Traducción de "borradas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Propiedades borradas. | Properties deleted. |
| Borra todas las noticias borradas de todas las carpetas. | Removes all deleted articles from the every folder. |
| Restar 2 del número de canicas borradas, y elevar al cuadrado el resultado. | Subtract 2 from the number of marbles erased, and square the result. |
| Todos las predefiniciones serán borradas y se restablecerá la configuración predeterminada. Está seguro? | All presets will be deleted and defaults will be restored. Are you sure? |
| Pero en Hiroshima, algunas personas fueron borradas, dejando sólo un reloj de pulsera o una página de diario. | But in Hiroshima, some people were wiped clean away, leaving only a wristwatch or a diary page. |
| Además de todos los episodios de la temporada, el DVD incluye material extra como escenas borradas, animatics y comentarios para cada episodio. | As well as every episode from the season, the DVD release features bonus material including deleted scenes, Animatics, and commentaries for every episode. |
| Por cada episodio de la temporada, la versión en DVD incluye contenidos especiales, como escenas borradas, animatics, y comentarios por cada episodio. | As well as every episode from the season, the DVD release features bonus material including deleted scenes, animatics, and commentaries for every episode. |
| El 23 de febrero, su nombré fue cambiado a Hornswoggle en la web de WWE y todas las referencias al nombre Little Bastard fueron borradas. | On February 23, 2007, the character's name was changed to Hornswoggle on WWE's website and all references to the name Little Bastard were removed. |
| Además de todos los episodios de la temporada, la versión en DVD incluye material extra tales como escenas borradas, animatics, y comentarios para cada capítulo. | As well as every episode from the season, the DVD release features bonus material including deleted scenes, animatics, and commentaries for every episode. |
| Por los últimos dos años, el espacio para el debate público ha disminuido considerablemente, las cuentas de muchas figuras conocidas en las redes sociales han sido borradas, y varias ONG han sido cerradas. | During the past two years, the public discussion space has been greatly shrinking, many public figures social media accounts were closed, and NGOs were shut down. |
| En todos los lugares donde habitéis, las ciudades serán destruidas, y los lugares altos desolados. Vuestros altares serán destruidos y desolados vuestros ídolos serán rotos, y cesará su culto vuestros altares de incienso serán destrozados, y vuestras obras borradas | In all your dwelling places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished. |
| En todos los lugares donde habitéis, las ciudades serán destruidas, y los lugares altos desolados. Vuestros altares serán destruidos y desolados vuestros ídolos serán rotos, y cesará su culto vuestros altares de incienso serán destrozados, y vuestras obras borradas | In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. |
| En kde 3.4, de forma predeterminada, las entradas borradas con el menú contextual y enviadas a la papelera no se muestran. Para activar esto, vaya a Preferencias Configurar konqueror y seleccione Comportamiento en la barra de iconos de la izquierda. Marque la casilla de verificación Mostrar entradas de menú contextual para 'eliminar 'que ignoren la papelera. | In kde 3.4 the delete context menu entries that bypass the trashcan are no longer displayed by default. To enable them, go to Settings Configure konqueror and select Behaviour in the iconbar to the left. Tick the checkbox Show'Delete 'context menu entries which bypass the trashcan. |
| Mantener las alarmas tras expirar Marque esta opción para archivar las alarmas expiradas y borradas. Quite la marca para no guardar el registro de las alarmas que dejan de estar activas. Tenga en cuenta que las alarmas eliminadas sólo se almacenan si se han disparado previamente. Si elimina una alarma antes de que se dispare, se descarta. | Keep alarms after expiry Select this option to archive expired and deleted alarms. Deselect it to keep no record of alarms once they cease to be active. Note that deleted alarms are only archived if they have previously been triggered. If you delete an alarm before it ever triggers, it is discarded. |
