Traducción de "assumed responsibility for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assumed - translation :

Responsibility - translation :

Palabras clave : Asumí Asumí Supuse Asumió Asumido Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.	Maria Sebregondi, por aquel entonces consultora de la empresa, se encargó del lanzamiento del nuevo producto.
Later, with the Treasury department, he assumed responsibility for the company assets, and after Jürgen Todenhöfer's departure, also for direct marketing, foreign operations, print and finances.	Más tarde, se encargó de la tesorería y con ello llegó la responsabilidad sobre el patrimonio de la empresa. Tras la salida de Jürgen Todenhöfer también se hizo cargo del marketing directo, el extranjero, impresión y finanzas.
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
I assumed Tom was waiting for Mary.	Asumí que Tom estaba esperando a María.
I assumed that Tom was waiting for Mary.	Asumí que Tom estaba esperando a María.
On 1 January 1999 the European Central Bank ( ECB ) assumed responsibility for monetary policy in the euro area the second largest economic area in the world after the United States .	El 1 de enero de 1999 , el Banco Central Europeo ( BCE ) asumió la responsabilidad de la política monetaria de la zona del euro , la segunda zona económica más extensa del mundo después de Estados Unidos .
Assumed gamma	Gamma asumida
They assumed that they were for protection and for sensory structures.	Se suponía que eran para protección, estructuras sensoriales.
I undertook responsibility for him.	Yo tomé responsabilidad por él.
Who's taking responsibility for this?	Quién asumirá responsabilidad por esto?
The year 2001 was a crucial year for the ECB as it assumed the responsibility for the launch of the fiduciary euro . Budget revisions and underspending are thus understandable if related to this unique historical event .	El año 2001 fue crucial para el BCE debido al papel central que desempeñó en el lanzamiento del euro como moneda fiduciaria , por lo que las revisiones y la infrautilización del presupuesto pueden entenderse en relación con este acontecimiento histórico de carácter único .
loans over 5 years to be assumed credit for housing	los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
5.1 Main developments Early 1999 The convergence process leading to Stage Three of EMU was successfully completed when the ECB assumed responsibility for monetary policy in the euro area on 1 January 1999 .	5.1 Evolución general Comienzos de 1999 El proceso de convergencia que desembocó en la tercera fase de la UEM concluyó con éxito cuando el BCE se hizo cargo de la política monetaria de la zona del euro el 1 de enero de 1999 .
The responsibility for establishing and regulating	The responsibility for establishing and regulating
Who's taking responsibility for this problem?	Quién asumirá responsabilidad por este problema?
Who's taking responsibility for the loss?	Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
I can't accept responsibility for that.	No puedo aceptar responsabilidad por eso.
Obligations to be assumed	Obligaciones que deben asumirse
Obligations to be assumed	Obligaciones
And man assumed it.	El hombre, en cambio, se hizo cargo.
Assumed interest (change in )	Interés estimado (variación en )
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Captains have responsibility for ship and crew.	Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.
She took full responsibility for her actions.	Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
We carry the responsibility for the losses.	Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.
He disclaimed all responsibility for the accident.	Negó toda responsabilidad en el accidente.
No one claimed responsibility for the attack.	Ningún grupo ha reivindicado el atentado.
Hitler assumed power in 1933.	Hitler asumió el poder en 1933.
He assumed a new identity.	Él asumió una nueva identidad.
I assumed it was free.	Asumí que era gratis.
I assumed it was free.	Di por sentado que era gratis.
I assumed Tom understood French.	Asumí que Tom entendía francés.
I assumed you were Canadian.	Supuse que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Suponía que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Me pensé que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Me pensaba que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Presumía que eras canadiense.
I assumed you were happy.	Asumí que eran felices.
I assumed you were happy.	Asumí que eras feliz.
I assumed you were hungry.	Asumí que tenían hambre.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
The ECB bears considerable responsibility for this situation.	El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.

Display this page in English