Traducción de "attracted much interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Much - translation :

Palabras clave : Atraído Atraída Atrae Atraídos Atraen Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When the year started, the centennial of the Great War s outbreak attracted much commemorative energy.	El año comenzó con mucha energía conmemorativa por el centenario del estallido de la Gran Guerra.
Furthermore, Vkhutemas attracted the interest and several visits from the director of the Museum of Modern Art, Alfred Barr.	Además, Vjutemás atrajo el interés de varias visitas del director del Museo de Arte Moderno, Alfred Barr.
You interest me very much, Mr. Watson.	Usted me interesa mucho, señor Watson.
It certainly is not attracted by the return and seemingly riskless security of US government paper both of which are much in play in an era of zero interest rates and mounting concerns about default.	Ciertamente no se ve atraída por los rendimientos y la seguridad aparentemente libre de riesgos de los papeles del gobierno de EE. nbsp UU., ambos en juego en una época de tasas de interés nulas y crecientes preocupaciones sobre la cesación de pagos.
He looked upon the scene without much interest.	Él observaba la escena sin mucho interés.
Success has attracted emulators.	El éxito ha atraído a imitadores.
I'm attracted to him.	Él me gusta.
I'm attracted to him.	Él me atrae.
She attracted our attention.	Ella nos llamó la atención.
I'm attracted to Mary.	Me siento atraído por Mary.
Moths are attracted by light.	Las polillas son atraídas por la luz.
Moths are attracted by light.	La luz atrae polillas.
His concert attracted many people.	Su concierto atrajo a muchas personas.
He's attracted to Asian girls.	A él lo atraen las chicas asiáticas.
She's attracted to black guys.	A ella la atraen los hombres negros.
She's attracted to black men.	A ella le atraen los negros.
I felt attracted to her.	Me sentía atraído por ella.
The post attracted angry comments.	La publicación atrajo comentarios furiosos.
The Kings and Queens of Carnival competition attracted the usual interest this year, with the costumes being as large and elaborate as ever.	El concurso de Reyes y Reinas del Carnaval atrajo este año el habitual interés, con los disfraces más grandes y elaborados que nunca.
CAMBRIDGE It has been a while since a debate among academic economists attracted so much interest from the mainstream press as has the row between Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, on one side, and Paul Krugman, on the other.	CAMBRIDGE Hacía tiempo que un debate entre economistas académicos no atraía tanto el interés de la prensa convencional como la seguidilla entre Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff por un lado, y Paul Krugman por otro.
Are you still attracted to me?	De verdad te gusto?
She attracted me at first sight.	Ella me atrajo a primera vista.
He was attracted by her smile.	Fue atraído por su sonrisa.
Nobody is attracted by my country.	Nadie se siente atraído por mi país.
The soccer game attracted a large crowd.	El partido de fútbol atrajo una gran multitud.
We're very attracted to the country life.	Nos atrae mucho la vida en el campo.
They begin to be attracted towards Earth.	Empiezan a ser atraídos hacia la Tierra.
The petition attracted over 1,200 signatories, stating	En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba
Oil rich Kazakhstan's approach to independent media and the Internet has attracted it much criticism in recent years, and that trend continued in 2014.	El trato de Kazajistán hacia los medios independientes e Internet le ha valido muchas críticas en los últimos años, tendencia que se mantuvo durante el 2014.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.	No atractiva sexualmente, per se, sino más deseable.
Her dress attracted everyone's eyes at the party.	Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.
Her dress attracted everyone's attention at the party.	Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.
Today s investors may not recall how much interest rates rose in recent decades.	Es posible que los inversores actuales no recuerden cuánto aumentaron las tasas de interés en las últimas décadas.
It should, but ecology and aesthetics don't seem to interest the Brno socialists much.	Lo que pasa es que la ecología y la estética no parecen interesar demasiado a los socialistas de Brno.
It's the face where we're attracted to with that.	Es el rostro lo que nos atrae con eso.
Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention.	El protagonismo de Sócrates puede haber atraído la desfavorable atención del gobierno.
The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.	Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención.
So his recent exercise in speculative future history, which asks whether economic growth in the United States has come to an end, has attracted much favorable attention.	De allí que su reciente ejercicio de historia futura especulativa, en el que se pregunta si el crecimiento económico en Estados Unidos ha llegado a su término, tuviera la repercusión favorable que tuvo.
People in towns are attracted by life in the country.	A la gente urbana le llama la atención la vida campestre.
Other tourists are attracted to areas such as Milford Sound.	Otros turistas son atraídos a fiordos tales como el Milford Sound.
By creating more competition for interest income and reducing net interest rate differentials, liberalized interest rates could reduce banks profitability, while SOEs will likely suffer the most, owing to much higher financing costs.	Al crear más competencia en los intereses de ingresos y reducir los diferenciales netos de las tasas de interés, la liberalización de las tasas de interés podría disminuir los rendimientos de los bancos, mientras que las empresas propiedad del Estado probablemente serían las más afectadas debido a costos de financiamiento mucho más elevados.
With so much internal liquidity, these businesses are not sensitive to reductions in market interest rates.	Con tanta liquidez interna, estas empresas no son sensibles a las reducciones en las tasas de interés de mercado.
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.	La manera en la que habló llamó la atención de un famoso escritor.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.	A los niños pequeños, sobre todo, les atraen los envoltorios coloridos y los juguetes de plástico.
It attracted more than a thousand comments and thousands of republicatons.	Se produjeron más de mil comentarios y fue republicado miles de veces.

Display this page in English