Traducción de "attacking" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We were attacking the wrong driver. | Nos equivocamos de blanco. |
| Why is my cat attacking my bathrobe? | Por qué mi gato ataca mi bata de baño? |
| They were attacking people, not peaceful people. | Ellos estaban atacando a la gente, no eran personas pacíficas. |
| That's to prevent pirates from attacking it. | para defenderse de los piratas. |
| Which Islam should I be defending attacking? | Cuál Islam debería estar defendiendo o atacando? |
| You need to protest logic with logic, knowledge with knowledge. Attacking a publishing house, attacking the publisher is equal to barbarism. | Hay que protestar con sentido común y conocimiento de causa, y atacar al editor o a la editorial es una auténtica barbaridad. |
| David We've really had enough of people attacking. | David Hemos tenido demasiados enfrentamientos. |
| Here on the model you see the predator attacking. | Aquí, en el modelo se puede ver al depredador atacando. |
| My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby. | Mi táctica de ataque al creacionismo es diferente a la del grupo de presión evolucionista. |
| If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. | Si se les reprimanda tras atacar al ganado, pueden aprender. |
| Ten countries are attacking your country at the same time. | Diez países atacan a tu país al mismo tiempo. |
| Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself? | vas a meterte en esto para atacarte mentalmente, tu mismo? |
| Let us not set people against Europe by attacking such traditions. | La parte jurídica y la relativa a la ejecución de la directiva se completará con una parte económica que será el reglamento GANAT. |
| They can hardly restrain themselves from attacking those who recite Our revelations. | Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas. |
| If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. Eric Ole Kesoi | Si se les reprimenda tras atacar al ganado, pueden aprender. Eric Ole Kesoi |
| On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking. | por otro lado, sabemos que estas armas le dan una ventaja al ataque. |
| Maryam Al Khawaja was arrested at the airport and accused of attacking a policeman. | Maryam Al Khawaja fue arrestada en el aeropuerto y acusada de atacar a un oficial de policía. |
| Attacking railways and roads, Partisan resistance troops destroyed infrastructure vital to the Nazi forces. | Atacando ferrocarriles y caminos, las tropas de la resistencia partisana destruyeron infraestructura vital para las fuerzas nazis. |
| But so is attacking a mosque or assaulting a Muslim because of his or her faith. | Pero también lo es atentar contra una mezquita o atacar a un musulmán por su fe. |
| Of course, the risk of losing face is not a good reason for attacking another country. | Por supuesto, el riesgo de desprestigiarse no es una buena razón para atacar a otro país. |
| We're looking at attacking energy, environment, nanotechnology and I'll talk about those more in a moment. | Queremos atacar los campos de la energía, medio ambiente, nanotecnología hablaré mas sobre ellos en seguida. |
| Junior Viza (born 3 April 1985) is a Peruvian footballer who plays as an attacking midfielder. | Junior Viza Seminario (Lima, 3 de abril de 1985) es un futbolista peruano. |
| Following a fierce battle on two fronts, the British succeeded in routing the attacking French forces. | Tras una cruenta batalla en dos frentes, la división británica venció a las fuerzas francesas atacantes. |
| Why an Open Letter Attacking China's Professors for 'Blackening the Motherland' Is So Worrisome Global Voices | Por qué resulta tan preocupante una carta abierta que ataca a los profesores chinos por mancillar la patria ? |
| In any circumstance, attacking a defenseless person who is lying on the ground is absolutely wrong. | En cualquier circunstancia el ataque a una persona indefensa que está tumbada en el suelo es una injusticia. |
| Our culture symbolizes the serious lack of education, which continues directly attacking women image in society. | Nuestra cultura simboliza una falta de educación grave, que sigue atentando directamente a la imagen de la mujer dentro de la sociedad. |
| A fungus known as rust, or roya in Spanish, is attacking coffee plantations from Mexico to Peru. | Un hongo conocido como roya del cafeto está atacando las plantaciones de café desde México hasta Perú. |
