Traducción de "all factors considered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Many factors must be considered. | Se deben considerar muchos factores. |
| Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ? | Por último , en lo que respecta a los riesgos operacionales , cuáles son los principales factores a considerar ? |
| The initial situation of the euro as an international currency is , having regard to the factors considered , solid . | El punto de partida del euro como moneda internacional es , a la luz de los factores considerados , sólido . |
| But other, less widely discussed factors must be considered 160 particularly the costs of delayed action on climate change. | Pero se deben considerar otros factores de los que se habla mucho menos particularmente los costos que implica no actuar de inmediato en materia de cambio climático . |
| But pollution is the king of all risk factors. | Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo. |
| All financial system components are considered | Todos los componentes del sistema financiero reciben atención |
| Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments . | Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarán como otros ajustes . |
| Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments . | Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarÆn como otros ajustes . |
| Finally , any other change in stocks which is not due to the aforementioned factors will be considered as other adjustments . | Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarán como otros ajustes . |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. |
| We considered the problem from all angles. | Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos. |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6 |
| All these factors could affect real what about longer term horizons ? | All these factors could affect real what about longer term horizons ? |
| As far as the substance of that question is concerned, the Commission considers that the environmental factors could have been better considered. | En cuanto al fondo de la cuestión, la Comisión considera que los aspectos medioambientales habrían podido tenerse más en consideración. |
| All things considered, he is a good teacher. | Considerando todas las cosas, él es un buen profesor. |
| Factors | FactoresName |
| curves , with all other factors but prices and real output remaining unchanged . | curves , with all other factors but prices and real output remaining unchanged . |
| In this exercise you have to factorize a given number into its prime factors. You have to enter all prime factors of the number. | En este ejercicio tiene que factorizar un número dado en sus factores primos. Deberá introducir todos los factores primos del número. |
| If all other factors the smaller the amount produced at the same price . | If all other factors the smaller the amount produced at the same price . |
| Three factors all likely to persist this year are driving these unsettling trends. | Tres factores todos los cuales persistirán probablemente en 2015 están impulsando esas tendencias intranquilizadoras. |
| Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 | Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 |
| This is especially true of the basics section, which lays out the different factors that need to be considered at the outset of any campaign. | Esto es especialmente cierto respecto a la sección básicos , que presenta los diferentes factores que se deben considerar al inicio de toda campaña. |
| All things considered, my father's life was a happy one. | Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz. |
| FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply | FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply |
| All things considered, we can not say that it is wrong. | Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto. |
| order to understand the factors driving economic based , taking into account all relevant information in | order to understand the factors driving economic based , taking into account all relevant information in |
| All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the | All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the |
| In carrying out these deliberations, the Council will take account of all the relevant factors. | En el marco de estas deliberaciones, el Consejo tomará en consideración el conjunto de los elementos de apreciación pertinentes. |
| Because, ladies and gentlemen, all the factors for producing a new crisis are still present. | Porque la existencia de un mercado con precios fluctuantes incita por supuesto a las entidades con una |
| In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors. | Es evidente que el Consejo tendrá presente en sus deliberaciones el espíritu de todos los elementos de evaluación relevantes. |
| In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors. | Se da por descontado que, en sus deliberaciones, el Consejo tendrá presente todos los elementos de apreciación pertinentes. |
| FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS | FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS |
| Analysis of special factors | Analysis of special factors |
| These special factors can | These special factors can |
| Other factors are temporary. | Otros factores son temporarios. |
| There are many factors. | Existen muchos factores. |
| All of us need to be considered according to our real nature. | Todos necesitamos que se nos considere de acuerdo a nuestra naturaleza real. |
| At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors . | En las circunstancias actuales , no es posible desligar los efectos de todos estos factores . |
| You have to enter all prime factors even when a prime factor repeats several times. Example As prime factors of number 18 you have to enter 2, 3 and 3. | Deberá introducir todos los factores incluso cuando un factor primo se repita varias veces. Ejemplo como factores primos del número 18 deberá introducir 2, 3 y 3. |
| After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe. | Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió. |
| All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . | Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo . |
| All EU institutions ( 1 ) are considered to be resident outside the euro area . | Todas las instituciones de la UE ( 1 ) se consideran no residentes en la zona del euro . |
| Three factors, not all of which are being discussed, seem to explain the size of the penalty. | Existen tres factores que aparentemente explican el tamaño de la multa no obstante, no todos ellos se ponen en tapete de discusión. |
| Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable. | El progreso ocurre cuando todos los factores que lo constituyen están listos y entonces es inevitable . |
| Several factors supported this view . | Varios factores apoyaban estos puntos de vista . |
