Traducción de "assurance engagement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assurance - translation :

Garantía

Assurance engagement - translation :

Contrato de aseguramiento

Engagement - translation :

Compromiso

Palabras clave : Garantía Garantías Certeza Asegurarse Asegurar Compromiso Combate Anunciar Rompió Romper

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assurance level	Nivel de garantía
Assurance Undertakings in difficulty	Empresas de seguros en dificultades
I have another engagement.	Tengo otro compromiso.
More engagement, less development	Más participación, menos desarrollo
100 Direct life assurance, p.	Seguro directo de vida, pág. 115 7.
They have announced their engagement.	Han anunciado su compromiso.
We looked at overall engagement.	Observamos la participación general.
Life assurance is sold, not bought.	Las garantías de vida se venden, no se compran.
Direct insurance other than life assurance	Seguro directo distinto del seguro de vida
I'm sorry, I have another engagement.	Lo siento, tengo otro compromiso.
Tom gave Mary an engagement ring.	Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.
88 Direct insurance other than life assurance, p.	Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.
6 Direct insurance other than life assurance, p.	Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.
Assurance is required and can be achieved through	Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante
Assurance Undertakings not complying with the legal provisions	Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
Assurance undertakings not complying with the legal provisions	Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
I have a previous engagement at ten.	Tenía un compromiso previo a las diez.
Direct life assurance Recommendation for a second reading (Doc.	Seguro directo de vida Recomendación para la segunda lectura (doc. A3249 90) del Sr. Janssen van Raay
Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation	Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular
Engagement is the key word in this affair.	quot Involucrar quot es la palabra clave en este asunto.
That's what engagement is. It's different from compliance.	Eso es lo que compromiso es es diferente de conformidad.
Now there is a new policy of engagement.	Ahora hay una nueva política de colaboración.
Tom put an engagement ring on Mary's finger.	Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.
The pursuit of engagement is also very strong.	La búsqueda de compromiso también es muy fuerte.
Rules were to be created for the provision of life assurance services, and the ultimate intention was a common market in life assurance services.	Se deben crear reglas para la aportación de prestaciones en los seguros de vida y al final se debería llegar a un mercado común de dichas prestaciones.
administrative provisons relating to direct insurance other than life assurance.	Cuántos palestinos tendrán que morir aún de muerte violenta para que la Comunidad se atreva a proponer la adopción de sanciones eficaces contra el Estado de Israel? Mil? Dos mil? Tres mil?
assurance of full respect for the right of non refoulement	conseguir que se respete plenamente el derecho a no ser devuelto
But be careful not to make any secret engagement.	Pero no les prometáis nada en secreto!
I am very happy to hear about your engagement.	Estoy muy feliz al oír acerca de tu compromiso.
I can't go with you. I have an engagement.	No puedo ir con usted, tengo un compromiso.
But if you want engagement, self direction works better.	Pero si usted quiere compromiso, la iniciativa funciona mejor.
Moses said, My Lord, expand for me my breast with assurance	Dijo Señor! Infúndeme ánimo!
You know there are two models of quality assurance in catering.	Hay dos modelos de calidad garantizada en el servicio de comida.
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.	La alternativa es una estrategia de compromiso y diálogo de principios.
I can't accept the invitation because I have another engagement.	No puedo aceptar la invitación porque tengo otro compromiso.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.	Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.
Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.	Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo.
Because at the end of the day, it's about engagement.	Porque al final de día, de lo que se trata es de compromiso.
Blue hats are the symbol of engagement for young participants.	Sombreros azules son el símbolo de compromiso de los jóvenes participantes.
Samarajiwa also analyses the Facebook engagement of both the campaigns.	Samarajiwa también analiza en Facebook el compromiso de ambas campañas.
How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.	Qué duradera nuestra anodina y mortal convicción de que la reflexión es la rectitud consumada.
But I would like to ask him to give us an assurance.	No obstante, deseo solicitarle que nos ofrezca una garantía.
We have not had that statement, we have not had that assurance.	El hecho de que se haya reducido el nivel de la ayuda a la producción será causa de pobreza y desempleo en grado considerable.
Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system.	Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación.
The European Council also should deepen its engagement on these issues.	El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas.

Display this page in English