Traducción de "ataca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ataca! | Attack! |
| Cuando se ataca, se ataca a terroristas para proteger a los civiles . | He's trying to convince monkeys and donkeys on humans planet. دوما_تباد pic.twitter.com qlPUZSEbLY Abdulhadi Almutairi ( Hadutchi) February 10, 2015 |
| Campaña emotiva ataca a los conductores | Emotive campaign attacks drivers |
| Luego ataca Coruscant, pero ahí es capturado. | Qel Droma attacked Coruscant, but was captured. |
| Israel ataca Gaza pero no bloquea Internet... | Israel attacks Gaza but leaves their internet services . . . |
| Por qué mi gato ataca mi bata de baño? | Why is my cat attacking my bathrobe? |
| Qué debería hacer si me ataca un oso grizzly? | What should I do if I'm attacked by a grizzly bear? |
| Atli ataca a los cinco invitados con treinta hombres. | Atli then attacks the five guests with a force of 30. |
| Hacia el final del documental, Chai ataca con tono desafiante | Towards the end of the documentary, Chai strikes a defiant tone |
| En la escuela, el lobo ataca a Bart afuera del aula. | The wolf runs to Springfield Elementary School, where he attacks Bart outside the classroom. |
| La corrupción ataca y busca destruir nuestras instituciones y carácter nacional. | Corruption attacks and seeks to destroy our national institutions and character. |
| Dante llega e intercambia la Arcana por Lucía, entonces ataca a Arius. | Dante arrives and trades the Arcana for Lucia, then attacks Arius. |
| Me dijo, imagina un violador que ataca a su víctima una joven. | He said to me, imagine a rapist rapes his victim a girl. |
| Primer ministro serbio ataca a periodistas de investigación por artículo sobre corrupción | Serbia's Prime Minister Drags Investigative Journalists Through the Mud Over Corruption Article Global Voices |
| No se ataca a los universitarios por sus puntos de vista solo ahora | It is not just today's university students who are attacked for their views |
| nbsp Atacar 2 nbsp Atacar 3 Ataca con uno, dos o tres ejércitos | nbsp Attack 2 nbsp Attack 3 Attack with one, two or three armies nbsp Auto attack Auto attack |
| El martes, Kayhan ataca a Mardom, y ya el sábado los clausuran completamente. | Thursday Kayhan attacks Mardom, then by Saturday they shut them down entirely. |
| Karin y Suzune están caminando a través de un parque cuando Rika ataca a Karin. | Karin and Suzune are running through a park when Rika attacks Karin. |
| Come principalmente peces, y también ataca a otras aves marinas para forzarlas a regurgitar su comida. | This species feeds mainly on fish, and attacks other seabirds to force them to disgorge their meals. |
| Si alguno te ataca ferozmente, no será de mi parte quien te ataque caerá ante ti | Behold, they may gather together, but not by me whoever shall gather together against you shall fall because of you. |
| pues dijo Si Esaú viene contra un campamento y lo ataca, el otro campamento podrá escapar. | And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape. |
| Si alguno te ataca ferozmente, no será de mi parte quien te ataque caerá ante ti | Behold, they shall surely gather together, but not by me whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake. |
| Normalmente ataca con sus puños y su cuerpo, pero también puede lanzar misiles y transformarse en un tanque. | It usually attacks with its fists and body, but can also shoot missiles and transform into a tank like form. |
| Por qué resulta tan preocupante una carta abierta que ataca a los profesores chinos por mancillar la patria ? | Why an Open Letter Attacking China's Professors for 'Blackening the Motherland' Is So Worrisome Global Voices |
| Otra epidemia que ataca a las mujeres africanas es la violencia, misma que con demasiada frecuencia es perpetrada con impunidad. | Another epidemic afflicting African women is violence, all too often perpetrated with impunity. |
| Biológicas... hay enfermedades autoinmunes, el cuerpo se ataca a sí mismo con demasiado celo y destruye al anfitrión, a la persona. | Biological there's autoimmune diseases, where the body attacks itself a little too overzealously and destroys the host, or the person. |
| Cuando una rata se encuentra en el peligro, hace lo mismo como los otros animales se hace el muerto, huye o ataca. | When a rat is in danger, it does the same thing as many other animals It plays possum, runs away or attacks. |
| Entonces el Séptimo Ángel ataca la ciudad, pero es derrotado por la recién llegada piloto Shikinami Asuka Langley y la Unidad 02. | Shortly after, the Seventh Angel attacks, but is quickly dispatched by the newly arrived Unit 02 and its headstrong pilot, Asuka Langley Shikinami. |
