Traducción de "amplify risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amplify - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And all of this would amplify rather than attenuate political polarization, placing other urgent policy priorities at even greater risk.	Y todo esto acentuará en lugar de atenuar la polarización política, lo que pondrá aún más en riesgo otras prioridades urgentes de política.
In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.	En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico.
We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.	Usamos un amplificador biológico para agrandar esas señales nerviosas un músculo.
We like to amplify people s voices too that s important to us.	Nos gusta también amplificar las voces de la gente nos parece importante.
The Basel Committee on Banking Supervision has issued Recommendations intended to mitigate the risk that the regulatory capital framework might amplify the transmission of shocks between the financial and real sectors .	El Comité de Basilea de Supervisión Bancaria ha formulado recomendaciones destinadas a atenuar el riesgo de que el marco regulador del capital pueda amplificar la propagación de las perturbaciones del sector financiero a la economía real .
Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.	Alá borra las malas obras de quien Le teme y le da una magnífica recompensa.
It allows us to amplify our voices and our power as a group.	Nos permite amplificar nuestras voces y nuestra fuerza como grupo.
This work will amplify the work of other advisory groups ( notably at Europol and the ECB ) .	Estos trabajos completarán los de los grupos consultivos existentes en otros foros ( en particular , Europol y el BCE ) .
It is necessary to amplify the Treaty so as to give some teeth to this parliamentary right.	La Comisión acepta catorce de las dieciocho enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
If we don t handle these questions carefully, we re going to alienate the people we re hoping to work with an amplify.	Si no manejamos estas preguntas con cuidado, vamos a alienar a las personas cuyas voces esperamos amplificar con nuestro trabajo.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
The impact on the financial services industry of these top down factors will gradually amplify the importance of the bottom up forces.	El impacto sobre el sector de los servicios financieros de estos factores verticalistas amplificará gradualmente la importancia de las fuerzas atomizadas.
This is a life in which you have as much positive emotion as you possibly can, and the skills to amplify it.	Esta es una vida en que tienes toda la emoción positiva que puedas tener y las habilidades para amplificarla.
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
Moreover , growing concerns about the high level of indebtedness of telecommunication corporations tended to amplify the decline in stock prices in this sector .	Además , la creciente inquietud acerca del alto grado de endeudamiento de las empresas de telecomunicaciones tendieron a amplificar el deterioro de las cotizaciones en dicho sector .
It would also help to amplify within China the universal and humanistic values for which Liu has spent so much of his life fighting.	También haría resonar amplificada dentro de China la defensa de los valores humanistas y universales por los que Liu ha pasado tan gran parte de su vida luchando.
Risk control measures	Medidas de control de riesgos
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
I'll risk it.	Me arriesgaré.
Don't risk it!	No se aventure!
Type of risk	Tipo de riesgo
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
But there is a hitch the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures.	Sin embargo, hay una complicación el acuerdo de gas magnifica un desequilibrio bilateral comercial importante, en el que Rusia suministra materias primas a China e importa manufacturas chinas.
The Socialist Group will therefore vote in favour of them, and for most of the amendments, which amplify the report and make it more specific.	Estos gases son asimismo los responsables de muchos lagos muertos en amplias regiones de Europa, del drástico aumento de las alergias y enfermedades de las vías respiratorias, de la muerte de los bosques desde el Atlántico hasta los bosques finlandeses y de la creciente amenaza para nuestra agua potable como conse cuencia de la lluvia ácida.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.
Chapter III Risk management	del Banco de Grecia en Atenas . Capítulo III
Pension fund Risk management	Recursos propios Fondo de pensiones
it captures event risk .	refleja el riesgo de evento .
China s Hidden Debt Risk	El riesgo oculto de la deuda china
However, the risk remains.	Sin embargo, el riesgo persiste.
No risk, no reward.	Sin riesgo no hay recompensa.
It's risk and demand.	Es el riesgo y la demanda.
It's too risk averse.	es demasiado averso a los riesgos
Continue at Own Risk	Continuar bajo nuestro riesgo
Add to that an increasingly polarized and quasi tribal news media, which can amplify divisions in society, and the scope for collaborative transformation is extremely limited.	Si a esto añadimos la polarización de los medios informativos casi tribales, que pueden ampliar las divisiones en la sociedad, es claro que el margen para una transformación colaborativa es extremadamente limitado.
Muscles will amplify the nerve signals about a thousand fold, so that we can record them from on top of the skin, like you saw earlier.	Los músculos amplifican las señales unas mil veces, de modo que las podemos tomar de la superficie de la piel, como vimos antes.
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
In other words, unless Greece boosts exports, spending cuts will amplify the output loss in the same way that Keynesian multipliers amplified the output gain from borrowing.	Es decir, a menos que Grecia eleve sus exportaciones, el recorte del gasto va profundizar la recesión de la misma forma en que los multiplicadores keynesianos incrementaron el alza de la producción en la fase de endeudamiento.

Display this page in English