Traducción de "arouse fear" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not. | Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende. |
| Coffee does not arouse my interest. | El café no despierta mi interés. |
| Elections arouse partisan passions, and then they die down. | Las elecciones despiertan pasiones partidarias, que luego se extinguen. |
| It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. | debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema. |
| As an additional educational benefit , its multilingual format can arouse the children 's interest in other languages . | Por su formato multilingüe , tiene la ventaja didáctica de despertar el interés de los niños en el aprendizaje de otras lenguas . |
| This measure would be regarded by many Community citizens as a provocation. It would arouse racial and xenophobic tensions. | Si conseguimos conocernos mejor unos a otros y si trabajamos con personas de otras nacionalidades, ya en esta generación podremos olvidamos de aquel episodio particular del genocidio europeo. |
| So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. | Por eso cualquier acusación de corrupción o acuerdos espúrios entre las autoridades y los empresarios provocaría una protesta social o incluso malestar. |
| A measure, which threatens to arouse anger, but which, according to Les Echos, would produce a saving of 280 million Euros. | Se trata de una medida que podría levantar una oleada de ira, pero que permitiría ahorrar 280 millones de euros, según Les Echos. |
| Don't fear your fear. | No temas tus temores. |
| Is there not here a limit of arrogance arrogance that may arouse unnecessary fears in the peoples throughout Europe, both East and West ? | No hay aquí una extralimitación de la arrogancia, que puede levantar temores innecesarios en los pue blos de toda Europa, tanto occidental como oriental? |
| Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the surrounding nations. | Despierten las naciones y vayan al valle de Josafat, porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor |
| Do not fear them but fear Me. | No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí! |
| So fear not mankind, but fear Me. | No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! |
| Do not fear them, but fear Me. | No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí! |
| Do not fear people, but fear Me. | No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! |
| So do not fear them. Fear Me. | No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí! |
| Tell My worshipers, that they should say words that are the finest, satan would arouse discord among them he is the clear enemy of mankind. | Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. El Demonio siembra la discordia entre ellos. |
| So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. | Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona. |
| So do not fear people, but fear Me. | No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! |
| So do not fear them, but fear Me. | No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí! |
| Fear not because there is nothing to fear. | No tengas miedo, porque no hay nada que temer. |
| You have nothing to fear but fear itself. | No tienes nada que temer excepto al miedo mismo. |
| Fear not! the emissaries fear not in My presence, | No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. |
| So fear is your friend. Fear is an indicator. | El miedo es su amigo. El miedo es un indicador. |
| Fear Me! | Temedme, pues, siervos! |
| Fear Allah. | Y temed a Alá! |
| Fear Allah. | Temed a Alá! |
| Fear God! | Y temed a Alá! |
| Fear God. | Temed a Alá! |
| Fear God. | Y temed a Alá! |
| Fear nothing. | No temas a nada. |
| Fear nothing. | No le tengas miedo a nada. |
| Fear prevails. | El miedo prevalece. |
| Maybe fear. | Tal vez miedo. |
| Fear Circle | Fear CircleName |
| To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead. | Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas. |
| Do not fear them fear Me, if you truly believe. | Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí. |
| Fear them not fear Me, if ye are true believers. | Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí. |
| The only thing we have to fear is fear itself. | A lo único que hay que temer es al miedo mismo. |
| So fear them not, and fear Me, should you be faithful. | Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí. |
| The Arabic reads as follows Don't fear freedom, fear for it | En árabe se puede leer No temas a la libertad, teme por ella. |
| I fear not. | Me temo que no. |
| So fear Me. | Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí |
| And fear Allah. | Y temed a Alá! |
Related searches : Arouse Curiosity - Arouse Suspicion - Arouse Desire - Arouse Passion - Arouse Motivation - Arouse Sympathy - Arouse Enthusiasm - Arouse Awareness - Arouse Hope - Arouse From - Arouse Feelings - Arouse Emotions
