Traducción de "are needed for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Only for this resources are needed. | Sólo que, para ello, son necesarios fondos. |
| They are also needed for assessing financial stability . | Estas estadísticas son también necesarias para el seguimiento de la estabilidad financiera . |
| Common security standards for payment transactions are also needed . | Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones . |
| Examples are needed. | Se necesitan ejemplos. |
| Young men such as you are needed for this work. | Se necesitan jóvenes como tú para este trabajo. |
| Significantly larger sums are needed for health and health care. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Me parece totalmente justificado el deseo de Su Señoría de que se ofrezcan suficientes garantías para que la ayuda alimentaria para estos fines realmente llega a su destino. |
| Civil engineers are needed. | Se necesitan ingenieros civiles. |
| Some changes are needed. | Se necesitan algunos cambios. |
| Radical measures are needed. | Debemos actuar seriamente. |
| What certificates and paperwork are needed to apply for a passport? | Qué certificados y trámites hacen falta solicitar un pasaporte para el extranjero? |
| At least 4 points are needed for the surface of revolution | Se necesitan al menos 4 puntos para una superficie de revolución |
| Wider responses are also needed. | También se necesitan respuestas más amplias. |
| They are undoubtedly needed for the proper implementation of many Community policies. | Sin duda, son necesarios para una ejecución de muchas políticas comunitarias de acuerdo con su finalidad. |
| Specific measures are therefore going to be needed for these border areas. | Vamos a votar a favor de este informe final, por supuesto, introduciendo una u otra enmienda sobre la agricultura y sobre la energía. |
| The Commission has presented its proposals for SAVE and those for Altener are urgently needed. | La Comisión ha presentado sus propuestas para SAVE, y se necesitan con urgencia las propuestas para ALTENER. |
| But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed. | Pero para esta posibilidad no hacen falta preparativos, los estadounidenses ya están más que preparados. |
| Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce. | Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos. |
| Filters are an advanced feature of ktts . For the basic operation of ktts , they are not needed. | Los filtros son características avanzadas de ktts . Para las operaciones básicas de ktts no son necesarios. |
| Oxygen is needed for combustion. | El oxígeno es esencial para la combustión. |
| Oxygen is needed for combustion. | El oxígeno es indispensable para la combustión. |
| User name needed for login | Se necesita un nombre de usuario para identificarse |
| Points Needed for Mah Jongg | Se necesitan puntos para Mah Jongg |
| But, in order for that to be possible, realistic policies and strategies are needed. | Sin embargo, para que eso sea posible se necesitan políticas y estrategias realistas. |
| Supportive frameworks and regulations are needed for business to contribute fully to sustainable development. | Se necesitan marcos de apoyo y reglamentos para crear negocios que contribuyan plenamente al desarrollo sostenible. |
| But major policy reforms are also needed. | Sin embargo, también se necesitan reformas importantes en el terreno de las políticas. |
| No documents or personal meetings are needed. | Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales. |
| Four more are needed to make fifty. | Faltan cuatro para completar los cincuenta. |
| More research and more linguists are needed. | Se necesita más investigación y más lingüistas. |
| In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data . | En este contexto , y más allá de él , se necesitan desgloses más detallados de los datos anuales que de los trimestrales . |
| But fine words are not enough, concrete measures are needed. | BAUR (LDR). (FR) Señor Presidente, querría inter venir sobre el informe de Lord O'Hagan. |
| FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed . | Las operaciones de ajuste ( OA ) no son un instrumento periódico para inyectar o absorber liquidez , sino que se ejecutan cuando resulta necesario . |
| Despite this progress , further improvements are still needed . | A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando . |
| Relief agencies are blocked from operating where they are needed most. | Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita. |
| Holoparasites are always obligate so only two terms are needed, e.g. | En las holoparásitas se obligan siempre dos términos necesarios, e.g. |
| Standards are set for the inspections needed to provide confidence that Iran is fulfilling its obligations. | Se establecen patrones para inspecciones necesarias para generar la confianza de que Irán está cumpliendo con sus obligaciones. |
| In many cases, changes in social attitudes are needed. | En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales. |
| Structural reforms, together with increased investment, are also needed. | Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Existen funciones específicas de manejo de bases de datos que actualizan matrices con el resultado devuelto por la base de datos, numerosas otras funciones devuelven matrices como resultado. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Estas funciones están disponibles como parte del módulo estandar, el cual está siempre disponible. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Anterior |
| No external libraries are needed to build this extension. | Siguiente |
| No external libraries are needed to build this extension. | Estas funciones permiten manipular la salida que se envía al navegador remoto a nivel de protocolo HTTP. |
| No external libraries are needed to build this extension. | This can be useful in several different situations, especially if you need to send headers to the browser after your script has began outputing data. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Nota |
| No external libraries are needed to build this extension. | Manual de PHP |
