evaluación de la eficiencia de los sistemas de control interno
A contract formed by the interaction of an automated message system and a natural person, or by the interaction of automated message systems, shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that no natural person reviewed or intervened in each of the individual actions carried out by the automated message systems or the resulting contract.	No se negará validez ni fuerza ejecutoria a un contrato que se haya formado por la interacción entre un sistema automatizado de mensajes y una persona física, o por la interacción entre sistemas automatizados de mensajes, por la simple razón de que ninguna persona física haya revisado cada uno de los distintos actos realizados a través de los sistemas o el contrato resultante de tales actos ni haya intervenido en ellos.
COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems ( e.g. vend ing machines ) 2 .	Las máquinas distribuidoras de efectivo utilizan billetes en euros cargados en ellas por entidades que manejan efectivo u otros sistemas automatizados ( por ejemplo , las máquinas expendedoras ) .
Automated Graph	Grafo automatizado
It has two big differences with traditional version control systems.	Tiene dos grandes diferencias con los sistemas tradicionales de control de versiones.
Single minus automated	Single minus automated
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level	organización , gestión de riesgos y sistemas de control interno al nivel de conglomerado financiero
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and	d) Sistemas eficaces y eficientes de gestión de riesgos y control interno y
This factory is fully automated.	Esta fábrica está completamente automatizada.
Allow configuration of automated tasks	Permite la configuración de tareas automatizadasName
the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems ( b )	la evaluación de la estructura , organización y sistemas de control interno del conglomerado financiero
The weapons and fire control systems would become the basis for the Kiowa Warrior.	Las armas y los sistemas de control de fuego serían la base para el futuro Kiowa Warrior.
The lights go out, water pumps stop working, and the temperature control systems go caput.	Las luces se apagan, las bombas hidráulicas dejan de funcionar y el sistema de control de la temperatura también.
For some countries these will consist of old and familiar rules and supervisory systems in others it will mean the introduction of new control systems.	HOON (S). (EN) Señora Presidenta, el lunes la Comisión nos dio indicaciones acerca de las enmiendas del Parlamento que podría aceptar.
And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this.	Y al graficar diagramas de sistemas de control de versiones, los diagramas siempre tienen un aspecto como éste.
This Parliament must demand that the Member States exert control through their parliaments and legal systems.	El Parlamento Europeo tiene que exigir poderes para ejercer un control democrático real y hacerlo con toda legalidad.
assessing the durability of heavy duty engine emission control systems over periods of defined useful life	evaluar la durabilidad de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante períodos definidos de vida útil
And that's the automated wing folding mechanism.	Este es el mecanismo automático para plegar las alas,
And everything's automated at the other end.	Todo es automático del otro lado.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Payment and settlement systems gt Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Sistemas de pago y liquidación gt Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET2 )
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) A payment system consisting of 15 national realtime gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) .	El Mecanismo de Tipos de Cambio II sustituyó al SME el 1 de enero de 1999 . TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) un sistema de pagos que se compone de quince sistemas nacionales de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) y del
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system consisting of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism .	TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de pagos compuesto por 15 sistemas de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) nacionales y el mecanismo de pago del BCE .
In control theory, gain scheduling is an approach to control of non linear systems that uses a family of linear controllers, each of which provides satisfactory control for a different operating point of the system.	En la teoría de control, la planificación de ganancias es un enfoque al control de sistemas no lineales que utiiza una familia de controladores lineales, proveyendo un control satisfactorio para un punto de operación diferente del sistema.
assessing the efficiency and effectiveness of the internal control and audit systems applicable to each budgetary implementation operation.	evaluar la eficiencia y eficacia de los sistemas de control interno y de auditoría aplicables a cada operación de ejecución presupuestaria.
59 162. Follow up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking	59 162. Seguimiento de las medidas para fortalecer los sistemas de fiscalización de precursores químicos y prevenir su desviación y tráfico
After a quality control inspection , the finished notes are cut , sorted , counted and packed by fully automated note processing machinery and delivered to the Cash Departments of the national central banks .	Después de pasar el contro1 de calidad , ios billetes terrninados se someten a un cornplejo proceso de corte , clasificacion , recuento y ernpaquetado , de secuencia totalmente autornatizada , y se entregan a 10s departamentos de caja de 10s bancos centrales nacionales .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the predecessor of the TARGET2 system , operating in a decentralised structure linking together national RTGS systems and the ECB payment mechanism .	TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) predecesor de TARGET2 que funciona como una estructura descentralizada que conecta los SLBTR nacionales y el mecanismo de pagos del BCE .
Such monetary systems can succeed only as long as the central bank can credibly commit to keeping inflation under control.	Dichos sistemas monetarios tienen éxito mientras el banco central se comprometa creíblemente a tener la inflación bajo control.
Now, however, a growing array of activities can be automated.	Pero ahora se pueden automatizar cada vez más actividades.
( b ) it can be fully automated by payment service providers .	pueda realizarse de manera totalmente automática por los proveedores de servicios de pago .
Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes	Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes
The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations.	Por sus iniciales en inglés, Lógica Programada para Operaciones Automáticas de Enseñanza.
The existing Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) has a decen tralised structure linking together national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB Payment Mechanism ( EPM ) .	Considerando lo siguiente El actual sistema automatizado transeuropeo de transferencia ur gente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) tiene una estructura descentralizada en la que se conectan los sistemas de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) nacionales y el mecanismo de pagos del BCE .
Russian lawmakers want Internet service providers to install automated content filtering systems on their networks, and say the necessary legal amendments to push this forward may be introduced by the end of 2014.	Los legisladores rusos quieren que los proveedores de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés) instalen sistemas automáticos de filtros de contenido en sus redes y afirman que las enmiendas legales necesarias para llevarlo a cabo podrían ser introducidas en un futuro cercano.
The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks .	Si los activos de garantía considerados no están asociados a riesgos de impago ( v.g. , la deuda pública ) , la toma de garantías sirve para cubrir el riesgo de mercado ( que se gestiona con las medidas de control de riesgo descritas anteriormente ) .
2.5 Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions	Cajeros automáticos gestionados por entidades distintas de las entidades de crédito establecidas en el Estado miembro participante ( por ejemplo , cajeros automáticos de comercios o de tiendas de artículos de consumo ) ( 2 ) .
Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer . 3 4	suprimir el Servicio de Liquidación del Banco de España ( SLBE , sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) español integrante de TARGET4 ) de la lista de sistemas reconocidos por las autoridades españolas competentes , como consecuencia de la sustitución de TARGET por TARGET2 y la consiguiente sustitución del SLBE por TARGET2 Banco de España
To be sure, some low skill tasks cannot be easily automated.	Sin duda, algunas tareas de baja calificación no se pueden automatizar fácilmente.
It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts.	Es completamente automático te acercas a él, y la tapa se levanta.
Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 )	Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET2 )
ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .	ANEXO III A NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS El presente anexo establece las normas mínimas de comprobación automática de la aptitud de los billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes .
More recently, Russia and others have been planting malware in the control systems of the US power grid and other sensitive networks.	Más recientemente, Rusia y otros han venido introduciendo malware en los sistemas de control de la red de energía eléctrica de Estados Unidos y en otras redes importantes.

Display this page in English