Traducción de "are rather able" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Able - translation :

Rather - translation :

Palabras clave : Capaces Podrás Podré Podremos Podrá Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

but they are not able to help them rather they will be brought before God as their allied host.	No podrán auxiliarles. Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos.
Clarence I would rather be able to play an instrument again than walk.	Clarence preferiría tocar de nuevo un instrumento que caminar.
Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
Don't be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.	No temáis a los que matan el cuerpo pero no pueden matar al alma. Más bien, temed a aquel que puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.	No temáis a los que matan el cuerpo pero no pueden matar al alma. Más bien, temed a aquel que puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno
Rather they are not certain.	No, no están convencidos.
rather, we are utterly ruined.	No, se nos ha despojado!
Rather, they are not certain.	No, no están convencidos.
Rather, they were able to explore and define a bargaining scenario that offered mutually beneficial outcomes.	Por el contrario, supieron explorar y definir un escenario de negociación que ofreciera beneficios a ambas partes.
Rather they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Rather, you are a transgressing people.	Sí, sois un pueblo inmoderado!
Rather, they are but honored servants.	Son, nada más, siervos honrados.
Rather, you are a transgressing people.	Sí, sois gente inmoderada .
Your ideas are rather old fashioned.	Tus ideas son bastante anticuadas.
Those are like livestock rather, they are more astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
We might be able to come to a decision on one of the proposals tomorrow, rather than this morning, depending on the explanations we are given.	Lo que la Sra. Roth pide es que esta tradición se deje de lado en función de la posición que he adoptado en el desarrollo de los trabajos de una comisión que se ha disuelto y respecto a la cual la pre gunta oral introduce un debate, pero sin prejuzgar el sentido de ese debate.
I would rather want Bangladeshis to be able to watch quality movies from all over the world.	Preferiría que los bangladesíes pudieran ver películas de calidad procedentes de todo el mundo.
Are you able to swim?	Sabes nadar?
Rather, there are irregularities in their speed.	Más bien frecuentan irregularidades de la velocidad.
No, rather, they are an insolent nation.	No! Son gente rebelde!
Rather, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
Rather, you are a people behaving ignorantly.	Sí, sois gente ignorante .
Rather, the wrongdoers are in clear error.	Sí, los impíos están evidentemente extraviados.
Rather, they themselves are a transgressing people.	No! Son gente rebelde!
These items are rather hard to obtain.	Estos artículos son bastante difíciles de conseguir.
They are like cattle nay, rather they are further astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle, rather, they are the more misguided.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Rather, the EU must be able to explain what it truly represents, and these ideals must be reflected in actions that are clear, predictable, and non arbitrary.	En lugar de ello, la UE debe poder explicar qué representa verdaderamente y sus ideales deben reflejarse en acciones claras, predecibles e imparciales.
You are not able to swim, are you?	No sabes nadar, verdad?
And so simply by shifting our perspective from a single trunk to the many dynamic twigs, we are able to see that trees are not simply static entities, but rather extremely dynamic.	Así que simplemente moviendo nuestra perspectiva desde un solo tronco hasta las muchas y dinámicas ramitas, vemos que los árboles no son simples entes estáticos, sino extremadamente dinámicos.
Women are ready, willing, and able.	Las mujeres están listas, están dispuestas y son capaces. Les doy mi palabra.
We are Able to withdraw it.	Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
Are we able to prevent disease?	Somos capaces de prevenir la enfermedad?
Are you able to solve it?	Eres capaz de resolverla?
Are you able to solve it?	Sos capaz de solucionarlo?
They are rather sudden, and they change suddenly.	Son más bien repentinos. Y cambian de repente.
Rather you are surprised, whereas they keep mocking.	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
Rather, it is they who are the wrongdoers.	Antes bien, ellos son los injustos.
Rather, they are in doubt about My message.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
The shoes you are wearing look rather expensive.	Los zapatos que estás usando parecen algo costosos.
They are rather old 37 are over 50 (17 on average).	Suelen tener una edad más avanzada el 37 tiene más de 50 años (un 17 de media).
I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are.	Prefiero saber si te gusta Buffy, la cazavampiros antes que tu edad.
But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense.	Pero es erróneo también respecto de las plantas porque las plantas no sólo pueden vivir pueden sentir.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes.
But they are also able to sleep.	Pero también son capaces de dormir.

Display this page in English