Traducción de "attract more investors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attract - translation :

More - translation :

Palabras clave : Atraen Atraigo Opuestos Atraiga Atraerá Inversores Inversionistas Potenciales Privados Extranjeros Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The more integrated financial markets are , the more participants they attract .	Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae .
We also want to attract more users to the UNIX environment.	También queremos atraer más usuarios al entorno UNIX.
MILAN The Spanish economy is beginning to attract investors attention and not only because asset prices are depressed in the current climate (arguably implying a good buy for longer term, value investors).	MILÁN La economía española está comenzando a atraer la atención de los inversores y no sólo porque los precios de los activos están deprimidos en el clima actual (lo que, se podría decir, implica un buen negocio para los inversores a más largo plazo).
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
For example, investors reported difficulties withdrawing funds on more than 300 platforms, and platform operators absconded with investors money on over 300 more.	Por ejemplo, los inversores comunicaron dificultades para retirar los fondos en más de 300 plataformas y ha habido gestores de plataformas que se han dado a la fuga con dinero de los inversores en otras más de 300.
First, some countries are so relatively poor and lacking in domestic capital that they opt to drop rates in order to attract foreign investors.	En primer lugar, algunos países son relativamente tan pobres y carentes de capitales domésticos que optan por bajar sus tasas con el fin de atraer a inversionistas extranjeros.
It was also hoped that this prototype would attract enough interest to gain some profit and attract investors for the next card, since it was expected to cost around US 2,000,000 to start the production of a specialized ASIC design.	Se espera que este prototipo atraerá suficiente interés para ganar un cierto beneficio y atraer a los inversionistas para la siguiente tarjeta, puesto que se espera que cueste alrededor de 2 millones de dólares el comienzo de la producción de un diseño especializado ASIC.
Flowers attract bees.	Las flores atraen las abejas.
Magnets attract iron.	Los imanes atraen hierro.
Clients attract hosts	Servidores que atraen a los clientes
The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending.	Los dos últimos en particular atraen mucha atención porque requieren más gasto.
Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy.	Por desgracia, es más probable que las perspectivas de los inversionistas resulten demasiado optimistas.
Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.	Los mercados de bonos en moneda local, los fondos verticales para bienes públicos globales, los mercados de carbono, y nuevos mecanismos para atraer a los inversores institucionales y a los fondos soberanos también podrían ser de ayuda.
In order to enhance not only cross border acquisition of shares within the EU but also in order to attract more third country investors as well , the proposal provides that investors should be able to notify changes to their shareholdings to the issuer in a language customary in the sphere of international finance .	Para potenciar no sólo la adquisición transfronteriza de acciones en la UE sino también para atraer más inversores de terceros países , la propuesta prevé que los inversores puedan notificar al emisor los cambios de sus participaciones en una lengua habitual en el campo de las finanzas internacionales .
In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets .	Además , puede esperarse que la mejora de las normas de información para proteger a los inversores generen una mayor lealtad y confianza de éstos en los mercados de capitales . Sobre la inversión y la creación de empresas
Offering a small premium on government securities, such bonds would likely attract long term investors like pension funds, which otherwise face zero or even negative real returns.	Al ofrecer un interés un poco más alto en comparación al ofrecido por los títulos públicos, tales bonos probablemente atraerían a inversores a largo plazo, como ser los fondos de pensiones, que de otra forma encaran rendimientos cero o incluso rendimientos reales negativos.
Given most European governments debt problems, the challenge is to attract more private capital into these areas.	En vista de los problemas de deuda de la mayoría de los gobiernos europeos, el imperativo es el de atraer más capital privado a esos sectores.
Negative electrons attract positive electrons.	Los electrones negativos atraen a los electrones positivos.
She likes to attract attention.	Le gusta llamar la atención.
As the world s second largest source of foreign direct investment, the EU wields considerable influence, with European investors bringing credibility to projects and regions, thereby serving to attract further investment.	En tanto que segunda fuente mundial de inversión extranjera directa, la UE ejerce una influencia considerable. Y más importante aún, los inversores europeos dan credibilidad a los proyectos y territorios, sirviendo así para atraer nuevas inversiones.
