Traducción de "all things considered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All things considered, he is a good teacher. | Considerando todas las cosas, él es un buen profesor. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Conocí a mi familia anfitriona. Las cosas fueron muy bien creo, considerando todo. |
| All things considered, my father's life was a happy one. | Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz. |
| All things considered, we can not say that it is wrong. | Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto. |
| bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta |
| Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta |
| Our people have considered other things equal to God. | Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. |
| All financial system components are considered | Todos los componentes del sistema financiero reciben atención |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| We considered the problem from all angles. | Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos. |
| Allah is creator of all things, and He watches over all things. | Alá es creador de todo y vela por todo. |
| And he is before all things, and by him all things consist. | Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten |
| Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things. | Alá es creador de todo y vela por todo. |
| He is before all things, and in him all things are held together. | Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten |
| He encompasses all things! | Pues no lo abarca Él todo? |
| Allah overseeth all things. | Alá vela por todo. |
| God knows all things. | Alá es omnisciente. |
| God knows all things. | Alá es omnisciente . |
| God knows all things. | Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| God witness all things. | Alá es testigo de todo. |
| God observes all things. | Alá es testigo de todo. |
| Money answers all things. | El dinero lo responde todo. |
| Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence | Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien. |
| God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things. | Alá es creador de todo y vela por todo. |
| Allah is Creator of all things and He only is the Controller of all things. | Alá es creador de todo y vela por todo. |
| God is the Creator of all things, and He is in Charge of all things. | Alá es creador de todo y vela por todo. |
| Allah is the Creator of all things, and of all things He is the Guardian. | Alá es creador de todo y vela por todo. |
| He taught me all sorts of things about mechanical things. | Me enseñó toda clase de cosas relacionadas con objetos mecánicos. |
| Allah watches over all things. | Alá es testigo de todo. |
| Allah ever surroundeth all things. | Alá todo lo abarca. |
| He watches over all things. | Servidle, pues! Él vela por todo. |
| Indeed, He embraces all things! | Pues no lo abarca Él todo? |
| Indeed, He watches all things. | Lo ve bien todo. |
| His knowledge encompasses all things. | Lo abarca todo en Su ciencia . |
| Surely, He sees all things. | Lo ve bien todo. |
| He has created all things. | Creador de todo. |
| To Him belong all things. | Todo Le pertenece! |
| God indeed encompasses all things. | Pues no lo abarca Él todo? |
| To Him all things return. | Es Él el fin de todo! |
| All things return to God. | Todo será devuelto a Alá. |
| His knowledge encompasses all things. | Lo abarca todo en Su ciencia . |
| Surely, He encompasses all things. | Pues no lo abarca Él todo? |
| Surely, He observes all things. | Lo ve bien todo. |
| All these things cost money. | Todas estas cosas cuestan dinero. |
