Traducción de "are most reluctant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Reluctant - translation :

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Reacio Reacia Renuente Reacios Reticente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and people are initially reluctant to tell you.	y la gente al principio es renuente a hablar.
Are you reluctant to offer charity before your conversation?	Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas?
Sources from the provincial health department say that most of the cases are reported from the areas where people are reluctant to vaccinate their children.	Fuentes del departamento provincial de salud dicen que la mayoría de los casos son informados desde áreas en las que los padres son reacios a vacunar a sus hijos.
Tom was reluctant to go.	Tom estaba reacio a marcharse.
Likewise, politicians are reluctant to adopt deregulation that eliminates state sponsored special privileges.	Además, los políticos suelen resistirse a la implementación de medidas de desregulación que eliminarían ciertos privilegios con patrocinio estatal.
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	Pero, ya saben, muchos adultos son bastante reticentes a participar en juegos de rol.
People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it.	La gente se rehúsa a hablar de eso. Hay un temor asociado a eso.
This is not really what anybody wants, not even the Germans, who are reluctant hegemons.	La verdad es que nadie quiere eso, ni siquiera los alemanes, que son un hegemón reticente.
In both cases, politicians are trying to force adaptation on reluctant populations who crave security.	En ambos casos, los políticos están tratando de obligar a poblaciones renuentes que anhelan seguridad a que se adapten.
More often than not this comes from governments and both the British and Irish ones spring to mind immediately who are most reluctant to devolve power themselves to the regions.	VON STAUFFENBERG (PPE). (DE) Señor Presidente, disculpe la interrupción, nos comprometimos frente a nuestros colaboradores e intérpretes a interrumpir suspender la votación a las 21.30 horas. Pues
Tom was reluctant to go by himself.	Tom estaba reacio a ir por sí solo.
Frodo, the hobbit, is a reluctant hero.	El hobbit Frodo es un héroe renuente.
Governments are reluctant to acknowledge solvency problems for fear of triggering capital outflows, financial panics, and economic crises.	Los gobiernos son reticentes a reconocer que tienen problemas de solvencia, por temor a que se produzcan fugas de capitales, pánicos financieros y crisis económicas.
Many influential Germans are reluctant to help Cameron in what they regard as his self created European problem.	Muchos alemanes influyentes se muestran reacios a ayudar a Cameron en lo que consideran su autocreado problema europeo.
The fact is that many women are reluctant to move jobs because they will lose their maternity rights.	Me pregunto por qué sólo se trataría de trabajadoras. Realmente
He mentioned that there are still Jews in Kaifeng today, but that they are reluctant to reveal themselves in the current political climate.	Decía también que todavía hay hoy en día judíos en Kaifeng, pero que son reacios en el actual clima político a mostrarse en público.
Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.	Las instituciones financieras se mostraban, por lo tanto, reticentes a prestarse entre sí.
Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests.	Es un motivo más que suficiente para hacer dudar a los hombres, ya reticentes de por sí, sobre si deberían hacerse o no los tests de detección.
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.	Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo.
So, if triggering OMT intervention would be so beneficial, why are the Spanish and Italian governments so reluctant to do so?	Así pues, la activación del TMD redundaría en numerosas ventajas. Entonces, por qué los gobiernos español e italiano parecen tan poco dispuestos a iniciarla?
But authorities are reluctant to re open the file, so the civic group has decided to advocate for Cheng on Facebook.	Pero las autoridades se muestran reacias a reabrir el proceso, por lo que el grupo cívico ha decidido abogar por Cheng en Facebook.
Surely You are Most Mighty, Most Wise.	Perdónanos, Señor! Eres Tú el Poderoso, el Sabio .
Most are relatives.	La mayoría son parientes.
And they slaughtered her, after they had been reluctant to do so.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
He always has been reluctant in speaking about his relationships in interviews.	El actor ha sido renuente a hablar sobre sus relaciones amorosas durante entrevistas.
With banks reluctant to make new loans, institutions such as pension funds are well placed to meet the desperate demand for capital.	Como los bancos son reacios a conceder nuevos préstamos, entidades como los fondos de pensiones están en buenas condiciones para satisfacer la apremiante demanda de capital.
I fear that the French and Germans have now lost patience with the troublesome British, and are reluctant to cut a deal.	Me temo que los franceses y los alemanes han perdido la paciencia en cuanto a los británicos problemáticos, y se niegan a llegar a un acuerdo.
But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya.	Pero Rusia, China y otros países se rehúsan a proporcionar una base legal o política para acciones como las que tuvieron lugar en Libia.
In doing so, officials are reluctant to take into account that the recent crisis resulted from an unprecedented credit boom gone bust.	Al adoptar esa postura, los funcionarios son reacios a considerar que la reciente crisis es resultado del estallido de una burbuja crediticia sin precedentes.
Surely You alone are Most Mighty, Most Wise	Tú eres el Poderoso, el Sabio.
Due to workplace culture, Japanese workers are reluctant to book vacation time on their own, leaving coworkers behind to pick up the slack.	Debido a la cultura en el lugar de trabajo, los empleados japoneses se muestran reacios a dejar atrás a sus colegas con trabajo extra para reservar vacaciones.
most are mortgage loans	No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda
Most people are ignorant.	Pero la mayoría no saben.
Most Englishmen are conservative.	La mayoría de los ingleses son conservadores.
Most seagulls are carnivorous.	La mayoría de la gaviotas son carnívoras.
Most children are playful.	La generalidad de los niños son juguetones.
Most people are idiots.	La mayoría de la gente es idiota.
Most bears are omnivores.	La mayoría de los osos son omnívoros.
Many Americans agree. Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.	Esta opinión la comparten muchos estadounidenses (incluso se dice que el mismo Obama se mostró contrario a aceptar la renuncia de Petraeus).
One glance at his face told me that he was reluctant to work.	Con un vistazo a su cara supe que era reacio a trabajar.
Indeed You only are the Most Compassionate, Most Merciful. .	Señor! Tú eres manso, misericordioso .
Lord, You are the Most Tender, the Most Compassionate.	Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor!
Of course, one might argue that Asian thrift and American profligacy merely reflect asymmetric demands for credit Asians are intrinsically more reluctant to borrow.	Por supuesto, uno puede argumentar que el ahorro asiático y el despilfarro estadounidense meramente reflejan demandas asimétricas de crédito los asiáticos son intrínsecamente más renuentes a endeudarse.
Most surely there are signs in this, and most surely We are ever trying (men).	Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
At present, the United States seems reluctant to go along with the IMF s proposal.	En el momento actual, los Estados Unidos parecen reacios a secundar la propuesta del FMI.

Display this page in English