Traducción de "an unfair advantage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advantage - translation :

Unfair - translation :

Palabras clave : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Injusto Injusta Injustos Injustas Injusticia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now that would give you an unfair advantage.	Eso te daría una ventaja injusta .
MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.	MS Sería una ventaja injusta si él se moviliza en un carrito de golf.
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.	A primera vista, pareciera ser este debate sobre el carrito de golf un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta.
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.	Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta.
This is an unfair distinction!	Sería un reparto injusto.
All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage.	Muy bien, aquellos de ustedes, imagino que a la mayoría de los que no le darían el carrito de golf les preocupa una ventaja injusta.
That is indeed an unfair division!	Sería un reparto injusto.
That indeed were an unfair division!	Sería un reparto injusto.
That indeed is an unfair division	Sería un reparto injusto.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
That, then, will be an unfair division!	Sería un reparto injusto.
You should've rejected such an unfair proposal.	Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.
We have an advantage.	Tenemos ventaja.
I would rather die than do such an unfair thing.	Preferiría morir a hacer algo tan injusto.
Is the Commission prepared to promote this unfair advantage under the auspices of proposals to create stability and peace in the Gulf?	En dicho documento se considera el establecimiento de una Unión Económica y Monetaria como una consecuencia natural de la creación del mercado interno, y se dice que el reforzamiento de la cooperación debe favorecer el crecimiento económico y el empleo en todos los países miembros.
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
I do not consider sea transportation 'an unfair and unjustifiable threat'.	No considero que el transporte marítimo sea una amenaza injusta e injustificable .
Life's unfair.	La vida es injusta.
You're unfair.	Sos injusto.
You're unfair.	Eres injusto.
You're unfair.	Usted es injusto.
That's unfair.	Eso es injusto.
It's an advantage to be good looking.	Es una ventaja el verse bien.
In basketball, tall players have an advantage.	En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.
Life is unfair.	La vida es injusta.
Tom is unfair.	Tom es injusto.
I hope so because I think it's an unfair model for the consumer.	Lo espero porque creo que es un modelo más justo para el consumidor.
To the extent that some of the lower cost is rebated to their clients, even industrial firms in Germany enjoy a lower cost of capital, giving them an unfair advantage vis à vis their European competitors.	En la medida en que parte de ese menor costo se transmite a los clientes, incluso las empresas industriales en Alemania disfrutan menores costos de acceso al capital y eso les brinda una ventaja injusta respecto de sus competidores europeos.
We gave them an advantage over all the nations,	Les proveímos de cosas buenas y les distinguimos entre todos los pueblos.
The experience gave him an advantage over the others.	La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.
Many unfair things happened.	Pasaron muchas cosas injustas.
That would be unfair.	Eso sería injusto.
Life is so unfair.	La vida es tan injusta.
This is fundamentally unfair.	Esto es fundamentalmente injusto.
It feels pretty unfair.	Se ve bastante injusto.
It s unfair and untrue.	Es injusto y no es cierto.
assess whether the provision of universal service represents an unfair burden (Art.12(1))	verificar si el suministro del servicio universal constituye una carga excesiva (art. 12.1),
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.	El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable.
directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions	imponer directa o indirectamente precios de compra, de venta u otras condiciones de transacción no equitativas
The home team always have an advantage over their opponents.	El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival.
It is an indignity to take advantage of uneducated people.	Es una indignidad aprovecharse de la gente inculta.
He was unfair and ignorant.	Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
They were unfair with him.	Fueron injustos con él.
Tom thought it was unfair.	Tom pensó que era injusto.
Your criticism is very unfair.	Es una censura injusta la que usted me hace.

Display this page in English