Traducción de "approaches to understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Understanding - translation :

Palabras clave : Aproxima Acercamientos Accesos Acerque Medida Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both approaches failed.	Ambos métodos fracasaron.
My birthday approaches.	Se aproxima mi cumpleaños.
It is high time to consider novel approaches.	Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos.
Dan is good at making approaches to strangers.	Dan es bueno para acercarse a los extraños.
Three approaches were possible	Tres enfoques eran posibles 10 .
Perhaps death approaches them.	Y que tal vez se acerque su fin?
To meet this challenge, three potential approaches stand out.	Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales.
The enemy approaches the town.	El enemigo se aproxima a la ciudad.
by the night as it approaches,	Por la noche cuando se extiende!
by the night when it approaches	Por la noche cuando se extiende!
Neither of those approaches is sensible.	Ninguno de estos enfoques es sensato.
I'll discuss two very promising approaches.	Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores.
Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.	Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica.
Moral philosophy has taken two very different approaches to this question.	La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes.
6. Encourages Governments to adopt a long term vision and holistic approaches in their sustainable development strategies, and to promote integrated approaches to policies related to sustainable development in mountain regions	6. Alienta a los gobiernos a adoptar una visión a largo plazo y enfoques holísticos en sus estrategias de desarrollo sostenible y a promover enfoques integrados de las políticas relacionadas con el desarrollo sostenible en las regiones montañosas
By contrast, the new approaches are agnostic.	Por el contrario, los nuevos enfoques son agnósticos.
Tackling the problem will require innovative approaches.	Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores.
We need new tools and new approaches.	Requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques
Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses	Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles
Recognizing also the need to further integrate ecosystem approaches into fisheries conservation and management and, more generally, the importance of applying ecosystem approaches to the management of human activities in the ocean,	Reconociendo también la necesidad de seguir integrando enfoques basados en los ecosistemas a la conservación y ordenación de los recursos pesqueros y, de manera más general, la importancia de aplicar enfoques basados en los ecosistemas a la gestión de las actividades humanas en el océano,
She remarked in 1981 that Understanding what drugs can do to your children, understanding peer pressure and understanding why they turn to drugs is ... the first step in solving the problem.	En 1981, comentó que el primer paso para resolver el problema es entender el daño que las drogas pueden causar a sus hijos, la presión de los compañeros, y el porqué recurren a las drogas .
And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators.	En Afganistán también estamos probando cosas nuevas, como los negociadores de acceso.
This is the titanic battle between these two approaches.	Ésta es la batalla titánica entre estas dos perspectivas.
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
The different approaches that exist reflect the need to adapt to different institutional and economic environments .	Los distintos sistemas existentes reflejan la necesaria adaptación a los diferentes contextos institucionales y económicos .
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,	Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados, favorables a estas iniciativas,
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,	Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados favorables a tales esfuerzos,
Assess policy needs for media literacy and propose comprehensive approaches to RFID and to mobile TV	Evaluará las necesidades en materia de políticas para abordar la alfabetización audiovisual y propondrá enfoques globales con respecto a la RFID y la televisión móvil.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
Iran, too, is likely to face a reckoning, as its ally in Damascus approaches defeat.	También es probable que Irán enfrente un ajuste de cuentas en tanto su aliado en Damasco se acerca a la derrota.
Welcoming innovative approaches in the ongoing effort to revitalize the work of the General Assembly,	Acogiendo con agrado los planteamientos innovadores que se formulen en el esfuerzo constante por revitalizar la labor de la Asamblea General,
And there are now hundreds of labs using these approaches.	Ahora hay cientos de laboratorios que usan estos enfoques.
The approaches used in those two designs are exactly alike.	Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales.
assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches,	reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos
Primitive approaches to managing sewage continue to spread infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis, and cholera.	Los métodos primitivos para tratar las aguas residuales siguen propagando infecciones como la esquistosomiasis, el tracoma, la hepatitis viral 160 y el cólera.
Those are the general approaches to life. That's one way to look at life on Earth today.	Así se dividen los seres vivos. Es una manera de conceptuar la vida en la Tierra hoy en día.
He makes plain His revelations to men of understanding.	Él explica los signos a gente que sabe.
a guide and an admonition to men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
A Guide and a Message to men of Understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.	Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura.
Well, a poor understanding.	Bueno, una mala comprensión.

Display this page in English