| Cuando otras países flaquean, sus políticas son cuestionadas cuando el comportamiento de Israel es polémico o problemático, se ataca su derecho a existir. | When other countries falter, their policies are questioned when Israel s behavior is controversial or problematic, its right to exist comes under fire. |
| Les daré dos ejemplos, también del jardín. Los frijoles blancos. Saben lo que hace el frijol blanco cuando le ataca la araña roja? | I'll give you two examples, also from the garden lima beans. You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites? |
| Después de una sesión, Blob ataca el Instituto Xavier y es derrotado por los esfuerzos combinados de los Nuevos Mutantes y los Hellions. | After a session, Blob attacks the Xavier Institute, though he is defeated by the combined efforts of the New Mutants and the Hellions. |
| La película sigue a seis jóvenes neoyorquinos asistiendo a una fiesta de despedida en una noche que un gigante monstruo ataca la ciudad. | The film follows six young New Yorkers attending a going away party on the night that a gigantic monster attacks the city. |
| En Washington el presidente de los Estados Unidos está sentado en el despacho oval evaluando si ataca o no a Al Qaeda en Yemen. | In Washington, the president of the United States is sitting in the Oval Office, assessing whether or not to strike Al Qaeda in Yemen. |
| Es notable que, cuando el demonio de Angel se libera completamente, ataca a todo el mundo (incluyendo a Wesley y Gunn) menos a Fred. | It is notable that when Angel's demon came fully to the fore, it attacked just about everyone but Fred including Gunn and Wesley. |
| Aunque su distribución no es muy extensa, brillan en la obscuridad como dagas y hacen saber a sus camaradas quién ataca los fuertes castillos antiguos . | Although their distribution is not very wide, they are shining in the darkness like daggers, letting their comrades know who is attacking the old, strong castles. |
| Ellos también han sido tratados con una droga que desarrollamos que ataca al ántrax en particular, y hace que tu sistema inmune se dirija hacia él. | And they had also been treated with a drug that we made that would attack anthrax in particular, and direct your immune system to it. |
| Cuando M. incognita ataca las raíces de las plantas, establece una zona de alimentación, donde deforma las células normales de las raíces normales generando células gigantes. | When M. incognita attacks the roots of plants, it sets up a feeding location, where it deforms the normal root cells and establishes giant cells. |
| Entonces David consultó a Jehovah diciendo Iré a atacar a esos filisteos? Y Jehovah respondió a David Ve, ataca a los filisteos y libra a Queila | Therefore David inquired of Yahweh, saying, Shall I go and strike these Philistines? Yahweh said to David, Go strike the Philistines, and save Keilah. |
| Entonces David consultó a Jehovah diciendo Iré a atacar a esos filisteos? Y Jehovah respondió a David Ve, ataca a los filisteos y libra a Queila | Therefore David inquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah. |
| Este conjunto de medidas ofrece una respuesta potente que ataca la raíz del deterioro del préstamo bancario y facilita que el crédito fluya de nuevo a la economía real. | Together, these measures offer a powerful response that addresses the root causes of impaired bank lending, thereby facilitating new credit flows to the real economy. |
| No apoyamos el proyecto de ley de los conservadores porque ataca a los refugiados y encarcela a los niños durante un mínimo de un año , explica la señora Chow. | We do not support the Conservatives' draft law because it attacks refugees and imprisons their children for at least a year, explained Mme Chow. |
| Muta con furia. Cuenta con trampas para evadir el sistema inmune. Ataca a las mismas células que están tratando de luchar contra él. Y rápidamente se esconde en el genoma. | It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome. |
| Libera una sustancia volátil que se extiende por el mundo y que atrae a otra especie de ácaro que llega y ataca a la araña roja, defendiendo al frijol blanco. | It releases this volatile chemical that goes out into the world and summons another species of mite that comes in and attacks the spider mite, defending the lima bean. |
| En uno de los primeros videos, el joven Zoabi ataca verbalmente a Hanin Zoabi, la primera mujer árabe del Knéset israelí (Parlamento) y a un miembro de su extensa familia. | In one of his earliest videos, young Zoabi verbally attacks Hanin Zoabi, Israel's first Arab woman member of Knesset (parliament) and a member of his extended family. |
| Puede parecer un bocado sabroso, o la cabeza de un cerdo con alas... ...pero si se lo ataca interpone una barrera de luz de hecho, una barrera de torpedos de fotones. | Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes. |
