Traducción de "as they continue" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But as long as they are poorly played, as they have been up to now, Putin will continue to win every hand. | Sin embargo, mientras se continúe jugándolas de forma deficiente, tal como ha ocurrido hasta ahora, Putin seguirá ganando todas las manos. |
| Will they continue insulting her? | Ellos seguirían ofendiéndola? |
| Old alliances (and conflicts) will no longer be as self evident as in the past even if they continue. | Las antiguas alianzas (y conflictos) dejarán de ser evidentes como en el pasado, aun cuando persistan. |
| But they continue in their differences | Pero no cesan en sus discrepancias, |
| Using an electronic currency, central banks could continue to stabilize inflation exactly as they do now. | Con una moneda electrónica, los bancos centrales podrían seguir estabilizando la inflación exactamente como ahora. |
| They will continue to be expressed, more secretively perhaps, and as a result become even more toxic. | Seguirán expresándose, de forma más secreta tal vez, por lo que resultarán aún más tóxicas. |
| We must continue to study as long as we live. | Debemos seguir estudiando mientras vivamos. |
| So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. | Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea. |
| Hopefully they will get sufficient funding to continue. | Esperemos que consigan financiamiento para continuar. |
| They said, We will continue to squat before it, till Moosa returns to us. ( Continue worshipping it.) | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| This is what wars look like when they continue. | Así se ven las guerras que continúan indefinidamente. |
| We can continue playing, as long as we don't make too much noise. | Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido. |
| I believe that they will continue to advance toward democracy. | Pienso que van a seguir avanzando hacia la democracia. |
| They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| But the blasphemers continue to ignore the warnings they receive. | Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido. |
| They replied 'We worship idols and continue cleaving to them' | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| And then after the First World War, they continue up. | Y tras la Primera Guerra Mundial, continúan ascendiendo. |
| But I don't believe they'll continue, they cannot find proof. | Pero no creo que continuen, no pueden encontrar pruebas. |
| They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office | Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones |
| Nay, but they continue to be in pride, and (they) flee (from the truth). | Sí, persisten en su insolencia y aversión. |
| Nay, but man desires to continue on as a libertine, | Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino. |
| Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe | Forzar que K3b continúe algunas operaciones que de otra forma se consideran inseguras |
| And We had gripped them with suffering as a warning , but they did not yield to their Lord, nor did they humbly supplicate, and will continue thus | Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. |
| If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up. | Si continúan a este paso, no hay manera de adivinar dónde van a terminar. |
| They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does. | Ellos perecerán, pero tú permaneces todos ellos se envejecerán como un vestido |
| Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work. | Di Pueblo! Obrad según vuestra situación! |
| And journalists must continue to write and draw what they believe. | Y los periodistas deben seguir escribiendo y dibujando aquello en lo que creen. |
| They replied, We worship idols and shall continue to worship them . | Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? |
| They have proven to be the best judges of their economic needs and priorities as they consider the IMF s new stance on financial globalization, they should continue to heed their own counsel. | Mientras consideran la nueva postura del FMI sobre la globalización financiera, deberían continuar prestando atención a sus propias ideas. |
| Fiscal constraints will remain, as governments continue to fund public goods. | Las limitaciones fiscales seguirán existiendo, mientras los gobiernos continúen financiando los bienes públicos. |
| But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives. | Como sociólogos, continuamos buscando otras explicaciones posibles. |
| And stay tuned as the Global Voices 10th Anniversary celebrations continue! | Y esten atentos a las celebraciones del Décimo cumpleaños de Global Voices que continúan! |
| Nonetheless, they continue to identify themselves as Palestinian, with only 10,000 of Jerusalem s 300,000 Palestinian residents having agreed to apply for Israeli citizenship. | No obstante ello, siguen identificándose como palestinos y sólo 10.000 de los 300.000 residentes palestinos de Jerusalén han aceptado pedir la ciudadanía israelí. |
| So, as the climbers came by me, I sort of assessed whether or not they were in condition to continue on further down. | Así que, a medida que los escaladores se me acercaban, los examinaba para ver si estaban o no en condiciones de seguir bajando. |
| Many parents and families like the clinics they approach continue to understand homosexuality as an addiction, a sexual disorder, or a temporary rebellion. | Muchos padres y familias al igual que la clínica a la que se acercan continúan entendiendo la homosexualidad como una adicción, un desorden sexual o una rebelión pasajera. |
| And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able. | Si pudieran, no cesarían de combatir contra vosotros hasta conseguir apartaros de vuestra fe. |
| We continue to update the site to provide as much specific and accurate information as possible. | Continuamos actualizando la página para entregar la mayor cantidad de información exacta y específica. |
| But the resistance (makes victory sign) will continue as well as the struggle for human rights. | Pero la resistencia (hace la señal de la victoria) continuará, así como también la lucha por los derechos humanos. |
| finally , they continue to be relevant in providing finance to smaller counterparties . | y , por último , estas operaciones siguen constituyendo un mecanismo importante para la financiación de entidades de contrapartida de menor tamaño . |
| But, even if they are constrained, the economy can continue to grow. | Pero, incluso con las restricciones que ellos enfrentan, la economía china puede seguir creciendo. |
| They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back. | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| They said, We worship idols and will continue to cling to them. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| These struggles will continue, however mitigated they might be by redistributive policies. | Estas luchas seguirán, aunque se les pueda mitigar con políticas redistributivas. |
| And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death | A la verdad, muchos fueron hechos sacerdotes, porque debido a la muerte no podían permanecer |
| They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific. | Conocieron a los neandertales, se mezclaron, continuaron esparciéndose por el mundo y en algún lugar al sur de Asia conocieron a los denisovans y se mezclaron y continuaron hacia el Pacífico. |
Related searches : They Continue To - As They - Continue As Usual - Continue As Guest - As We Continue - Continue As Before - Continue As Follows - As You Continue - Continue As Planned - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase