Traducción de "as word spreads" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Word - translation :

Palabras clave : Propaga Extiende Esparce Difunde Propague Palabra Digas Palabras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Radio spreads the word about all these cultural activities in the community.	La Radio difunde todas estas actividades culturales en la comunidad.
He spreads gossip.	Propaga cotilleos.
She spreads gossip.	Propaga cotilleos.
So the information spreads.	Así se esparce la información.
That's what spreads HIV.	Eso es lo que propaga el VIH.
And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.	Y aunque la falsedad y el error puedan diseminarse tan rápido como la verdad, tampoco tardarán en transmitirse las correcciones.
guardianworld Ah, America spreads statesmanship abroad.	Ah, EE. UU. propaga su capacidad política en el extranjero.
These exchange rates are recorded as discrete values lying within the market bid ask spreads .	Estos tipos de cambio se obtienen como valores discretos comprendidos entre los márgenes comprador vendedor de mercado .
Then He spreads them in the sky as He wills. And He breaks them apart.	Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón.
Money does not make me happy appeared first as double page spreads in a magazine.	El dinero no me hace feliz aparecieron primero como anuncios de doble pagina en una revista
This flower spreads its petals at night.	Esta flor extiende sus pétalos de noche.
Worse, rather than being an anchor of stability for the eurozone, as Schäuble claims, Germany spreads instability.	Peor aún en lugar de ser un bastión de estabilidad para la zona del euro, como afirma Schäuble, Alemania difunde inestabilidad.
I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word.	Estoy en esto hasta que todo se difunda, con salas de chat e imitaciones y puede que mamás acostando a los niños cantando Duérmete niño, no digas nada,
A network of railroads spreads all over Japan.	Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón.
So as an example, here's a word.	Por ejemplo, aquí tienen una palabra.
As far as I know, there is no such word.	Hasta donde sé, no existe tal palabra.
Those people who buy them on the website have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.	Quienes lo compraron en su página de internet tienen otaku , y entonces le cuentan a sus amigos, y se propaga y se propaga.
Whose kingdom spreads over the heavens and the earth.	a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra.
or to any defamer or one who spreads slander,	al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias,
And this spreads on out endlessly into a distance.	Y esto se extiende indefinidamente en la distancia.
The word is picked at random and it is not the same as the previous word.	La palabra se elige de forma aleatoria y no será la misma que la palabra anterior.
As for Allah's Word, it is inherently uppermost.	Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles..
AIDS spreads twice as fast, a Zambian study shows, among uneducated girls than among those who have been to school.	Un estudio realizado en Zambia comprobó que la propagación del SIDA entre las muchachas sin educación es dos veces más rápida que entre las escolarizadas.
Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.	Ahora, como he estado sugiriendo, este método no se limita a los gérmenes, sino, en realidad, a cualquier cosa que se propague en la población.
The market adjustment will end when appropriate spreads are found.	El ajuste del mercado terminará cuando se llegue a diferenciales adecuados.
And by oath of the morning, when it spreads light.	Por la mañana cuando apunta!
from the evil of night's darkness when it spreads around	del mal de la oscuridad cuando se extiende,
Have you not regarded how your Lord spreads the twilight?	No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Such narrow spreads show the high degree of homogeneity and precision among credit institutions in forecasting the allotment outcome as well as the tender rates .	Estos diferenciales tan reducidos muestran el alto grado de homogeneidad y precisión entre las entidades de crédito a la hora de predecir el resultado del procedimiento de adjudicación , así como los tipos de las subastas .
Poignancy is a word I love as a designer.	La intensidad es una palabra que me encanta como diseñador.
Treat the minus sign as part of a word	Trata el signo menos como parte de la palabra
The credit spreads are ultimately subject to approval by the ECB .	Los BCN proponen los diferenciales de crédito al BCE quien , en última instancia , los aprueba .
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.	En síntesis, un sector fabril bien gestionado esparce riqueza a toda la sociedad.
He spreads the bounties to whomever He wills, or reduces it.	Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,	Pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación
He spreads them as He will in heaven and disperses them, so that you can see the rain falling from their midst.	Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón.
As Box 3 shows , rising credit risk , indicated by a widening of corporate bond spreads , is typically associated with higher spreads of bank lending rates over market rates . In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3	Como se muestra en el recuadro 3 , un incremento del riesgo de crédito , reflejado en la ampliación de los diferenciales de las obligaciones de empresa , suele estar relacionado con unos mayores diferenciales entre los tipos de los préstamos bancarios y los tipos de mercado .
In the manuscript for book 8.13, the word (acme) is written as , the origin of the modern word acne.	En el libro ocho aparece escrita por primera vez la palabra acné (άκμή, άκνή).
I shouldn't have used the word password as my password.	No debería haber usado la palabra contraseña como contraseña.
We can take the word bye as in good bye.	Podemos tomar la palabra adiós .
Corporate bank lending and bond spreads in the euro area ( basis points	Diferenciales de los tipos de interés de los préstamos bancarios a empresas y de las obligaciones de empresa en la zona del euro ( en puntos básicos
Interest rate spreads on Italian sovereign debt have widened, but not sharply.	Los diferenciales en las tasas de interés para la deuda soberana italiana se han ampliado, pero no bruscamente.
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.	El hombre que lisonjea a su prójimo le tiende red ante sus pasos
Worldchanging.com founder Alex Steffen argues that reducing humanity s ecological footprint is incredibly vital now, as the western consumer lifestyle spreads to developing countries.	El fundador de Worldchanging.com, Alex Steffen, sostiene que reducir la huella ecológica humana es extremedamente importante hoy, a medida que el estilo de vida y de consumo occidental se extiende a los países en vías de desarrollo.
If this is checked a known word root with an unknown affix will be automatically accepted as a new word.	Si está marcada, una raíz de palabra conocida con un afijo desconocido se aceptará automáticamente con una nueva palabra.

Display this page in English