| Arab raiders were crossing Israel s unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians. | Los árabes hacían incursiones cruzando las fronteras no cercadas de Israel para robar ganado y utensilios agrícolas y a veces atacaban a civiles. |
| In May, they set on him in the street, attacking him with fists, kicks and a knife. | En mayo le atacaron por la calle, y se liaron a puñetazos, patadas, y navajazos. |
| And that's green. If you look from the tower this is when we start attacking the grass. | Y en esa pantalla, si miran desde la torre, esto es cuando empezamos a atacar la hierba. |
| If this was a war, then there would be Shia suicide bombers or killers attacking other sects. | Si esto fuera una guerra, habría asesinos o terroristas suicidas chiíes que atacarían otras sectas. |
| Attacking migrants or minorities whether crudely, through language, or more subtly, through policy is unacceptable everywhere, full stop. | Atacar a los inmigrantes o a las minorías ya sea burdamente, a través del lenguaje, o más sutilmente, a través de políticas es inaceptable en todos lados, punto y aparte. |
| In or in front of the same pharmacy, he then began attacking a couple, including a pregnant woman. | Después en la farmacia o frente a ésta,atacó a una mujer embarazada que estaba con su pareja. |
| Mutiu Adepoju (born 22 December 1970) is a Nigerian retired footballer who played mostly as an attacking midfielder. | Mutiu Adepoju (Ibadán, Nigeria, 22 de diciembre de 1970) es un exfutbolista nigeriano. |
| Perak agreed to the construction because of news that the Kingdom of Siam would be attacking the state. | En 1670 volvieron reclamados por las autoridades de Perak, temerosas de una invasión del Reino de Siam. |
| Totalitarian antiracism has already started attacking our liberties, with the passage of the dangerous Gayssot legislation in France. | Paso a continuación a la concepción de la transición, ya que se han formualdo preguntas sobre este punto. |
| The Simpsons, along with several other characters from the games escape to Springfield, where the aliens are still attacking. | Los Simpsons, junto con otros personajes de los juegos escapan a Springfield, donde los extraterrestres siguen atacando. |
| At Hard Justice he lost to Abyss and after the match turned face once again by attacking Dr. Stevie. | En Hard Justice perdió ante Abyss y después de la lucha, cambió de nuevo a face al atacar a Stevie. |
| Marcelo Martini Labarthe or simply Marcelo Labarthe (born 12 August 1984 in Porto Alegre) is a Brazilian attacking midfielder. | Marcelo Labarthe (Porto Alegre, Brasil, 12 de agosto de 1984), futbolista brasilero. |
| Johnnier Montaño (born 14 January 1983 in Cali) is a Colombian professional footballer who plays as an attacking midfielder. | Johnnier Montaño Caicedo (Cali, Valle del Cauca, 14 de enero de 1983) es un futbolista Colombiano. |
| Brazil is the recent pacesetter, markedly expanding public education and systematically attacking remaining pockets of poverty through targeted transfer programs. | Brasil es el reciente líder, con una marcada expansión de la educación pública y un sistemático ataque a los bolsones de pobreza restantes a través de programas específicos de transferencias. |
| And yet the PKK has refused to disarm, instead amassing weapons and attacking civilian and security targets across the country. | Y, sin embargo, el PKK se ha negado a desarmarse, por el contrario está acumulando armas y atacando objetivos civiles y de seguridad a lo largo de todo el país. |
| ...to save us from Mrs Thatcher and the Indians who are attacking us and who are oppressing the people we | No cabe duda de que el debate de hoy constituye una significativa contribución a este futuro, un paso en la buena dirección. |
| By attacking the children of military families, the Taliban has dramatically increased the likelihood that Pakistan will move resolutely against it. | Al atacar a los niños de familias militares, los talibanes han aumentado la probabilidad de que el Pakistán actúe resueltamente contra ellos. |
| However, in 1272 the Order retaliated, attacking Semigalia and building Dünaburg (Daugavpils) Castle in 1273 on lands nominally controlled by Traidenis. | En 1272, sin embargo, la Orden replicó, atacando Semigalia y construyendo el castillo de Dünaburg (Daugavpils) en 1273 en tierras nominalmente bajo el control de Traidenis. |
