Traducción de "area of risk" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Research is another area at risk. | Otro sector en riesgo es el de la investigación. |
| The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue. | La tercera área de discriminación es la toma de riesgo en busca de ideas nuevas que generen ingresos. |
| The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane. | Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril. |
| Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 58 ) . | Estas medidas están casi totalmente armonizadas en toda la zona del euro ( 58 ) . |
| This , in turn , induced a reallocation of the portfolios of euro area non MFI investors , from equity to low risk assets . | Esto , a su vez , generó una reasignación de carteras por parte de los inversores de la zona del euro distintos de IFM , en detrimento de los valores de renta variable y a favor de activos de bajo riesgo . |
| It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision. | Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión. |
| The risk control measures are broadly harmonised across the euro area ( 41 ) and ought to ensure non discriminatory conditions for any type of eligible asset across the euro area . | Estas medidas están casi totalmente armonizadas en toda la zona del euro ( 41 ) y deberían garantizar que en toda la zona del euro no se apliquen condiciones discriminatorias a ningún tipo de activo de garantía . |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| GARCIA ARIAS certain extent, their perception that the risk is increased because of the concentration of major oil reserves in this geographical area. | BEAZLEY de los precios. Se trata de una incertidumbre no sólo a corto sino a largo plazo, por lo que hay que analizar la validez de los programas energéticos nacionales y de los objetivos energéticos de la Comunidad. |
| Assessment of risk | Evaluación del riesgo |
| Type of risk | Tipo de riesgo |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| As a result, investors and depositors have learned that the erection of financial barriers within the currency area is indeed a genuine risk. | Como resultado, los inversores y depositantes han aprendido que la aparición de barreras financieras dentro de una zona monetaria es realmente un riesgo genuino. |
| In particular , the depth and breadth of markets has increased , as the elimination of exchange rate risk and the removal of intra area currency matching rules has allowed many more investors to access the various markets in the euro area . | En concreto , la profundidad y amplitud de los mercados ha aumentado , dado que la eliminación del riesgo de tipo de interés y la supresión de reglas de ajuste cambiario en la zona del euro han permitido a un número mayor de inversores acceder a los diversos mercados de la zona del euro . |
| The Risks of Mislabeled Risk | Los riesgos del riesgo mal rotulado |
| Since the introduction of the euro in January 1999 , the intra euro area currency matching rule has shifted from national currencies to the euro . The resulting greater flexibility allowed individual euro area country portfolios to secure better diversification of investment risk by purchasing more non domestic euro area assets . | Las estimaciones empíricas corroboran la idea de que la adopción del euro ha desempeñado un papel de primer orden en las redistribuciones de cartera entre los países , tanto a escala mundial como entre los países miembros de la zona del euro . |
| Regular surveys are performed ( most recently in 2005 ) among a sample of banks to assess the characteristics of this particular area of payment arrangements from a systemic risk perspective . | De forma periódica se realizan encuestas ( la última en el 2005 ) entre una muestra de entidades de crédito para evaluar las características de esta área específica de los mecanismos de pago desde el punto de vista del riesgo sistémico . |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such | Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía . |
| Chair of the Risk Management Committee | Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos |
| appropriate level of liquidity risk tolerance . | Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez . |
| R68 Possible risk of irreversible effects | R68 Posibilidad de efectos irreversibles |
| Assessment of risk and serious harm | Evaluación del riesgo y daños graves |
| assessment of risk and serious harm | Evaluación del riesgo y daños graves |
| Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . | Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos . |
| For exporting and importing companies , the risk of fluctuating exchange rates is limited to trade with countries outside the euro area . There are also benefits for travellers . | Para las empresas , los riesgos derivados de las fluctuaciones de los tipos de cambio quedan limitados a las exportaciones e importaciones que realicen con países que no forman parte de la zona del euro . |
| This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease. | Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer. |
| In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified . | En el caso de los grandes riesgos , al tratarse del riesgo de concentración con respecto a una única contraparte , el riesgo de crédito no está diversificado . |
| Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . | En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez . |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| risk premia . | risk premia . |
| The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risk to and vulnerabilities of financial system stability . | Esta publicación ofrece una valoración general de la capacidad del sistema financiero de la zona del euro para absorber las perturbaciones adversas y examina las principales vulnerabilidades del sistema financiero y las fuentes de riesgo para su estabilidad . |
| The risk of secession is very real. | El riesgo de secesión es muy real. |
| Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse. | La nitroglicerina resuelve el riesgo de colapso circulatorio. |
| setting of credit and market risk limits , | determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado |
| Review of the Eurosystem risk control measures | Revisión de las medidas de control de riesgos del Eurosistema |
| I ran a risk of advising her. | Tomé el riesgo de aconsejarla. |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos. |
| This house runs the risk of collapsing. | Esta casa corre riesgo de desmoronamiento. |
| Today there is no risk of rain. | Hoy no hay ningún riesgo de que llueva. |
| In fact, it carried risk of injury. | De hecho, implicaba riesgo de lesión. |
Related searches : Risk Area - Low Risk Area - Area At Risk - High Risk Area - Risk Prone Area - Area Of - Risk Of - Area Of Change - Area Of Movement - Area Of Supply - Area Of Pain - Area Of Contribution - Area Of Passage - Area Of Assignment
