Traducción de "are often considered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Often - translation :

Palabras clave : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Menudo Frecuentemente Suelen Frecuencia Suele

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.	Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado.
Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users.	Los demás usuarios suelen considerar aburridos los mensajes de ausencia. Utilice esta opción con cuidado, con consideración hacia los usuarios del irc .
The Breguet 14 is often considered one of the best aircraft of the war.	El Breguet 14 es considerado uno de los mejores aviones de la guerra.
In terms of number of followers, Christianity is often considered a major world religion.	En cantidad de seguidores, el cristianismo es considerado, frecuentemente, una religión mundial.
), they are considered supplemental.	), son consideradas suplementarias.
Yet diversity is all too often considered a source of weakness in the Middle East.	Sin embargo, en Oriente Medio se considera con demasiada frecuencia que la diversidad es una causa de debilidad.
Appearances often are deceiving.	Las apariencias engañan.
The rich are often misers.	Los ricos a menudo son miserables.
Mothers are often not appreciated.	Las madres a menudo no son apreciadas.
The dates are often wrong.	Los datos a menudo son incorrectos.
All financial system components are considered	Todos los componentes del sistema financiero reciben atención
He is often considered the leading Pokémon expert, often giving lectures to Pokémon academies and hosting a radio show in Goldenrod City, and specializes in Pokémon behaviorial science.	Considerado como la máxima autoridad en Pokémon, a menudo dando conferencias en las academias Pokémon y presentando un programa de radio en Goldenrod City.
Mixed blood children are often magnificent.	Las sangres mezcladas hacen a menudo niños magníficos.
The illusions are often a strain.	Las visiones son con frecuencia una carga.
Children are often impatient and restless.	Los niños a menudo están impacientes e inquietos.
So often the men are gone.	Muchas veces los hombres se van.
Both patterns are often used concurrently.	Ambos patrones son usados en conjunto frecuentemente.
And those are considered very important here.	Aquí ellos tienen un gran valor.
But while events are often unforeseeable, anniversaries are not.	Pero mientras que los acontecimientos suelen ser impredecibles, los aniversarios no lo son.
Necessary licenses are often not routinely obtained.	Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina.
But they are often sentimental about Churchill.	No obstante, a menudo se ponen sentimentales cuando se habla de Churchill.
Concepts are often mixed up these days.	Ahora a menudo confunden los conceptos.
Young children are often fascinated by science.	Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia.
Women are often judged by their looks.	A las mujeres se las juzga con frecuencia por su apariencia.
And you are noticing it more often.	Y te das cuenta más a menudo.
The images are often monochromatic and fuzzy.	Las imágenes son monocromáticas y difusas.
Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered.	Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos.
Cows are considered a sacred animal in India.	Las vacas son consideradas un animal sagrado en la India.
Originally classified by Dong as a member of the Ornithomimidae within the Coelurosauria, it was often considered a nomen dubium .	Originalmente clasificado por Dong como miembro de los Ornithomimidae dentro de Coelurosauria, es frecuentemente considerado como un nomen dubium .
The original version of the poem is so dissimilar from Lenore that it is often considered an entirely different poem.	La versión original del poema es tan diferente a Lenore que es usualmente considerada como un poema totalmente distinto.
Zheng Zhengqiu ( January 25, 1889 July 16, 1935) was a Chinese filmmaker often considered a founding father of Chinese cinema.	Zheng Zhengqiu (nacido Zheng Fangze Shanghái, 25 de enero de 1889 16 de julio de 1935) fue uno de los primeros directores y guionistas de cine chinos.
Countries are not only inefficient often, they are also inconsistent.	Los países no solo son ineficientes, a menudo también son inconsistentes.
China s aid programs are often successful and constructive.	Los programas de ayuda de China suelen ser exitosos y constructivos.
And groups are very often immediately label terrorists.	Y los grupos, con mucha frecuencia, se etiquetan inmediatamente como terroristas.
The cheapest products are often the most dangerous.	y los productos más baratos suelen ser los más peligrosos.
X11 development version (include files are often missing)	Una versión de desarrollo X11 (incluyendo archivos que frecuentemente faltan)
These things are often unknown to the world.	Estas cosas suelen ser desconocidas para el mundo.
Our virtues are, most often, only disguised vices.	Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.
The cruelest lies are often told in silence.	A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio.
Women feel that men are often very complicated.	Las mujeres sienten que a menudo los hombres son muy complicados.
The methods of forced memorization are often effective.	Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces.
Signs that say high voltage are often yellow.	Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.
Fir trees are often used as Christmas trees.	Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad.
They are often found in hot, dry areas.	Se encuentran a menudo en áreas cálidas y secas.
10 or greater are considered to be very active.	10 o más se considera mucho más activo.

Display this page in English