Traducción de "are strongly discouraged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strongly - translation :

Palabras clave : Desanimes Desanimado Desanime Desalentado Desanimada Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't be discouraged.	No te desanimes.
I was discouraged.	Estaba frustrado.
We're very discouraged.	Estamos muy desanimados.
Because the effects may vary depending on the ODBC driver, use of this function in scripts to be made publicly available is strongly discouraged.	Ya que los efectos pueden variar dependiendo del driver ODBC, deberiamos usar la function en scripts para ser hecho publico lo que permitira que sea fuertemente desalentado.
Now, let's not get discouraged.	No nos desanimemos ahora.
They should therefore be discouraged.	Estoy seguro de que esta es la situación que reina en toda la Comunidad.
My parents discouraged me from traveling.	Mis padres me disuadieron de viajar.
Even if it is enabled by default in php.ini dist, use of short tags are discouraged.	Aunque esté activa por defecto en php.ini dist, se desaconseja el uso del formato de etiquetas corto.
The chill of coming winter discouraged our picnic.	El frío del invierno que llega desanimó el picnic.
Everyone were discouraged after they got their results.	Todos quedaron desanimados después de los resultados.
And, remember, this number excludes all the discouraged Americans who are no longer looking for a job.	Además, recordemos que esta cifra excluye todos los estadounidenses desmoralizados que ya no buscan empleo.
I don't think it should make us feel discouraged.	Quién puede entender estas cosas?
Do not be discouraged or grieved. You alone will have true dignity if you only are true believers.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.	Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.	Él no se desalentará con facilidad, porque es un tipo duro.
Don't be discouraged just because you're not all that talented.	No te desanimes por no tener tanto talento.
today, strongly	hoy, fuertemente
Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged.	Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se desanimen
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.	Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se desanimen
At EU level, the following actions are strongly recommended by the EESC	A nivel europeo, el CESE recomienda de forma decidida las siguientes acciones
What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?	A qué se debe este cambio? Es algo para celebrar o para desalentarlo?
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
Albania, Montenegro, and Macedonia are small and claustrophobic republics with populist and divisive governments and opposition forces that are discouraged and discouraging at the same time.	Albania, Montenegro y Macedonia son repúblicas pequeñas y claustrofóbicas con gobiernos populistas y disgregadores y fuerzas de oposición que están desanimadas y al mismo tiempo desaniman.
And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.	Y la Organización Marítima Internacional respondió duramente Estos son los nuevos carriles .
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.	La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor.
I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory.	Considero que ambas versiones son posibles pero no puedo apoyar completamente a una teoría en particular.
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
Brigades in eastern Libya, or Cyrenaica, for example, are strongly rooted in traditional Islamist ideology.	Por ejemplo, las brigadas del este de Libia (Cirenaica) tienen una profunda raigambre en la ideología islamista tradicional.
He strongly encourages all who are eager to try something to participate in the competition.	Sin duda, recomienda a todo el mundo que quiera intentar alguna empresa que participe en el concurso.
The murals are strongly coloured and show daily life and Korean mythologies of the time.	Los murales tienen fuertes colores, muestran la vida diaria y la mitología de Corea.
The Dogon are strongly oriented toward harmony, which is reflected in many of their rituals.	Los dogones se orientan fuertemente hacia la armonía, lo que se refleja en muchos de sus rituales.
When there is no instant fix available, they can become discouraged, hampering their recovery further.	Cuando no hay una cura instantánea disponible, se pueden desanimar rápidamente, empeorando más su probabilidad de recuperación.
God's promise is true let not those who will not be convinced make you discouraged.	Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
Later Toscanini and Mahler discouraged claques, as a part of the development of concert etiquette.	Toscanini y Mahler desaconsejaban las claques, una parte del desarrollo de la etiqueta concertística.
UK political leaders and many European governments are strongly urging the Scots to vote against independence.	Los líderes políticos del Reino Unido y muchos gobiernos europeos insisten fuertemente para que los escoceses voten en contra de su independencia.
I think that applicants are influenced strongly by external assessments of any potential employer, she says.	Creo que el solicitante se fija especialmente en las clasificaciones externas de un potencial empleador , afirma.
Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem.	Sobre todo en África donde la tuberculosis y el VIH están muy relacionadas, hay un enorme problema común.
And they worry that foreign and domestic investors will be discouraged by the new labor rules.	Además, les preocupa que las nuevas leyes laborales desestimulen la inversión extranjera e interna.

Display this page in English