Traducción de "areas of risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Risk - translation :

Palabras clave : áreas Zonas Pobladas Ciertas Lugares Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In other areas, some small companies may wish to share risk and have common coverage of certain types of risk.	En otras áreas, algunas pequeñas empresas quizás deseen compartir riesgos y tener una cobertura en común de ciertas clases de riesgo.
The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations .	Este sistema de gestión de riesgos gira en torno a dos áreas principales las operaciones de crédito y las operaciones de inversión .
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .	Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión .
As under the current situation, in the areas where GMO cultivation will take place, risk management and monitoring of potential environmental effects may be needed on the basis of the respective risk assessments.	Al igual que ocurre en la situación actual, en las zonas en las que se cultivarán OMG pueden ser necesarios una gestión de los riesgos y el seguimiento de posibles efectos medioambientales sobre la base de las respectivas evaluaciones de los riesgos.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Number of Areas	Número de áreas
The management of and reporting on the financial risks incurred by the ECB or by the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem acting on behalf of the ECB covers the areas of market , credit and liquidity risk . It involves four key areas of responsibility	La gestión e información de los riesgos financieros en que incurran el BCE o los BCN del Eurosistema como consecuencia de las actividades que realizan por cuenta del BCE incluye las áreas de riesgo de mercado , de crédito y de liquidez , y comprende cuatro ámbitos de competencia principales
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
Type of risk	Tipo de riesgo
Definition of environmentaly sensitive areas within the meaning of these instructions are areas	Definición de zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas instrucciones
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Concerned about the threat posed by non strategic nuclear weapons due to their portability and proximity to areas of conflict, and thus about the risk of proliferation and of use,	Preocupada por la amenaza que representan las armas nucleares no estratégicas dadas su portabilidad y proximidad a las zonas de conflicto, y en consecuencia por el riesgo de proliferación y de uso,
Areas of exclusive competence	Ámbitos de competencia exclusiva
Areas of shared competence	Ámbitos de competencia compartida
Areas of a Tab	Áreas de una pestaña
In addition , the BCBS identified scope for further improvement in the areas of asset securitisation , credit card commitments and certain credit risk mitigation techniques , on which work continues .	Además , el Comité comprobó la necesidad de introducir mejoras en ciertas áreas , como la titulización de activos , los compromisos derivados de las tarjetas de crédito y determinadas técnicas de reducción del riesgo , sobre las que el trabajo continúa .
( e ) the remuneration of staff engaged in financial and risk control is independent of the business areas they oversee and commen surate with their key role in the credit insti tution	e ) la remuneración del personal encargado del control financiero y del riesgo será indepen diente de los sectores de actividad que dicho personal supervise y será proporcionada a la función esencial de dicho personal en la enti dad de crédito
And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world.	Ideas sencillas pueden cambiar la situación, no de pequeñas zonas, sino de grandes áreas del mundo.
Since the grape has a thin skin, there is also a risk of sunburn in hotter climates it is best suited to areas with sunny days and cool nights.	Puesto que la uva tiene una piel fina, hay riesgo de que se queme con el sol en los climas más cálidos es más adecuada para zonas de días soleados y noches frescas.
In a number of areas , the FATF considerably extended the level of detail in its Recommendations , notably as regards customer identification and verification , the situations where a higher risk of money laundering may justify enhanced measures and also situations where a reduced risk may justify less rigorous controls .	En una serie de aspectos , el GAFI amplió considerablemente el grado de detalle de sus Recomendaciones , sobre todo en lo que respecta a la identificación y verificación de la identidad de los clientes y a las situaciones en las cuales el mayor riesgo de blanqueo de capitales puede justificar medidas más estrictas , al igual que otras en las que un menor riesgo puede justificar controles menos rigurosos .
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.	Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales.
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to deploy efforts in all these areas,	Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de desplegar esfuerzos en todos esos ámbitos,
The Risks of Mislabeled Risk	Los riesgos del riesgo mal rotulado
Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,	Reconociendo la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos,
Noting with grave concern the high mortality rates of over 80 per cent of livestock in the worst affected areas of the Sool and Sanaag plateau of Somalia and the high risk of starvation of Somali nomads,	Observando con grave preocupación las elevadas tasas de mortalidad del ganado, que superan el 80 en las zonas más afectadas de la meseta de Sool y Sanaag y el gran riesgo de morir de hambre a que están expuestos los nómadas somalíes,
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
48. Welcomes the progress in regional cooperation in the prevention and suppression of piracy and armed robbery at sea in some geographical areas, and urges States to give urgent attention to promoting, adopting and implementing cooperation agreements, in particular at the regional level in high risk areas	48. Acoge con satisfacción los avances registrados en algunas zonas geográficas en cuanto a cooperación regional para reprimir la piratería y el robo a mano armada en el mar, y exhorta a los Estados a que presten una atención urgente a la promoción, adopción y aplicación de acuerdos de cooperación, particularmente a nivel regional en zonas de alto riesgo
Noting with grave concern the high mortality rate of over 80 per cent of livestock in the worst affected areas of the Sool, Sanaag and Togdheer plateaux of Somalia and the high risk of starvation of Somali nomads,	Observando con grave preocupación las elevadas tasas de mortalidad del ganado, que superan el 80 en las zonas más afectadas de las mesetas de Sool, Sanaag y Togdheer, y el gran riesgo de morir de hambre a que están expuestos los nómadas somalíes,
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,	Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos,
Business areas	Modelización Econométrica
Business areas	Sistemas Corporativos
Business areas	Unidades de gestión
Special areas	Áreas especiales
Northern Areas	Áreas Septentrionalespakistan. kgm
Highlight Areas	Resaltar áreas
Named Areas	Áreas con nombre
Named Areas...	Áreas con nombre...
Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such	Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
Chair of the Risk Management Committee	Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos
appropriate level of liquidity risk tolerance .	Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez .
R68 Possible risk of irreversible effects	R68 Posibilidad de efectos irreversibles

Display this page in English