Traducción de "are executed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| they are executed regularly each month ( 1 ) | se ejecutan regularmente cada mes ( 1 ) |
| Invalid or empty actions are not executed. | Las acciones no válidas o vacías no son ejecutadas. |
| Such operations are executed only for structural purposes . | Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales . |
| Fine tuning operations are executed on an extraordinary events . | Fine tuning operations are executed on an extraordinary events . |
| Executed | Ejecutado |
| the type of the executed action. The possible choices are | el tipo de acción ejecutada. Las opciones posibles son |
| Command executed | Orden ejecutada |
| Process executed | Proceso ejecutado |
| Script executed. | Guión ejecutado. |
| Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes . | Las subastas rápidas se ejecutan en 90 minutos . |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales y de ajuste . |
| they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour . | Las subastas rápidas se ejecutan en una hora . |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | CAPÍTULO 3 lidad al seleccionar los procedimientos y las características operativas de estas transacciones . |
| Tom was executed. | Tom fue ejecutado. |
| Command being executed | Comando en ejecución |
| they are executed in a decentralised manner by the national central banks | los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada |
| they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | se ejecutan mediante subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( véase capítulo 5 ) |
| Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . | Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . |
| Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes . | Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos . |
| Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes . | Las subastas rápidas se ejecutan habitualmente en 90 minutos . |
| See Command Alarms below for details of how shell commands are executed. | Vea mas abajo Alarmas de órdenes para más detalles sobre cómo se ejecutan las órdenes de shell. |
| Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures . | Las operaciones estructurales en forma de operaciones simples se efectúan mediante procedimientos bilaterales . |
| Official Journal of the European Union they are executed regularly each week ( 1 ) | Diario Oficial de la Unión Europea se ejecutan regularmente cada semana ( 1 ) |
| 2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks | los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada |
| they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks | se ejecutan normalmente de forma descentralizada por los bancos centrales nacionales |
| And they say When shall this threat be (executed) if you are truthful? | Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. | Incluso existen registros de personas que fueron ejecutadas por su rechazo a sembrar papas. |
| Debugger viewersVarious information about application being executed. There are 4 views available MemoryDisassembleRegistersLibraries | Visores de depuraciónDiversa información sobre la aplicación que está siendo ejecutada. Dispone de 4 vistas MemoriaDesensambladorRegistrosBibliotecas |
| Foley was later executed. | Foley fue posteriormente ejecutado. |
| It was never executed. | Pero eso no fue realizado. |
| The king was executed. | El rey fue ejecutado. |
| The murderer was executed. | El asesino fue ejecutado. |
| Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . | Las operaciones estructurales realizadas mediante subastas estándar no se ajustan a ningún calendario establecido con antelación . |
| Fine tuning operations are normally executed by the NCBs through quick tenders or bilateral procedures . | Los BCN realizan normal mente estas operaciones mediante subastas rápidas o procedimientos bilaterales . |
| Citizens of Brazil, France, Ghana, Nigeria and the Philippines are also due to be executed. | Ciudadanos de Brasil, Francia, Ghana, Nigeria y Filipinas también aguardan el mismo fin. |
| Tom was executed three months ago. | Tom fue ejecutado hace tres meses. |
| The murderer was executed this morning. | El asesino fue ejecutado esta mañana. |
| Rajk was found guilty and executed. | Rajk fue encontrado culpable y ejecutado. |
| The request is executed and terminated | La solicitud se ejecuta y ser termina |
| A process is currently being executed. | Un proceso está siendo ejecutado actualmente. |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como , por ejemplo , el plazo de vida residual . |
| The large majority of the payment flows are executed via interbank funds transfer systems ( e.g. TARGET ) . | La gran mayoría de los flujos de pagos se llevan a cabo a través de los sistemas interbancarios de transferencia de fondos , como TARGET . |
