Traducción de "as consumed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made . | Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia . |
| Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry. | El 70 por ciento de todos los antibióticos consumidos en EE.UU los consumen animales de granja. |
| He consumed his fortune gambling. | Él se fundió su fortuna con el juego. |
| It is consumed during reaction. | Ésta es consumida durante la reacción. |
| For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. | Porque mis días se han disipado como humo mis huesos arden como un brasero |
| Alert on pesticides consumed by children. | Advertencia sobre los pesticidas ingeridos por los niños |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Dice He consumido una hacienda considerable . |
| The fire consumed the whole building. | El fuego consumió el edifico completo. |
| The fire consumed the whole house. | El fuego consumió la casa entera |
| My body was consumed by pain. | Mi cuerpo fue consumido por el dolor. |
| How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. | Cómo han sido desolados de repente! Se acabaron fueron consumidos por el terror |
| We have consumed all the natural resources. | Hemos consumido todos los recursos naturales. |
| It s a locally consumed stimulant in Yemen. | Es un estimulante que se consume en Yemen. |
| As often as their skins are consumed We shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment. Lo! | Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo. |
| As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little. | Consiguientemente, puede consumirse considerable energía política para implementar medidas que generan muy poco. |
| For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble. | Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca |
| The fire raged and consumed the whole village. | El fuego arrasó y consumió toda la aldea. |
| The fire raged and consumed the whole village. | El fuego arrasó y consumió la aldea entera. |
| The amount of energy consumed by teleporting safely. | Cantidad de energía consumida para teletransportarse con seguridad. |
| In France, a great amount of wine is consumed. | En Francia se consume una gran cantidad de vino. |
| Car travel is underpriced and therefore we over consumed. | El viaje en automóvil tiene costos reducidos y por ello un sobre consumo. |
| The amount of energy consumed by using the vaporizer. | Cantidad de energía consumida por usar el vaporizador. |
| As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol shall come up no more. | Como la nube se deshace y se desvanece, así el que desciende al Seol no volverá a subir |
| It's easy to be consumed by fears and dark notions. | Es fácil quedar consumido por miedos e idas oscuras. |
| Qat is a stimulating green leafy plant consumed in Yemen. | El gat es una hoja verde estimulante que se consume en Yemen. |
| As the cloud is consumed and vanisheth away so he that goeth down to the grave shall come up no more. | Como la nube se deshace y se desvanece, así el que desciende al Seol no volverá a subir |
| So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop. | Así que lo que ahora hacemos con ordenadores, con la energía consumida por 1.200 casas, el cerebro lo está haciendo con la energía consumida por un portátil. |
| Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb. | Por favor, no sea ella como el que sale muerto del vientre de su madre, con la mitad de su carne consumida |
| They would have consumed marine turtles, large fish, and smaller dinosaurs. | Estos habrían consumido tortugas marinas, grandes peces y dinosaurios pequeños. |
| In 2005, the US imported 60 of the energy that it consumed. | En 2005, los Estados Unidos importaron el 60 de la energía que consumieron. |
| Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them. | Estamos consumiendo recursos a un ritmo que supera la capacidad del planeta para sustituirlos. |
| Into the boiling water, then in the Fire they will be consumed. | al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego! |
| Do you have any idea how many eggs are consumed per year? | Tiene idea de cuántos huevos son consumidos por año? |
| Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror. | Por eso los consumió en la vanidad, y consumió sus años con pánico |
| My soul is consumed with longing for your ordinances at all times. | Se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo |
| My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words. | Mi celo me ha consumido, porque mis enemigos olvidan tus palabras |
| Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb. | Por favor, no sea ella como el que sale muerto del vientre de su madre, con la mitad de su carne consumida |
| Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. My heart is consumed within me. | a quien yo mismo he de ver! Lo verán mis ojos, y no los de otro. Mi corazón se consume dentro de mí |
| Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed . | Las intenciones para 2005 muestran que el importe restante también se consumirá totalmente . |
| So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by? | Entonces, qué es esto que nos absorbe y nos fascina? |
| For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath. | Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados |
| For I, Yahweh, don't change therefore you, sons of Jacob, are not consumed. | Porque yo, Jehovah, no cambio por eso vosotros, oh hijos de Jacob, no habéis sido consumidos |
| They had almost consumed me upon earth but I forsook not thy precepts. | Casi me han eliminado de la tierra, pero yo no he abandonado tus ordenanzas |
| The aftermath of the fire that consumed Joint Mobile Group's office in Grozny. | Las secuelas del incendio que consumió la oficina de Joint Mobile Group en Grozni. |
| And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble. | Con la grandeza de tu poder has destruido a los que se opusieron a ti desataste tu furor, y los consumió como a hojarasca |
