Traducción de "astonished to hear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Astonished - translation :

Hear - translation :

Palabras clave : Asombrado Asombrada Asombrados Asombró Atónito Oírte Escucharlo Oíste Oírlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was astonished to hear what had happened.	Me quedé estupefacto al escuchar lo que había pasado.
We were astonished to hear what had happened.	Nos sorprendió escuchar lo que había pasado.
I'm astonished.	Estoy asombrada.
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.	Se maravillaban sin medida, diciendo Todo lo ha hecho bien! Aun a los sordos hace oír, y a los mudos hablar
Tom was astonished.	Tom estaba sorprendido.
I was astonished.	Me quedé asombrado.
They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!	Se maravillaban sin medida, diciendo Todo lo ha hecho bien! Aun a los sordos hace oír, y a los mudos hablar
But Britons were not astonished.	Sin embargo, los británicos no estaban asombrados.
Are you astonished at this news,	Os asombráis, pues, de este discurso?
Kate was astonished by his behavior.	Kate estaba sorprendida por su comportamiento.
We were astonished at the news.	Estábamos asombrados por la noticia.
The teachers looked at each other, astonished.	Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas.
The success of the enterprise astonished everybody.	El éxito de la empresa sorprendió a todos.
Let the world see and be astonished.	Que el mundo vea y se sorprenda.
They were exceedingly astonished, saying to him, Then who can be saved?	Pero ellos quedaron aun más atónitos diciendo entre sí Y quién podrá ser salvo
They said, Are you astonished at God's command?	Te asombras de la orden de Alá? dijeron.
We were astonished when we saw their wounds.	Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas.
The women teachers looked at each other, astonished.	Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas.
World public opinion was astonished when all the	La opinión pública mundial quedó sorprendida porque todos los pronósticos fueron desmentidos.
I was sort of astonished to find out how many I have actually.	Quedé impresionado al descubrir cuántos tenía.
I want to hear what they want to hear.	Quiero oír lo que quieren oír.
Who hath ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, que oiga.
Indeed, they are astonished that a warner should have come to them from among themselves.	Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles.
His admission that he had stolen the money astonished his family.	El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada.
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.	Las columnas de los cielos se estremecen y están atónitas ante su reprensión
When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.	Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.	Las columnas de los cielos se estremecen y están atónitas ante su reprensión
He who has ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, oiga
He who has ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, que oiga.
If anyone has ears to hear, let him hear!	Si alguno tiene oídos para oír, oiga
He that hath ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, oiga
CA Hear, hear!	CA Oye, oye!
He said, Whoever has ears to hear, let him hear.	Y decía El que tiene oído para oír, oiga.
If any man has ears to hear, let him hear.	Si alguno tiene oídos para oír, oiga.
If any man have ears to hear, let him hear.	Si alguno tiene oídos para oír, oiga.
If any man have ears to hear, let him hear.	Si alguno tiene oídos para oír, oiga
Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.	Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.	Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.	Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.	Todos los que le oían se asombraban de su entendimiento y de sus respuestas
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I am quite astonished by this request.	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
(Cries of 'Hear, hear' !)	(Gritos de Escuchen, escuchen! )
(Cries of 'Hear, hear')	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.	Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad
And they were astonished at his doctrine for his word was with power.	Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad

Display this page in English