Traducción de "answer a call" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Answer - translation :

Call - translation :

Palabras clave : Contestes Respondas Contestas Respondes Conteste Llámame Llamarlo Llamaré Llames Llamarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Answer incoming call	Responde a una llamada entrante
Your Lord has said Call to Me that I may answer your call.	Vuestro Señor ha dicho Invocadme y os escucharé!
Then call, and I will answer or let me speak, and you answer me.	Llama, entonces, y yo responderé o yo hablaré, y tú me responderás
Then call thou, and I will answer or let me speak, and answer thou me.	Llama, entonces, y yo responderé o yo hablaré, y tú me responderás
They will call them but will receive no answer.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
I'm just going to answer the call of nature.	Me voy a responder a la llamada de la naturaleza.
Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!	Salva, oh Jehovah! Que el Rey nos oiga el día en que le invoquemos
Respite us for a little while, we will answer Your Call and follow the Messengers!	Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados!
I tried to call you last night, but you didn't answer.	Intenté llamarte anoche pero no contestaste.
Your Lord has said, 'Call upon Me and I will answer you.	Vuestro Señor ha dicho Invocadme y os escucharé!
They will then call upon them but they will not answer them.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
Those to whom they call, other than Him, give them no answer.	Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada.
Your Lord has said 'Call on Me and I will answer you.	Vuestro Señor ha dicho Invocadme y os escucharé!
Those who answer the call of their Lord will receive good rewards.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
So call upon them and let them answer you if you are truthful.	Invocadles, pues, y que os escuchen, si es verdad lo que decís...!
So call upon them, and let them answer you, if you are truthful.	Invocadles, pues, y que os escuchen, si es verdad lo que decís...!
Call on them now, and let them answer you, if ye are truthful!	Invocadles, pues, y que os escuchen, si es verdad lo que decís...!
Call them, and let them answer you, if what you say is true!	Invocadles, pues, y que os escuchen, si es verdad lo que decís...!
Your Lord has said, Call on Me, and I will answer your prayers.	Vuestro Señor ha dicho Invocadme y os escucharé!
And your Lord hath said call Unto Me, and I shall answer your prayer.	Vuestro Señor ha dicho Invocadme y os escucharé!
You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.	Entonces llamarás, y yo te responderé. Añorarás la obra de tus manos
Thou shalt call, and I will answer thee thou wilt have a desire to the work of thine hands.	Entonces llamarás, y yo te responderé. Añorarás la obra de tus manos
Answer the call of your Lord before there cometh unto you from Allah a Day which there is no averting.	Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará.
The next question is, how do you answer the call of nature at minus 40?	La siguiente pregunta es, cómo haces tus necesidades a menos 40 grados?
Surely those whom you call on besides Allah are in a state of subjugation like yourselves therefore call on them, then let them answer you if you are truthful.	Aquéllos a quienes invocáis, en lugar de invocar a Alá, son siervos como vosotros. Invocadles, pues, y que os escuchen, si es verdad lo que decís...!
It will be on a Day when He will call you, and ye will answer (His call) with (words of) His praise, and ye will think that ye tarried but a little while!	El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo.
Answer the call of Your Lord afore there cometh Unto you a Day for which there is no averting from Allah.	Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará.
So invoke them. and see if they answer your call, if what you claim is true.	Invocadles, pues, y que os escuchen, si es verdad lo que decís...!
And mention the Day He will call them and say, What did you answer the messengers?	El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados?
And they will call upon them, but will receive no answer. They shall witness the punishment.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.	En el día de mi angustia te llamaré, porque tú me respondes
In the day of my trouble I will call upon thee for thou wilt answer me.	En el día de mi angustia te llamaré, porque tú me respondes
Those on whom you call apart from God, are servants the likes of you call them and let them answer you, if you speak truly.	Aquéllos a quienes invocáis, en lugar de invocar a Alá, son siervos como vosotros. Invocadles, pues, y que os escuchen, si es verdad lo que decís...!
On the Day when He will call to them, and say, What did you answer the Messengers?	El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados?
I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.	Llamo a mi siervo, y no responde con mi propia boca le tengo que rogar
Verily those whom ye call upon beside Allah are creatures like unto you so call on them, and let them answer you if ye say sooth.	Aquéllos a quienes invocáis, en lugar de invocar a Alá, son siervos como vosotros. Invocadles, pues, y que os escuchen, si es verdad lo que decís...!
On the Day when He will say, Call on My partners whom you have claimed. They will call on them, but they will not answer them.	El día que diga Llamad a aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados! , les invocarán, pero no les ecucharán.
And they shall call upon them, and they shall not answer them, and they shall behold the torment.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
And (remember) the Day (Allah) will call to them, and say What answer gave you to the Messengers?	El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados?
On that Day God will call out to them, saying, What answer did you give to Our messengers?	El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados?
That Day (Allah) will call to them, and say What was the answer ye gave to the messengers?	El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados?
Might we answer that clarion call with science, with reason, with facts, and, dare I say it, emotions?	Podemos responder a ese llamado con la ciencia, la razón, los hechos, e incluso, me atrevería a decir, con las emociones.
Call now is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?	Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás
A day when He will call you and ye will answer with His praise, and ye will think that ye have tarried but a little while.	El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo.
On the day when He will call you, and you will answer with His praises and imagine you did not tarry but a while.	El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo.

Display this page in English