Traducción de "atacaba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos hombres estaban aterrorizados, mientras la turba atacaba nuestro vehículo. | These men were terrified, as the mob attacked our vehicle. |
| Yo soy Ahmed, el policía que murió defendiendo el derecho de expresión de CharlieHebdo incluso cuando atacaba de manera regular mi fe islámica. | JeSuisAhmed I am Ahmed the cop who died defending the right of CharlieHebdo to speech even when it regularly attacked my Islamic faith Ahmed Bedier ( bedier) January 8, 2015 |
| Ordenó a tres escuadrones de dragones rodear el cerro para tomar el camino de la costa, mientras Ruffin ganaba las alturas y Leval atacaba a Graham en el bosque. | Ruffin was ordered to occupy the heights while Leval struck at Graham's troops in the woods, and three squadrons of dragoons were sent around the Cerro to take the coastal track. |
| David atacaba la tierra y no dejaba vivo hombre ni mujer. Se llevaba las ovejas, las vacas, los asnos, los camellos y la ropa y después regresaba e iba a Aquis | David struck the land, and saved neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the cattle, and the donkeys, and the camels, and the clothing and he returned, and came to Achish. |
| David atacaba la tierra y no dejaba vivo hombre ni mujer. Se llevaba las ovejas, las vacas, los asnos, los camellos y la ropa y después regresaba e iba a Aquis | And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish. |
| La batalla comenzó cuando Átalo I, que comandaba el ala izquierda de la flota aliada, avanzó contra el ala derecha macedonia mientras que el flanco derecho aliado bajo el comando del almirante rodio Teofilisco atacaba el ala izquierda macedonia. | The battle began with Attalus, who was commanding the allied left wing, advancing against the Macedonian right wing, while the allied right flank under the command of the Rhodian admiral Theophiliscus attacked the Macedonian's left wing. |
| En los últimos meses, Krugman ha elogiado repetidas veces la recuperación económica de los Estados Unidos durante la presidencia de Barack Obama, al tiempo que atacaba la ejecutoria del Reino Unido, pero, cuando comparamos las dos economías, sus trayectoria son en general similares y el Reino Unido supera en resultados a los Estados Unidos respecto de ciertos indicadores. | In recent months, Krugman has repeatedly praised the US economic recovery under President Barack Obama, while attacking the United Kingdom s record. But when we compare the two economies side by side, their trajectories are broadly similar, with the UK outperforming the United States on certain indicators. |
| Pero las mezquinas san deces que acabamos de oír de la Sra. Oddy ilustran el modo en que los diputados del Partido Laborista británico se han puesto en ridículo a sí mismos y han puesto en ridículo al Parlamento a lo largo de esta semana, con desafortundadas comunicaciones de prensa en las que se atacaba a personas que en ese momento no podían defenderse. | But the squalid nonsense that we have just heard from Ms Oddy illustrates how the British Labour Members have made fool of themselves and Parliament throughout this week, with disgraceful press releases attacking individuals who were incapable at that moment of answering back. |
