Traducción de "as they became" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those who had charged Shu'ayb with lying became as though they had never lived there it is they who became utter losers.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
Which perished at Endor they became as dung for the earth.	Perecieron en Endor, y fueron hechos abono para el suelo
They became nervous.	Ellas se pusieron nerviosas.
They became nervous.	Ellos se pusieron nerviosos.
Those who belied Shu'aib became as though they had never dwelt therein those who belied Shu'aib, it is they who became the losers.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
Those who denied Shu'eyb became as though they had not dwelt there.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
Those who impugned Shu'ayb became as if they had never lived there.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.	Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato.
They became very nervous.	Se pusieron muy nerviosos.
They soon became friends.	Pronto hicieron amistad.
They became more robust.	Se hicieron más robustos.
those who had denied Shu'ayb became as though they had never lived there.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
Surely they became the losers.	Han perdido.
They became man and wife.	Se convirtieron en marido y mujer.
They quickly became close friends.	Rápidamente se hicieron amigos íntimos.
They quickly became best friends.	Rápidamente se convirtieron en mejores amigos.
But they hamstrung her, whereupon they became regretful.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
Those who belied Shu'aib, became as if they had never dwelt there (in their homes).	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
And they became divided only after Knowledge reached them, through selfish envy as between themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
But they became two disputing factions.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
They became acquainted with the routine.	Ellos se hicieron a la rutina.
They became sick one after another.	Ellos se enfermaron uno después de otro.
They became famous after the accident.	Ellos se hicieron famosos después del accidente.
They became a couple soon after.	Se convirtieron en pareja poco después.
And it became as though reaped.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
He became known as a doctor.	Él es un reconocido médico.
Tom became famous as a violinist.	Tom se volvió famoso como violinista.
Then they hamstrung her and then they became regretful.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
But they killed her, and then they became regretful.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
Yet they hamstrung her, and then they became regretful	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
As often as a messenger came unto them with that which their souls desired not (they became rebellious). Some (of them) they denied and some they slew.	Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte.
They took it, and became wrong doers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
Then lo! they became two parties contending.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
They chose it, and became wrong doers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
We helped them, and they became victorious,	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
Thus, they became subject to Our torment.	Y se cumplió Mi amenaza.
They made up and became friends again.	Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
On Christmas Day 2004, they became engaged.	En la navidad de 2004 la pareja se comprometió.
So it became as black, barren land.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
It became known as Simon's shark slime.	Y se hizo conocido como el lodo de tiburón de Simon .
Their works have failed, so they became losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
And lo! they (then became two parties quarrelling.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
But they hamstrung her and so became regretful.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
They soon became quite accustomed to each other.	Se acostumbraron uno al otro bastante pronto.
I liked this band before they became popular.	Esta banda me gustaba antes de que fuera popular.

Display this page in English