Traducción de "are strongly encouraged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strongly - translation :

Palabras clave : Animó Alentado Alentó Animé Animado Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All EU Member States were strongly encouraged to undertake the statistical preparations for participation in Stage Three of EMU .	Se ha instado a todos los Estados miembros de la UE a emprender los preparativos estadísticos necesarios para su participación en la tercera fase de la UEM .
25. Interested Governments, international organizations and institutions who provide any training for which any costs are reimbursed by this Fund are strongly encouraged to provide the complete list of participants to the Division.	25. Se alienta vivamente a los Gobiernos interesados, a las organizaciones internacionales y a las instituciones que impartan capacitación cuyos costos sean reembolsados en todo o en parte por el Fondo a que faciliten a la División la relación completa de participantes.
So we are very encouraged by these results.	Así que estamos muy animados con estos resultados
Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .	Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
Such initiatives are strongly encouraged by the ECB , as combining value added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy , eliminating paper and achieving end to end STP .	El BCE apoya este tipo de iniciativas , puesto que la combinación de los servicios de valor añadido con los instrumentos de pago SEPA crea un enorme potencial de ahorro para la economía , ya que suprime el papel y automatiza las operaciones de principio a fin .
Use of the CDDB is free. Submissions from users are encouraged.	La utilización de la CDDB es gratis. Se anima a los usuarios a que envíen nuevas entradas a la base de datos.
Tom encouraged Mary.	Tom motivó a Mary.
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.	Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.
No one encouraged her.	Nadie la apoyó.
No one encouraged her.	Nadie la animó.
So pretty much players are encouraged to be very creative in the game.	Entonces los jugadores son alentados a ser creativos en el juego.
today, strongly	hoy, fuertemente
The officer encouraged his men.	El oficial alentó a sus hombres.
We encouraged him to improvise.	Lo motivamos a improvisar.
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
At EU level, the following actions are strongly recommended by the EESC	A nivel europeo, el CESE recomienda de forma decidida las siguientes acciones
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
More people are being encouraged to wash their hands to minimize the spread of infections.	Se está alentando a más personas a lavarse las manos para minimizar la difusión de las infecciones.
I was encouraged by his words.	Me animaron sus palabras.
He encouraged me to try again.	Él me animó a intentarlo de nuevo.
I encouraged Tom to be himself.	Alenté a Tom a ser él mismo.
I encouraged Tom to learn French.	Alenté a Tom a aprender francés.
Tom encouraged me to learn French.	Tom me animó a aprender el francés.
He encouraged me to learn Berber.	Él me animó a aprender bereber.
And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.	Y la Organización Marítima Internacional respondió duramente Estos son los nuevos carriles .
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
There are things which must be emphasized and must be in some degree assisted and encouraged.	Nuestra gratitud se dirige a nuestros socios de la Comunidad Europea, a los presidentes Bush y Gorbachov.
Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.	La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor.
I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory.	Considero que ambas versiones son posibles pero no puedo apoyar completamente a una teoría en particular.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos pueden contribuir con KDE.
The professor encouraged me in my studies.	El profesor me animó con mis estudios.
George encouraged Ellie to study hard again.	George alentó a Ellie para que estudiara mucho de nuevo.
The teacher encouraged me to study abroad.	El profesor me animó a estudiar en el extranjero.
He encouraged his son to study harder.	Él animó a su hijo a estudiar más.
She encouraged him to write a novel.	Ella le animó a escribir una novela.
I encouraged Tom to exercise more often.	Alenté a Tom a hacer ejercicio con más frecuencia.
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
Brigades in eastern Libya, or Cyrenaica, for example, are strongly rooted in traditional Islamist ideology.	Por ejemplo, las brigadas del este de Libia (Cirenaica) tienen una profunda raigambre en la ideología islamista tradicional.
He strongly encourages all who are eager to try something to participate in the competition.	Sin duda, recomienda a todo el mundo que quiera intentar alguna empresa que participe en el concurso.

Display this page in English