Traducción de "are being executed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Ejecutado Ejecutados Ejecutada Ejecutaron Ejecutó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Command being executed	Comando en ejecución
A process is currently being executed.	Un proceso está siendo ejecutado actualmente.
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.	Incluso existen registros de personas que fueron ejecutadas por su rechazo a sembrar papas.
Debugger viewersVarious information about application being executed. There are 4 views available MemoryDisassembleRegistersLibraries	Visores de depuraciónDiversa información sobre la aplicación que está siendo ejecutada. Dispone de 4 vistas MemoriaDesensambladorRegistrosBibliotecas
Nagy was imprisoned until being executed in 1958.	Nagy fue encarcelado hasta ser ejecutado en 1958.
they are executed regularly each month ( 1 )	se ejecutan regularmente cada mes ( 1 )
Invalid or empty actions are not executed.	Las acciones no válidas o vacías no son ejecutadas.
Such operations are executed only for structural purposes .	Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales .
In the video and in photographs, the kidnapped Egyptian workers are seen wearing the orange jumpsuits that ISIS hostages typically wear before being executed.	En el video y en fotografías, los trabajadores egipcios visten los overoles naranjas que los rehenes de ISIS usan normalmente antes de ser ejecutados.
Fine tuning operations are executed on an extraordinary events .	Fine tuning operations are executed on an extraordinary events .
Executed	Ejecutado
In partman commands are what jobs are made up of. These are very low level steps being taken, often executed by an external tool, and only visible in the detailed progress report.	En partman , las órdenes son los componentes de los trabajos. Son pasos de muy bajo nivel, normalmente ejecutados por una herramienta externa, y solo visibles en el informe de progreso detallado.
the type of the executed action. The possible choices are	el tipo de acción ejecutada. Las opciones posibles son
Command executed	Orden ejecutada
Process executed	Proceso ejecutado
Script executed.	Guión ejecutado.
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes .	Las subastas rápidas se ejecutan en 90 minutos .
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .	Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales y de ajuste .
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
Quick tenders are executed within a time frame of one hour .	Las subastas rápidas se ejecutan en una hora .
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	CAPÍTULO 3 lidad al seleccionar los procedimientos y las características operativas de estas transacciones .
Tom was executed.	Tom fue ejecutado.
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada
they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 )	se ejecutan mediante subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( véase capítulo 5 )
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .	Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .	Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .	Las subastas rápidas se ejecutan habitualmente en 90 minutos .
See Command Alarms below for details of how shell commands are executed.	Vea mas abajo Alarmas de órdenes para más detalles sobre cómo se ejecutan las órdenes de shell.
Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures .	Las operaciones estructurales en forma de operaciones simples se efectúan mediante procedimientos bilaterales .
Official Journal of the European Union they are executed regularly each week ( 1 )	Diario Oficial de la Unión Europea se ejecutan regularmente cada semana ( 1 )
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks	los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada
they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks	se ejecutan normalmente de forma descentralizada por los bancos centrales nacionales
And they say When shall this threat be (executed) if you are truthful?	Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
Foley was later executed.	Foley fue posteriormente ejecutado.
It was never executed.	Pero eso no fue realizado.
The king was executed.	El rey fue ejecutado.
The murderer was executed.	El asesino fue ejecutado.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .	Las operaciones estructurales realizadas mediante subastas estándar no se ajustan a ningún calendario establecido con antelación .
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
Fine tuning operations are normally executed by the NCBs through quick tenders or bilateral procedures .	Los BCN realizan normal mente estas operaciones mediante subastas rápidas o procedimientos bilaterales .
Citizens of Brazil, France, Ghana, Nigeria and the Philippines are also due to be executed.	Ciudadanos de Brasil, Francia, Ghana, Nigeria y Filipinas también aguardan el mismo fin.

Display this page in English