Traducción de "are strongly recommended" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strongly - translation :

Palabras clave : Recomendó Recomendé Recomendaste Recomendado Recomienda Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At EU level, the following actions are strongly recommended by the EESC	A nivel europeo, el CESE recomienda de forma decidida las siguientes acciones
At EU level it is strongly recommended to have such a division.	A nivel de la UE se recomienda vivamente establecer dicha separación.
They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion .	Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados .
It is strongly recommended that you use this if you intend creating themes by hand, you can get very unexpected results if there are errors in a theme file.	Es muy recomendable que usted utilice esta opción si va a crear emas a mano, ya que puede ecnontrarse con resultados inesperados si hay errores en un archivo de temas.
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.	Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.
today, strongly	hoy, fuertemente
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
Recommended	Recomendado
recommended	recomendado
And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.	Y la Organización Marítima Internacional respondió duramente Estos son los nuevos carriles .
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.	La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor.
I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory.	Considero que ambas versiones son posibles pero no puedo apoyar completamente a una teoría en particular.
Recommended Optional	Recomendado Opcional
Recommended practice	Práctica recomendada
Recommended Settings	Ajustes recomendados
Recommended settings	Ajustes recomendados
Recommended Settings...	Ajustes recomendados...
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
Brigades in eastern Libya, or Cyrenaica, for example, are strongly rooted in traditional Islamist ideology.	Por ejemplo, las brigadas del este de Libia (Cirenaica) tienen una profunda raigambre en la ideología islamista tradicional.
He strongly encourages all who are eager to try something to participate in the competition.	Sin duda, recomienda a todo el mundo que quiera intentar alguna empresa que participe en el concurso.
The murals are strongly coloured and show daily life and Korean mythologies of the time.	Los murales tienen fuertes colores, muestran la vida diaria y la mitología de Corea.
The Dogon are strongly oriented toward harmony, which is reflected in many of their rituals.	Los dogones se orientan fuertemente hacia la armonía, lo que se refleja en muchos de sus rituales.
Tom recommended Mary.	Tom recomendó a Mary.
Calculate Recommended Settings	Calcular los ajustes recomendados
Recommended wallpaper file	Archivo de fondo de escritorio recomendado
Recommended UTF 8	Recomendado UTF 8
recommended unapply command	recomendada orden de deshacer aplicar
recommended apply command	recomendada orden de aplicar
UK political leaders and many European governments are strongly urging the Scots to vote against independence.	Los líderes políticos del Reino Unido y muchos gobiernos europeos insisten fuertemente para que los escoceses voten en contra de su independencia.
I think that applicants are influenced strongly by external assessments of any potential employer, she says.	Creo que el solicitante se fija especialmente en las clasificaciones externas de un potencial empleador , afirma.
Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem.	Sobre todo en África donde la tuberculosis y el VIH están muy relacionadas, hay un enorme problema común.
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
This will show you the result of encrypting and signing before the message gets sent this way, you can still cancel sending if encrypting failed. It is strongly recommended to use this option.	Esto mostrará el resultado del cifrado y del firmado antes de enviar el mensaje. De esta forma puede cancelar el envío si falla el cifrado. Se recomienda encarecidamente usar esta opción.
Although Afghanistan remains strongly conservative, there are signs the situation surrounding attitudes to gender is changing incrementally.	Aunque Afganistán todavía es un país muy conservador, hay indicios de que las actitudes que se adoptan hacia el género son cada vez más distintas.
IPTC7901 Recommended Message Format	Formato de mensaje recomendado IPTC7901

Display this page in English