Traducción de "alleged risk" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alleged child abuse victim. | Presunta víctima de abuso infantil. |
| He is alleged to have poisoned his wife. | Él está acusado de haber envenenado a su mujer. |
| That man is alleged to have committed the murder. | Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio. |
| That man is alleged to have committed the murder. | Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato. |
| Citizen Video Exposes Alleged Child Abuse in Peru Global Voices | Video ciudadano pone al descubierto presunto caso de maltrato infantil en Perú |
| Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct. | Rusia también está recibiendo presiones cada vez mayores debido a supuestos comportamientos criminales. |
| They were also protesting against bad pay conditions and alleged persecution. | Protestaron también contra las malas condiciones de pago y el supuesto acoso. |
| Israel's Arab Sector on Strike Over Alleged Police Brutality Global Voices | Sector árabe de Israel estuvo de huelga por supuesta brutalidad policial |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | Niños acusados o culpables de infracciones de la legislación penal |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | Niños que presuntamente han infringido las leyes penales o a quienes se declare culpables de haber infringido esas leyes |
| The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say. | Los daños alegados son parte del servicio militar de los demandantes , dicen los documentos. |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| risk premia . | risk premia . |
| He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities. | Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades. |
| Noting with concern that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice, | Observando con preocupación que muchos presuntos autores del genocidio siguen burlando la justicia, |
| Hambleton alleged that Blake tried to hire him to kill Bonnie Lee Bakley. | Hambleton declaró que Blake intentó contratarlo para matar a su esposa, Bonnie Lee Bakley. |
| Alleged Video of Soldiers Beating Civilian Shocks São Tomé and Príncipe Global Voices | Supuesta violencia militar contra civil en un cuartel de Santo Tomé registrada en video |
| OkikiolaBillz alleged that only paid Twitter users will dispute the authenticity of the audio | OkikiolaBillz alegó que solo los usuarios pagos en Twitter disputarán la autenticidad del audio |
| Film Documents Alleged Human Rights Crimes by Peru's Military in the 80s Global Voices | Documental peruano español investiga sobre presuntos crímenes militares de DDHH en la época del terrorismo |
| Risk control measures | Medidas de control de riesgos |
| Assessment of risk | Evaluación del riesgo |
| I'll risk it. | Me arriesgaré. |
| Don't risk it! | No se aventure! |
| Type of risk | Tipo de riesgo |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times. | Las secuelas han revelado las posibles repercusiones de ese supuesto gesto, sobre todo en tiempos turbulentos. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje. |
| Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption. | El momento que escogió Sharon pudo haber estado determinado por sus problemas con las investigaciones de la policía sobre corrupción. |
| Activists accuse the authorities of framing them for alleged crimes, to intimidate and silence them. | Los activistas acusan a las autoridades de querer incriminarlos en supuestos delitos, de intimidarlos y de silenciarlos. |
| Two female cabinet ministers have been forced to resign over alleged misuse of political funds. | Dos ministras del gabinete se vieron forzadas a dimitir debido a una supuesta malversación de fondos. |
| An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two. | Un funcionario del ministerio argumentó que la discusión podría tomar un año o dos. |
| In the end, Brazil's Federal Public Prosecutor's Office announced it will investigate the alleged donation. | Al final, la Fiscalía General Federal de Brasil anunció que investigará la supuesta donación. |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. | El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo. |
| Chapter III Risk management | del Banco de Grecia en Atenas . Capítulo III |
| Pension fund Risk management | Recursos propios Fondo de pensiones |
| it captures event risk . | refleja el riesgo de evento . |
| China s Hidden Debt Risk | El riesgo oculto de la deuda china |
| However, the risk remains. | Sin embargo, el riesgo persiste. |
Related searches : Is Alleged - Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Failure - Alleged Infringer - Alleged Facts - Alleged Crime - Alleged Misconduct - Alleged That - Alleged Abuse - Alleged Plot - Alleged Error - Alleged Instances
