Traducción de "ardent spirits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ardent - translation :

Palabras clave : Ardiente Ardientes Ferviente Apasionado Pretendiente Espíritus Espíritus Gemelas ánimo Malignos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and you love wealth with an ardent love	amáis la hacienda con desordenado amor.
Surely, he is ardent in his love of wealth.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
Evil spirits are mean.	Los espíritus malignos son perversos.
I was in good spirits.	Estaba de buen humor.
He was in good spirits.	Él estaba de buen humor.
My father drinks no spirits.	Mi padre no bebe alcohol.
He can talk to spirits.	Él puede hablar con los espíritus.
Tom seemed in good spirits.	Tom pareció estar de buen humor.
And indeed he is ardent for the love of good (wealth, becoming greedy).	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
Those children are in exuberant spirits.	Estos niños están eufóricos.
He came home in high spirits.	Él llegó a casa de muy buen humor.
I don't drink beer, only spirits.	No bebo cerveza, sólo licores.
My husband is in high spirits today.	Mi marido está de muy buen humor hoy.
She was none the worse for drinking spirits.	A ella no le perjudicó tomar alcohol.
The postman was in good spirits this morning.	El cartero estaba de buen humor esta mañana.
Even ardent Republicans have dismissed him as a rodeo clown, and his campaign as a circus.	Hasta los republicanos más ardientes lo tildan de payaso de rodeo y dicen que su campaña es un circo .
A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master.	Una docena de epígonos bloguean en sincronía con él para volver a difundir la sabiduría del maestro.
The players were in high spirits after the game.	Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.
He is poor, but he is in high spirits.	Él es pobre, pero tiene buen ánimo.
But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.	Pero esta bandera contra la mortalidad es la verdadera espada que esgrimen los defensores acérrimos de la mamografía para desaconsejar la innovación.
The spirits of the prophets are subject to the prophets,	Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas
Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire	que hace a los vientos sus mensajeros, y a las llamas de fuego sus servidores
Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams	Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos
He said, 'No but your spirits tempted you to do somewhat.	Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
'No!' he said 'But your spirits tempted you to do somewhat.	Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,	como protección contra todo demonio rebelde.
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.	Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas
Remarkably, some of Israel s most ardent admirers are now to be found on the right and even the far right.	Sorprendentemente, en la actualidad algunos de los admiradores más apasionados de Israel se encuentran en la derecha y hasta en la extrema derecha.
Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.	Claro, no existen deidades, entes supernaturales, ángeles, etc.
in which he also went and preached to the spirits in prison,	en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado
And they that were vexed with unclean spirits and they were healed.	Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
By which also he went and preached unto the spirits in prison	en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado
WASHINGTON, DC Russia has shown itself to be an international spoiler with its ardent support for Syrian President Bashar al Assad.	WASHINGTON, DC El caluroso respaldo de Rusia al presidente sirio Bashar al Assad ha sido como un baldazo de agua fría para la comunidad internacional.
And when you finish your rites, then remember Allah as you would remember your fathers, or with a more ardent remembrance.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
Tonight I am in high spirits, as if flying weightlessly through the sky.	Esta noche estoy exultante, como si volara ligero como una pluma por el cielo.
Still, a few countries will not let the general malaise dampen their spirits.	Aun así, algunos países no dejarán que el malestar general enfríe sus espíritus.
We do not know how long it will last, despite the ardent declarations made by leaders, who say it will last forever.	No sabemos cuánto durará, a pesar de las fervientes declaraciones de los líderes que afirman que será para siempre.
Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits.	La envejecida población japonesa pone una sordina al potencial impacto del efecto riqueza y de los instintos animales.
Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.	Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo.
as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.	Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.	ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos
Bosch, an ardent anti Nazi, founded the giant chemical company I.G. Farben, which Hitler took over and used to make supplies for World War II.	Bosch, antinazi ferviente, fundó la gigantesca compañía química I.G. Farben, que Hitler expropió y utilizó con el fin de fabricar suministros para la segunda guerra mundial.
David, who had been an ardent supporter of the Revolution but had transferred his fervour to the new Consulate, was eager to undertake the commission.	David, que había sido un ardiente defensor de la Revolución pero que había transferido su fervor al nuevo Consulado, estaba deseando aceptar el encargo.
Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,	Que Jehovah, Dios de los espíritus de toda carne, ponga al frente de la congregación un hombr
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.	Se creía que en el último día del año, espíritus malignos regresarían a la tierra.

Display this page in English