Traducción de "conteste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quieres que conteste? | Do you want me to answer? |
| Dile a Tom que conteste el teléfono. | Tell Tom to pick up the phone. |
| Que conteste sinceramente a las preguntas anteriores. | Very clear signals were given by the Irish Government. |
| Estas preguntas son demasiado difíciles para que las conteste yo. | These questions are too difficult for me to answer. |
| Limita el tiempo al usuario para que conteste en una prueba. | Limit the time for the user to answer in a test. |
| Le ruego que invite al Consejo a que conteste a las preguntas que le han sido formuladas. | I would ask you to invite the Council to answer the questions that have been put to it. |
| CUSHNAHAN (PPE). (EN) Cuando tomé la palabra formulé una pregunta al Presidente en ejercicio y sigo esperando que me conteste. | As an example, in contrast to the attitude of the Council, the Commission, in the person of the President, Mr Delors, has in this very Chamber offered the Parliament a code of conduct to provide for proper collaboration between the two institutions. |
| Si marca esto, se usará el sistema de aprendizaje de Leitner, que requiere que conteste correctamente a cada pregunta 3 veces seguidas. | By checking this, you will use the Leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row. |
| KILLILEA (RDE). (EN) Querría felicitar a la Comisión por su detallada respuesta pero me temo que no conteste a la pregunta, pues cuando hablamos de las nuevas fronteras nos estamos refiriendo a los perímetros de Europa y a la labor que recaerá en los agentes de aduanas. | KILLILEA (RDE). I want to thank the Commission for its detailed reply but I am afraid it does not answer the question. |
| Ha configurado el sistema para guardar sus datos cifrados mediante GPG. Se le advierte de que esta es una característica nueva aún poco probada. Sea consciente de que puede perder todos sus datos en el caso de guardarlos cifrados y posteriormente no poder descifrarlos! Si no está seguro, conteste No. | You have configured to save your data in encrypted form using GPG. Please be aware, that this is a brand new feature which is yet untested. Make sure, you have the necessary understanding that you might loose all your data if you store it encrypted and cannot decrypt it later on. If unsure, answer No. |
| El Sr. Guillaume menciona el 30 y pregunta por qué ha de ser un 30 ? y sugiere que el Congreso de los Estados Unidos no aceptará más del 20 permítame que le conteste que el Congreso de los Estados Unidos ha aceptado ya una cifra para los cinco próximo años que supera con mucho el 20 que ha sugerido y que, en realidad, se acerca al 30 que figura en nuestra propuesta. | MacSHARRY, Member of the Commission. Mr President, I thank all Members who have contributed to this debate. I found the contributions generally positive and constructive. |
