Traducción de "arouses my interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Excita Despierta Suscita Provoca Estimula Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

War arouses the animal in man.	La guerra despierta al animal que tiene el hombre.
Everything he sees arouses his curiosity.	Todo lo que ve despierta su curiosidad.
In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions.	En algunos contextos, la confluencia de miradas suscitan fuertes emociones.
Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance.	porque los celos del hombre son su furor, y él no perdonará en el día de la venganza
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
Coffee does not arouse my interest.	El café no despierta mi interés.
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
My uncle has a deep interest in art.	Mi tío tiene un gran interés por el arte.
The devil promises them and arouses desires in them and the devil does not give them promises except of deceit.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
He Shaitan (Satan) makes promises to them, and arouses in them false desires and Shaitan's (Satan) promises are nothing but deceptions.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
This computer is dying along with my interest in computers.	Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
There are two particular areas in which my group has an interest.	Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
But in non professional circles within America, it arouses so much hostility that it's fair to say that American biologists are in a state of war.	Pero en ámbitos no profesionales dentro de Estados Unidos provoca tanta hostilidad que sería justo decir que los biólogos estadunidenses se encuentran en estado de guerra.
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.	Por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.	O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía.
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.	En ocasiones me interesan. Y tengo muchos dibujos de ellos en mis cuadernos.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confieso que este caso despertó mi interés.
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'	Por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.	Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.
Interest	Intereses
Interest	InterésCategory name
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.	Lo que, en mi experiencia, significa comunicación que encuentra el modo de hablar y de expandir nuestro concepto de propio interés.
But infrastructure must remain public property in the public interest I say this to my friend Brian Simpson.	Se referían al interés de la Comisión y del Parlamento
Interest terms	Tipos de interés
Interest rate	Tipo de interés
Interest rate	Interest rate
Interest income	Ingresos por intereses
Annual Interest	Interés anual
Accrued Interest	Tasa de Interés
Interest Results	Tasa de Interés
Interest Values	Tasa de Interés
Estimated interest	Interés estimado
First interest	Primer interés
Interest rate	Tasa de interés
interest rate	tasa de interés
Interest Rate	Tasa de Interés
Interest Category	Categoría Interés
Interest calculation	Cálculo de intereses

Display this page in English