Nor does his oft repeated proposal for a federal infrastructure bank to attract more private funds for infrastructure projects.	Tampoco su propuesta de creación de un banco federal para la infraestructura para atraer más fondos privados destinados a proyectos de infraestructura.
Argentina must struggle to attract capital	Argentina debe luchar para atraer capital
He tried to attract her attention.	Él intentó atraer su atención.
He tried to attract her attention.	Él trató de atraer la atención de ella.
Tom didn't want to attract attention.	Tom no quería atraer la atención.
As a result, a large number of nonbank financial institutions such as wealth management companies and online financial services providers are now using promises of high returns to attract small investors.	Esto llevó a la aparición de numerosas instituciones financieras no bancarias (por ejemplo, empresas de gestión patrimonial y proveedores de servicios financieros por Internet) que prometen altos rendimientos para atraer a pequeños inversores.
As investors learn more about Africa, they will increasingly see what it has to offer.	A medida que los inversionistas conozcan mejor África, se irán dando cuenta cada vez más de lo que puede ofrecer.
They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns.	Temporalmente, debería comportarse más como inversor que examina de cerca proyectos, contribuye con financiación, y obtiene ganancias.
Understandably, investors have interpreted all of this as a green light to take more risk.	Comprensiblemente, los inversores han interpretado todo esto como una luz verde para tomar más riesgos.
While higher US interest rates will attract some investors, others will move away from the dollar if the combination of a more competitive euro, the ECB's enormous monetary stimulus, and an easing of fiscal pressures in France, Italy, and Spain generates a genuine economic recovery in Europe.	Si bien las mayores tasas de interés de EE.UU. atraerán a ciertos inversionistas, otros se alejarán del dólar si la combinación de un euro más competitivo, el inmenso estímulo monetario del BCE y la reducción de las presiones fiscales en Francia, Italia y España genera una genuina recuperación en Europa.
Children often cry just to attract attention.	Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.
I did not want to attract attention.	No quería llamar la atención.
Without that we cannot attract nonindigenous industry.	Sin eso, no podemos atraer industria
Tencent, China s largest Internet company, is now using the same strategy to compete with Alibaba, with both companies offering high rates of return often 6 7 annually to attract as many investors as possible.	Tencent, la empresa de Internet más grande de China, adoptó la misma estrategia para competir con Alibaba y para atraer a la mayor cantidad posible de inversores, las dos ofrecen altos rendimientos (a menudo, del 6 o 7 anual).
More broadly, Putin s defiance of US hegemony could attract support from countries and peoples worldwide that resent American imposed values and norms.	Más en general, el desafío de Putin a la hegemonía estadounidense puede granjearse el apoyo de países y pueblos de todo el mundo que toman mal la imposición de valores y normas estadounidenses.
Questions of equality are always a source of debate especially when it comes to viral videos that attract more than 137,000 comments.	Las cuestiones de igualdad son siempre una fuente de debate, especialmente cuando se trata de vídeos virales que atraen más de 137.000 comentarios.
The World Bank may indeed be more concerned about local landholders rights than other foreign investors are.	Es probable que, en efecto, al Banco Mundial le preocupen más los derechos de los terratenientes locales que a otros inversionistas extranjeros.
The peacock's beautiful tail helps it attract females.	La bella cola del pavo ayuda a atraer a las hembras.
Don't do anything to attract attention to yourselves.	No hagáis nada para llamar la atención.
Don't do anything to attract attention to yourselves.	No haced nada que llame la atención.
And those bumps are hydrophilic they attract water.	Y esas bolitas son hidrofílicas atraen el agua.
The more the capital account is opened, the more China s huge debts will be held by banks and other institutional investors around the world.	Mientras más se abra la cuenta de capital, más de la enorme deuda de China quedará en manos de bancos y otros inversionistas institucionales de todo el mundo.
JPM was accused of a wide range of illegal activities, including misrepresenting securities to investors and much more.	JPM fue acusado de una amplia variedad de actividades ilegales, entre ellas desinformar a los inversores sobre valores y mucho más.
Fifth, some argued that highly indebted sovereigns would push investors into gold as government bonds became more risky.	En quinto lugar, hay quienes argumentaron que los países altamente endeudados empujarían a los inversores hacia el oro a medida que aumente el riesgo de los bonos gubernamentales.
Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.	Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina.

Display this page in English