Traducción de "among the winners" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Ganadores Ganadoras Vencedores Perdedores Nobel

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But he who repents, and believes, and does righteous deeds, may well be among the winners.	En cuanto a quien se arrepienta, crea y obre bien, es posible que se cuente entre los que prosperen.
Yesterday the coming relocation of an important company within the region was a cause for joy among the winners and disappointment among the losers.	La nueva mudanza de una empresa importante en la región provocó ayer alegría entre los que estaban a favor y decepción entre los que estaban en contra.
These are the winners.	Ésos serán los que triunfen.
We've picked the winners!	Hemos elegido a los ganadores!
The New Global Economy s (Relative) Winners	Los ganadores (relativos) de la nueva economía mundial
Winners don't use drugs.	Los ganadores no consumen drogas.
The Middle East s New Winners and Losers	Los nuevos vencedores y perdedores de Oriente Medio
It is time to define the winners.	Queda por definir quién es el vencedor
It is they who are the winners.	Ésos serán los que triunfen.
Top prize winners Winners of the top prize awarded in the given year and category (first prize, unless otherwise noted).	Ganadores Ganadores del premio máximo en cada categoría y año (primer premio salvo que se diga lo contrario).
And they were not winners (in the race).	Pero no consiguieron escapar.
Championships provide good monetary rewards for the winners.	Los campeonatos ofrecen buenas cantidades de dinero como premio para los ganadores.
Any system creates winners and losers.	Cualquier sistema crea ganadores y perdedores.
2015 Index on Censorship award winners.	Ganadores de los Premios 2015 de Index on Censorship.
Afghans, slowly and steadily, seem to be the winners.	Los afganos, de manera lenta pero constante, parecen ser los ganadores.
It is the inhabitants of Paradise who are the winners.	Los moradores del Jardín son los que triunfan.
Winners will be announced on April 8.	Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril.
Many of this year's potential winners were lighthearted, but among the top ten buzzwords of 2014, however, was the very serious mata hara (マタハラ), meaning maternity harassment.	Muchos de los potenciales ganadores de este año eran vocablos desenfadados, pero entre las diez primeras palabras de moda de 2014 figura una palabra muy seria, mata hara (マタハラ), que significa discriminación por maternidad.
The winners tell jokes and the losers say, Deal the cards.	El ganador cuenta chistes, y el perdedor dice reparte las cartas! .
Belike we may follow the magicians if they are the winners?	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
That we may follow the magicians, if they are the winners.	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
Who are the winners and who are the losers in Iran?	Quiénes son los ganadores y quiénes los perdedores en Irán?
In the new global economy, there are clear winners and losers.	En la nueva economía global, queda claro quienes son los ganadores y los perdedores.
Ye twain, and those who follow you, will be the winners.	Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
The Winners () is a novel by Julio Cortázar published in 1960.	Los premios es una novela del escritor argentino Julio Cortázar publicada en 1960.
so that we may follow the magicians, if they be the winners.	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
The winners of Deutsche Welle's The Bobs 2015 awards have been announced.	Finalmente, se dieron a conocer los ganadores de los Premios Bobs 2015 de la Deutsche Welle.
This approach is not about picking winners and losers.	Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores .
They are the Party of Allah and the Party ofAllah are the winners.	Ésos constituyen el partido de Alá. Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?
If there are multiple winners, they share the prize money between them.	En el caso de haber varios premiados en cada categoría, el premio se lo reparten entre sí.
Player of the Tournament, Mitchell Starc, shows off his Winners cwc15 medal!	El jugador del partido, Mitchell Starc, muestra su medalla de ganador!
Israel s lightning victory 160 recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.	La victoria fulminante de Israel nos recuerda aquella frase de Hegel sobre la impotencia de los ganadores .
Before, only the group winners advanced to the Euroleague Final Four (see below).	Antes, sólo los ganadores de cada grupo del Top 16 avanzaban a la Final Four.
Thank you to all participants and congratulations to our winners !	Queremos agradecer a todos los concursantes su participación y felicitar a los ganadores .
But all farmers are winners!!!!! with no rhinestones nor glitter !!!!	Pero todos los granjeros son ganadores!!!!! Sin diamantes de imitación ni oropeles!!!!
The Brothers of Destruction dominated almost the entire match but were not the winners.	The Brothers of Destruction dominaron casi todo el combate, pero no salieron victoriosos.
The winners was engineer Francisco M. Jiménez who were inspired by the details of prehispanic Mexican architecture, such as the ancient buildings of Uxmal, Mitla and the archaeological site of Palenque, among others.	El ganador fue el ingeniero Francisco M. Jiménez quien se inspiró en detalles de la arquitectura prehispánica de México, como las antiguas construcciones de Uxmal, Mitla y la zona arqueológica de Palenque, entre otras.
BERLIN The eruption of the Arab revolts in late 2010 and early 2011 put power relations among Middle Eastern countries in a state of flux, and both winners and losers have emerged.	BERLÍN El estallido de las revueltas árabes entre finales de 2010 y principios de 2011 puso las 160 relaciones de poder entre los países de Medio Oriente en un cambio constante, y así han surgido ganadores y perdedores.
The Internet is not a game of winners or losers everyone can win.	Internet no es un juego de ganadores y perdedores todos pueden ganar.
When Japanese firms operate at the frontier of industry, bureaucrats cannot choose the winners.	Cuando las empresas japonesas están a la vanguardia de la industria, los burócratas no pueden elegir a los ganadores.
When winners are sought for in Libya, the West is not on the list.	Cuando se buscan vencedores en Libia, Occidente no está entre ellos.
The winners of the semi finals fight one another in the finals of their class.	Los ganadores de las semifinales se enfrentan en la final de su categoría .
Also announced at the Summit were the winners of the essay competition supported by Google.	También se anunciaron en la Cumbre los ganadores del concurso de ensayos patrocinado por Google.
(They said) Aye, so that we may follow the wizards if they are the winners.	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
And whosoever is saved from the greed of his own soul those are the winners.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.

Display this page in English