Traducción de "and if needed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Only used if terminal is needed | Solo se utiliza si es necesario el terminal. |
| Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything. | Por qué? Porque eran ancianas y estaban enfermas. Y debíamos ir a verlas por si necesitaban algo. |
| If true, the bird's eye view will be shown if needed. | Si es verdadero, se mostrará la vista a ojo de pájaro si es necesario. |
| Tom asked Mary if she needed some help. | Tom le preguntó a Mary si necesitaba un poco de ayuda. |
| Use true if terminal is needed, text application | Utilice true si se necesita terminal, aplicación de texto. |
| Check if domain name for authentication is needed | Márquela si se necesita nombre de dominio para la autenticación |
| The teacher simply offered to deliver if needed. | El profesor simplemente se ofreció a dar el discurso si era necesario. |
| if the hairdresser needed a pair of shoes instead , | if the hairdresser needed a pair of shoes instead , |
| Tom asked Mary if she needed a ride home. | Tom le preguntó a Mary si necesitaba un aventón a su casa. |
| If we needed this or this, what would you want? | si necesitáramos esto o el otro que quisieras? |
| If it is to be met, three things are needed. | Evidentemente, es cierto. |
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | b) Fondos para esos estudios y actividades de planificación, incluidos, de ser necesarios, fondos para prestar asistencia en materia de asesoramiento y consultoría. |
| What matters is that non compliance be met with renewed sanctions and, if needed, military force. | Lo que importa es que la desobediencia se castigue con sanciones renovadas y, si fuera necesario, fuerza militar. |
| Here you can check and, if needed, override the operations Kleopatra detected for the input given. | Aquí puede verificar y, si fuera necesario, saltear las operaciones que Kleopatra ha detectado para la entrada dada. |
| The car can also be raised three inches (76 mm), if needed. | El coche también se puede levantar tres pulgadas (76 mm), si es necesario. |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
| Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs . | Intervenciones en los mercados de divisas en caso de que resulte necesario , también conjuntamente con un BCN concreto . |
| Something else is needed if we want real European political integration, if we want a common defence policy, if we want a common security policy, if we want a common foreign policy. Something else is needed, and it must be under the direct responsibility of the states' representatives. | Pienso que los menciona no sólo como una realidad histórica el Estado nación que ha cubierto trescientos años, cuatrocientos años, a veces cien años sola mente, según la historia de nuestros pueblos sino también como un lugar de poder que permanecerá y como un factor de integración. |
| Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed . | Las operaciones que se habían dejado realizar previamente , podrían volver a llevarse a cabo en el futuro , si se considerase necesario . |
| Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? | Recuerden si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, cierto? |
| If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed | Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario |
| If we want to regain our credibility and build the Europe that we want, many changes are still needed. | Qué coordinación efectiva ha habido de las decisiones tomadas separadamente por cada uno de nuestros países? |
| I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them. | Sentía como si los libros me necesitaran, como si me estuvieran llamando y yo los hubiera abandonado. |
| Invisible positions are needed if the annotation has no correspondig link in the annotation text. | Las posiciones invisibles se necesitan si la anotación no tiene enlace correspondiente en el texto anotado. |
| A change in Europe s approach is needed if a strategic partnership is to be created. | Se precisa de un cambio en el enfoque de Europa si se ha de crear una asociación estratégica. |
| And changes will certainly be needed. | No cabe duda de que hay que hacer cambios. |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones. |
| So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed. | Por eso, si la vida pudiera establecerse allí, tendría todo lo esencial química y luz solar todo lo que se necesita. |
| Waiter needed. | Se necesita camarero. |
| Characters needed | Caracteres necesarios |
| Space needed | Espacio necesario |
| Not needed | No necesario |
| Route needed | Ruta necesaria |
| If good leadership was so abundant in Africa such a prize would possibly not be needed. | Si el buen liderazgo fuera tan abundante en África un premio como este probablemente no sería necesario. |
| They worried that, if these problems emerged, they would derail reform measures and erode the public support needed to press on. | Temían que, de surgir estos problemas, echarían por tierra las medidas de reforma y erosionarían el respaldo público necesario para seguir adelante. |
| And as soon as I hit, the first thing I did is I'd see if I'd broken anything that I needed. | Y tan pronto como aterrizaba, lo primero que hacía era ver si había roto algo que necesitaba. |
| These companies needed equipment and other supplies. | Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. |
| And because I'm needed here, you know? | y porque se me necesita aquí, saben? |
| More research and more linguists are needed. | Se necesita más investigación y más lingüistas. |
| This program is needed for zeroing out, on Linux and on BSD . If it is missing, Zero out and quick format will be disabled. | Este programa se necesita para llenar de ceros un disco, tanto en Linux como en BSD . Si no está presente, Llenar con ceros y formateo rápido estará desactivado. |
| In the absence of formal agreements or general orientations , the Eurosystem may decide , if and when needed , to conduct foreign exchange interventions . | En ausencia de acuerdos formales u orientaciones generales , el Eurosistema puede decidir , cuando lo estime necesario , realizar intervenciones en divisas |
| This program is needed for low level formatting, on Linux and on BSD . If it is missing, Full format will be disabled. | Este programa se necesita para el formateo a bajo nivel, tanto en Linux como en BSD . Si no está presente, el formateo completo estará desactivado. |
| Not needed anymore. | Most of the functions in pdflib and the PHP module have the same name. |
| Not needed anymore. | The parameters are also identical. |
| More is needed. | Se necesita más. |
