Traducción de "archaeological monuments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Archaeological - translation :

Palabras clave : Arqueológico Arqueológica Arqueológicos Excavaciones Arqueología Monumentos Históricos Templos Monumento Tumbas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Archaeological News .	Archaeological News .
The area has megalithic stone monuments.	El área posee monumentos megalíticos.
in 4, (Berlin) The prime archaeological report.	in The prime archaeological report 4.
This archaeological site was damaged during the war.	Este sitio arqueológico fue dañado durante la guerra.
You construct monuments on every hill in vain,	Construís en cada colina un monumento para divertiros
Do you build useless monuments on every mountain	Construís en cada colina un monumento para divertiros
Examples of objects include monuments, sculptures, and fountains.	Ejemplos de objetos incluyen, a los monumentos, esculturas y fuentes.
Today the region is characterized by numerous archaeological sites.	La región se caracteriza por tener numerosos yacimientos arqueológicos.
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes es real .
None of the designs depict actual buildings or monuments .	Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes existe en la realidad .
Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square.	Monumentos históricos luego del terremoto en la Plaza Kathmandu Durbar.
I also have an archaeological project going on in Egypt.	Tengo también otro proyecto arqueológico en marcha en Egipto.
Archaeological discoveries indicate that Perak was inhabited since prehistoric times.	Descubrimientos arqueológicos indican que Perak ha estado habitado desde tiempos prehistóricos.
Archaeology The archaeological name of the site is Twyfelfontein 534 .	Arqueología El nombre del sitio arqueológico es Twyfelfontein 534.
An Archaeological Collection from Somerset Island and Boothia Peninsula, N.W.T .	An Archaeological Collection from Somerset Island and Boothia Peninsula, N.W.T .
Do you build monuments on every high place in vanity,	Construís en cada colina un monumento para divertiros
It is also known for its numerous historic buildings and religious monuments.	Y también es famosa por sus numerosos edificios históricos y monumentos religiosos.
application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields)	la aplicación de técnicas de medidas nucleares (en los sectores industrial, agrícola, arqueológico y geológico)
The angular stone found in the archaeological excavation is associated with the synagogue.	La piedra angular del conjunto arqueológico es la sinagoga.
In 2002, the building was added to the supplementary list of historic monuments.	En 2002, se añadió a la lista suplementaria de monumentos históricos.
Approximately 50 of its buildings, including many monuments, villas and houses, were destroyed.	Cerca de la mitad de sus edificios, incluyendo varios monumentos, villas y casas, fueron destruidos.
Archaeological finds confirm the presence of settlers in the area from the Lower Paleolithic.	Hallazgos arqueológicos constatan la presencia de pobladores en la zona desde el Paleolítico Inferior.
Sullivan, L. and Childs, S. (2003) Curating Archaeological Collections ISBN 0 7591 0024 1.	Sullivan, L. and Childs, S. (2003) Curating Archaological Collections ISBN 0759100241.
Monuments and parks Stelling van Amsterdam the old defense line of Amsterdam crosses the Haarlemmermeer.	Monumentos y parques Stelling van Ámsterdam la vieja línea de defensa de Ámsterdam cruza el Haarlemmermeer.
National Monuments Record of Scotland Site Reference NM83SE 2, Dunstaffnage Castle, accessed 10 May 2007.	National Monuments Record of Scotland Sitio Referencia NM83SE 2, Castillo de Dunstaffnage http lmid1.rcahms.gov.uk pls portal newcanmore.details_gis?inumlink 23036 , accedido el 10 de mayo de 2007.
National Monuments Record of Scotland Site Reference NM83SE 3, Dunstaffnage Chapel, accessed 10 May 2007.	National Monuments Record of Scotland Sitio Referencia NM83SE 3, Capilla de Dunstaffnage http lmid1.rcahms.gov.uk pls portal newcanmore.details_gis?inumlink 23047 , accedido el 10 de mayo de 2007.
Before the Greeks Came A Survey of the Current Archaeological Evidence for the Pre Greek Libyans.	Before the Greeks Came A Survey of the Current Archaeological Evidence for the Pre Greek Libyans.
A number of multi disciplinary research projects, archaeological surveys, and limited excavations began during this time.	Un número de proyectos multidisciplinarios, inspecciones arqueológicas, y excavaciones limitadas comenzaron durante ese momento.
There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region.	Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región.
At the feet of the mountain is a nuraghe archaeological area including the Domus de janas tombs.	A los pies de la montaña hay una zona arqueológica de nuragas, incluyendo las tumbas Domus de janas.
Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,	Preocupada por los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
Which politician dares to remind the federal government that it is neglecting its monuments and heritage buildings?	Cuál político se atreverá a recordar al gobierno federal que descuide sus monumentos y sus edificios patrimoniales?
Despite the devastation and destruction, Nepalis haven't lost their hopes to rebuild their historic monuments and sites.	A pesar de la devastación y destrucción, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y lugares históricos.
In the last three years, for example, the U.S. protected 340,000 square miles of ocean as national monuments.	En los ultimos tres años, por ejemplo, los Estados Unidos han protegido 340.000 millas cuadradas de océano como monumentos nacionales.
Social media users took to posting the before and after images of the major monuments and significant sites.	Los usuarios de medios sociales comenzaron a publicar las imágenes del antes y el después de los mayores monumentos y lugares significativos.
'Cuetlajuchitlán ' is a mesoamerican archaeological site located 3 kilometers southeast of Paso Morelos, northeast of the State Guerrero, Mexico.	Cuetlajuchitlán es un asentamiento arqueológico localizado a 3 km al sudeste de la localidad de Paso Morelos, al noreste del estado de Guerrero, México.
During the archaeological excavations were found indications of a fire, possibly during the battle or the looting that followed.	Durante las excavaciones se hallaron indicios de un incendio provocado, posiblemente durante la batalla o el saqueo que la siguió.
Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,	Gravemente preocupada por todos los ataques a santuarios, templos y lugares sagrados, en particular toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,	Gravemente preocupada por todos los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
However, despite some rumors, it doesn t call for the destruction of monuments to the victims of World War II.	Sin embargo, a pesar de algunos rumores, no pide la destrucción de monumentos a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.
So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites.	Bueno, una de las cosas que me encanta hacer es viajar por el mundo y buscar yacimientos arqueológicos.
Lopon Tsechu built many stupas, monuments symbolising the Enlightened mind of the Buddha, in both the East and the West.	Lopon Tsechu construyó muchos stupas, monumentos que simbolizan la iluminación del Buda, tanto en Oriente como en Occidente.
The museum also integrates the Archaeological Museum of Tenerife, the Bioantropología's Canary Institute and the Museum of Natural Sciences of Tenerife.	Integra el Museo Arqueológico de Tenerife, el Instituto Canario de Bioantropología y el Museo de Ciencias Naturales de Tenerife.
The Act also authorized the President to found national monuments on March 11, 1907, Theodore Roosevelt proclaimed Chaco Canyon National Monument.	El presidente Theodore Roosevelt, haciendo uso de esa prerrogativa presidencial, proclamó el monumento nacional Cañón del Chaco el 11 de marzo de 1907.
Besides the human casualties and property damage in the billions, the earthquake devastated world renowned monuments many of them World Heritage Sites.	Además de las pérdidas humanas y los daños materiales de miles de millones, el terremoto ha devastado monumentos reconocidos mundialmente muchos de ellos Patrimonio de la Humanidad.

Display this page in English