Traducción de "all but obliterated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When the stars are obliterated, | Cuando las estrellas pierden su luz, |
| When the stars are obliterated. | Cuando las estrellas pierden su luz, |
| So God obliterated them for their crime, and (destroyed) all of them alike. | Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, |
| So when the stars are obliterated | Cuando las estrellas pierden su luz, |
| Otherwise, it would have been obliterated long ago. | Esta resolución es, de hecho, mucho |
| The shock wave came and obliterated everything and everyone. | La onda expansiva vino y se llevó por delante todo y a todos. |
| They even solicited of him his guests, but We obliterated their eyes 'Now, taste My punishment and My warnings' | Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias! |
| And they had demanded from him his guests, but We obliterated their eyes, saying , Taste My punishment and warning. | Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias! |
| They even lusted for his guest, so We obliterated their eyes. | Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. |
| Did We will, We would have obliterated their eyes, then they would race to the path, but how would they see? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| Had it been Our will We would have obliterated their sight so that they raced to the Path. But, how would they see? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| So their Lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)! | Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, |
| Even his guests they had solicited of him so We obliterated their eyes, saying, 'Taste now My chastisement and My warnings!' | Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias! |
| And if We willed, We could have obliterated their eyes, and they would race to find the path, and how could they see? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| Here's a classic example Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing. | Ejemplo clásico Rebbecca tiene un tumor benigno en los vasos sanguíneos que está creciendo en su cráneo, ha arrasado su nariz, y tiene dificultades de visión. |
| This woman is slowly dying because the benign tumors in her facial bones have completely obliterated her mouth and her nose so she can't breathe and eat. | Esta mujer está muriendo lentamente porque los tumores benignos de sus huesos faciales han destruido completamente su boca y nariz, por lo que no puede respirar ni comer. |
| All but Jim came. | Vinieron todos menos Jim. |
| It's all but impossible. | Es todo menos imposible. |
| But all in all, things have gone well. | Pero, en general, las cosas han ido bien. |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| But yeah, it's all there. | Pero sí, ahí está todo. |
| But you know all that. | Pero Uds saben todo eso. |
| All will perish but He. | Todo perece, salvo Él! |
| All but one were present. | Todos estaban presentes excepto por una persona. |
| All but Tom were present. | Todos estaban presentes excepto Tom. |
| But they are all people. | Pero ellos son toda la gente. |
| All but one was present. | Estaban presentes todos menos uno. |
| All but you are wrong. | Todos menos tú están equivocados. |
| All were invited but me. | Todos fueron invitados, menos yo. |
| You're all nothing but pawns. | Todos ustedes no son más que peones. |
| But it s not all good. | Pero no todo está bien. |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| But all my calling doth but add to their repugnance | Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. |
| All horses are animals, but not all animals are horses. | Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos. |
| But this is all one system. | Pero esto es todo un sistema. |
| But all is not won yet. | Sin embargo, todavía no está ganado. |
| But God knows all their secrets. | Alá, empero, sabe lo que ocultan. |
| Tom has all but given up. | Tom se ha rendido casi por completo. |
| But all of us own stuff. | Pero todos poseemos cosas. |
| But we were all so nervous. | Pero estábamos todos muy nerviosos. |
| from all but online IMAP accounts | de todas, salvo de las cuentas IMAP en línea |
| But, what is app all about? | Pero en qué consiste esta aplicación? |
| But it is Allah Who is the All Hearer, All Knower. | Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| But Allah has pardoned them He is All Forgiving, All Forbearing. | Pero Alá les ha perdonado ya. Alá es indulgente, benigno. |
| Concern about the paradox all but vanished. | La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció. |
