Traducción de "attracted my interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Atraído Atraída Atrae Atraídos Atraen Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nobody is attracted by my country.	Nadie se siente atraído por mi país.
Furthermore, Vkhutemas attracted the interest and several visits from the director of the Museum of Modern Art, Alfred Barr.	Además, Vjutemás atrajo el interés de varias visitas del director del Museo de Arte Moderno, Alfred Barr.
Success has attracted emulators.	El éxito ha atraído a imitadores.
I'm attracted to him.	Él me gusta.
I'm attracted to him.	Él me atrae.
She attracted our attention.	Ella nos llamó la atención.
I'm attracted to Mary.	Me siento atraído por Mary.
Unless You protect me from their guile, I shall be attracted to them in my ignorance .	Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes .
Moths are attracted by light.	Las polillas son atraídas por la luz.
Moths are attracted by light.	La luz atrae polillas.
His concert attracted many people.	Su concierto atrajo a muchas personas.
He's attracted to Asian girls.	A él lo atraen las chicas asiáticas.
She's attracted to black guys.	A ella la atraen los hombres negros.
She's attracted to black men.	A ella le atraen los negros.
I felt attracted to her.	Me sentía atraído por ella.
The post attracted angry comments.	La publicación atrajo comentarios furiosos.
The Kings and Queens of Carnival competition attracted the usual interest this year, with the costumes being as large and elaborate as ever.	El concurso de Reyes y Reinas del Carnaval atrajo este año el habitual interés, con los disfraces más grandes y elaborados que nunca.
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
Coffee does not arouse my interest.	El café no despierta mi interés.
Are you still attracted to me?	De verdad te gusto?
She attracted me at first sight.	Ella me atrajo a primera vista.
He was attracted by her smile.	Fue atraído por su sonrisa.
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
The soccer game attracted a large crowd.	El partido de fútbol atrajo una gran multitud.
We're very attracted to the country life.	Nos atrae mucho la vida en el campo.
They begin to be attracted towards Earth.	Empiezan a ser atraídos hacia la Tierra.
The petition attracted over 1,200 signatories, stating	En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba
My uncle has a deep interest in art.	Mi tío tiene un gran interés por el arte.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.	No atractiva sexualmente, per se, sino más deseable.
Her dress attracted everyone's eyes at the party.	Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.
Her dress attracted everyone's attention at the party.	Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.
I used to work in Kiev, and the post attracted the attention of some of my old colleagues, Eleonora told me.	Trabajaba en Kiev, y la publicación llamó la atención de algunos de mis antiguos colegas , me dijo Eleonora.
It's the face where we're attracted to with that.	Es el rostro lo que nos atrae con eso.
Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention.	El protagonismo de Sócrates puede haber atraído la desfavorable atención del gobierno.
The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.	Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
As an opposition legislator, I attracted considerable opprobrium for voicing my opinion, on the morning of Memon s hanging, that it should not be.	Como legislador de la oposición, yo me granjeé considerable oprobio por haber expresado, en la mañana de la ejecución de Memon, mi opinión de que no debería figurar en ella.
This computer is dying along with my interest in computers.	Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
People in towns are attracted by life in the country.	A la gente urbana le llama la atención la vida campestre.
Other tourists are attracted to areas such as Milford Sound.	Otros turistas son atraídos a fiordos tales como el Milford Sound.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.	La manera en la que habló llamó la atención de un famoso escritor.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.	A los niños pequeños, sobre todo, les atraen los envoltorios coloridos y los juguetes de plástico.
It attracted more than a thousand comments and thousands of republicatons.	Se produjeron más de mil comentarios y fue republicado miles de veces.
Understandably, therefore, this story immediately attracted national and international media attention.	Por lo tanto, no es de extrañar que esta historia haya atraído la atención de los medios de comunicación nacionales e internacionales.

Display this page in English