Traducción de "aptly put" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As former Bank of England Governor Mervyn King aptly put it in the context of finance, global banks are global in life, but national in death. | Como el ex Gobernador del Banco de Inglaterra Mervyn King ha dicho acertadamente en relación con las finanzas, los bancos de carácter mundial lo son cuando les va bien, pero son nacionales cuando están moribundos . |
| It is aptly said that necessity is the mother of invention. | Acertadamente se dice que la necesidad es la madre de la invención. |
| The photo is aptly labeled by one commenter, Male multi tasking. | La foto fue convenientemente nombrada por un comentarista hombre versátil . |
| And like someone aptly said this is our own shit to fix. | Y como dijo alguien sabiamente esta es nuestra propia porquería que debemos arreglar. |
| Pinker aptly quotes Voltaire Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. | Pinker acertadamente cita a Voltaire Quienes logran que se crea en absurdos también logran que se cometan atrocidades . |
| All around Yerevan, the purple colors of the aptly named Forget Me Not Flower can be seen everywhere. | Por todo Ereván, los colores morados de la flor adecuadamente llamada nomeolvides se pueden ver por todas partes. |
| Porsche's head engineer at the time, Helmuth Bott, approached Schutz with some ideas about the Porsche 911, or more aptly, a new one. | El Ingeniero Principal de Porsche en ese entonces, Helmut Bott, se acercó a Schutz con algunas ideas sobre el Porsche 911, o más exactamente, uno nuevo. |
| Allow me to quote Edward Said who, perhaps more than anyone, was able to aptly summarize Lebanon s current situation, almost 20 years ago | Permitanme citar a Edward Said quien, quizá más que nadie, fue capaz de resumir correctamente hace casi 20 años, la situación actual del Líbano |
| When I was a British cabinet minister and chairman of the Conservative Party, I had a legal adviser who was aptly named Mr. Maybe. | En mis épocas de miembro del gabinete británico y presidente del Partido Conservador, tuve un asesor legal cuyo apellido cuadraba muy bien con sus consejos se llamaba Maybe (tal vez). |
| For several years, Greece drew on the EU s aptly named structural funds and on loans from German and French banks to finance a wide array of highly labor intensive projects. | Por muchos años, Grecia recurrió a los acertadamente denominados fondos estructurales de la UE y a préstamos de bancos alemanes y franceses para financiar una amplia variedad de proyectos de alto uso de mano de obra. |
| Stay put. | No te muevas. |
| Put Bomb | Colocar bomba |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos. |
| Those who put their trust, put their trust in Him' | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | En Él confío! Que los que confían confíen en Él! |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | Y poner presión donde necesita ponerse. |
| Put that aside. | Hagámoslo a un lado. |
| Put it back. | Lo volvían a dejar. |
| PUT method support | Soporte del método PUT |
| Put it down. | Bájalo. |
| Put it on. | Póntelo. |
| Put it on. | Póngaselo. |
| Put it on. | Ponéoslo. |
| Put it on. | Pónganselo. |
| Put it there. | Ponedlo allí. |
| Put it there. | Ponlo allí. |
| Put it there. | Pónganlo allí. |
| Put it there. | Ponlo ahí. |
| Put this on. | Ponte esto. |
| Put this on. | Póngase esto. |
| For those who put their trust should put their trust on Allah. | Que los que confían confíen en Alá! |
| Put the old newspapers in a box and immediately put them away. | Ponga los diarios viejos en una caja y guárdelos enseguida. |
| Put folder into an existing repository to put it under revision control. | Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name |
| We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people. | Dijimos, le pondremos un stent, pero no vamos a ponerle un stent como el que ponemos a las personas, |
| Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you. | Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la falsedad de los labios |
| Yes, put that aside. | Sí, hagámoslo a un lado. |
| Put that in play. | Pongan eso en práctica. |
| Put on your shoes. | Ponte tus zapatos. |
| Put out the fire. | Apaga el fuego! |
| Put down your pencil. | Baja tu lápiz. |
| Put down your pencil. | Bajen sus lápices. |
| Put that in writing. | Ponga eso por escrito. |
| Put this into English. | Pon esto en inglés. |
| Put on this sweater. | Ponte este suéter. |
| Put away your wallet. | Guarda la billetera. |
