Traducción de "air traffic safety" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Safety - translation :

Traffic - translation :

Palabras clave : Garantizar Pública Salvo Peligro Tráfico Trafico Tránsito Semáforos Semáforo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This development should be significant in terms of improving safety in European air traffic.	Esta medida puede ser importante para mejorar la seguridad del tráfico aéreo en Europa.
The National Air Traffic Controllers Association (NATCA) named the Archie League Medal of Safety Awards after him.	La asociación de controladores de tráfico profesionales (NATCA) hizo que nominara a Archie con la medalla de la seguridad.
Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic.	Las reglas internacionales vinculantes son, por lo tanto, fundamentales para garantizar la seguridad de un tráfico aéreo comercial que crece a pasos agigantados.
A new addition to the programme is the question of air traffic safety, something which the European Parlia	No es el cometido de este banco.
There is likely to be a considerable increase in air traffic yet we must increase safety levels for civilian air transport and not permit standards to decline.	Por último quiero señalar que todas las transferencias realizadas en este marco fueron notificadas al Parlamento Europeo, de modo que estaba plenamente in formado al respecto.
Road transport will rise by 40 , air traffic will double.	Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla.
This was not my fault but due to air traffic problems.	Qué etapas pueden haberse completado cuando tenga lugar la próxima e importante cita que ha de celebrarse en París?
Jaroslav Hořín, an expert on traffic safety for the National Strategy for Traffic Safety (BESIP), does not see any essential problem in the movement of stewards on the buses.	El experto de BESIP en Seguridad en el transporte, Jaroslav Hořín, no ve importantes problemas en cuanto al movimiento del azafato en el autobús.
Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety.	La aplicación estricta de las normas de tráfico es necesaria para proteger la seguridad pública.
I very much hope that this research programme into air traffic safety will make it possible to redefine Eurocontrol's role and to strengthen the powers of the European Community.	En mi opinión, no se debería admitir que se utilizaran a estos fondos, ni siquiera provisionalmente, para finalidades distintas de las que tienen fijadas.
Mazatlán Center controls air traffic over the northwest part of the country.	Centro Mazatlán controla el tráfico aéreo sobre la parte noroeste del país.
It handles national and international air traffic for the city of Reynosa.	Se encarga del tráfico nacional e internacional de Reynosa.
Then there is currently the most serious problem of all for air transport, and that is air traffic control.	En ella figuran, entre otros, la promoción de terceros países, el turismo juvenil, el turismo cultural, el turismo rural y el turismo para minusválidos.
That will have four good results. First, it is good for traffic safety.	Si no se trata más que del 1,5 de las carreteras alemanas, por Dios, déjenos que armonicemos a la europea este 1,5 .
It handles national and international air traffic of the city of La Paz.	Se ocupa del tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de La Paz.
The airport handles national and international air traffic of the city of Morelia.	Se ocupa del tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de Morelia y alrededores.
The behavior is both a public safety hazard and a problem for managing traffic.	Este comportamiento es un problema tanto de seguridad pública como de tránsito.
LALOR (RDE). Mr President, the huge growth in European air traffic in recent years has been accompanied by increased concern by passengers regard ing the safety standards which exist in European aviation.	LALOR (RDE). (EN) Señor Presidente, el enorme incremento del tráfico aéreo europeo en los últimos años ha ido acompañado de un incremento de la preocupación entre los pasajeros por las normas de seguridad establecidas para la aviación europea.
It handles national and international air traffic for the cities of Ixtapa and Zihuatanejo.	Maneja el tráfico aéreo nacional e internacional de las ciudades de Ixtapa y Zihuatanejo.
It handles national and international air traffic for the city of Tapachula and the Port of Chiapas.	Se ocupa del tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de Tapachula y Puerto Chiapas.
Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety,	Acogiendo favorablemente las iniciativas de los organismos de las Naciones Unidas competentes y muchas otras organizaciones para promover la seguridad vial,
Assessors on practical skills must also be or have been entitled to act as an air traffic controller.	Los evaluadores de aptitudes prácticas también tendrán que ser controladores aéreos o haber sido facultados para actuar como tales.
Right now, however, the US government can manufacture safety out of thin air merely by printing bonds.	Pero ahora mismo, el gobierno de los Estados Unidos puede emitir bonos y crear seguridad de la nada.
The amendment requiring a good command of English for flight crew and air traffic control personnel is also important for safety. We need only think of the disaster which occurred some time ago in Teneriffe to realize how important this is.	Además, recientemente se han cerrado en el Reino Unido dos reactores de investigación y ello supondrá, para la central de Dounreay, una capa cidad de reserva en lo que respecta a las operaciones de almacenamiento y reelaboración.
Emphasizing the need for the private sector and relevant non governmental organizations to participate actively in promoting road traffic safety,	Destacando la necesidad de que el sector privado y las organizaciones no gubernamentales que trabajan en este ámbito participen activamente en la promoción de la seguridad vial,
At EU level, the only rules that apply to them are those relating to safety at sea and to traffic.	En el ámbito comunitario, las únicas normas al respecto son las relacionadas con la seguridad en la navegación y la regulación del tráfico marítimo.
The airport operates at an altitude of 8,000 feet (2,438 m) and has virtually no modern air traffic control features.	El aeropuerto opera a una altitud de 8,000 pies (2,438 m) y prácticamente no tiene dispositivos modernos de control de tráfico aéreo.
6. Stresses the importance of the improvement in the international legal road traffic safety norms, and welcomes in this regard the work of the Working Party on Road Traffic Safety of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe in the elaboration of a substantial package of amendments to the 1968 Conventions on Road Traffic and Road Signs and Signals	6. Destaca la importancia de mejorar las normas jurídicas internacionales sobre seguridad vial y acoge con satisfacción, a este respecto, la labor realizada por el Grupo de Trabajo sobre la seguridad vial del Comité de Transportes Interiores de la Comisión Económica para Europa en la elaboración de un conjunto considerable de enmiendas a las Convenciones sobre la circulación vial y sobre la señalización vial de 1968
Convinced that road safety requires partnerships, bridging many sectors of society, to promote and facilitate efforts to prevent road traffic injuries,	Convencida de que la seguridad vial requiere asociaciones de colaboración que abarquen muchos sectores de la sociedad y promuevan y faciliten la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico,
The regulation and planning of European airspace is a matter of increasing urgency, in view of the growth of air traffic.	Cuanto antes lo logremos, mejor será para la democracia en la Comunidad y espero ahora con interés las respuestas del Presidente en ejercicio a estas dos preguntas orales.
Accordingly, 26 existing bilateral civil aviation conventions with India have been legally harmonized, meaning that air traffic can wing in the future.	Así armonizaron jurídicamente los veintiséis convenios bilaterales de aviación civil existentes con la India, por lo que también el transporte aéreo podrá volar en el futuro.
McClane is waiting for his wife to land at Washington Dulles International Airport when terrorists take over the air traffic control system.	McClane está esperando a su esposa para aterrizar en el Aeropuerto Internacional Dulles de Washington cuando terroristas se hacen cargo del sistema de control de tránsito aéreo.
An initial important step is automatic control of air traffic, which means that research into the creation of suitable software is essential.	MELANDRI (V). (IT) Señor Presidente, agradezco al vicepresidente Andriessen las útiles informaciones técnicas que me ha suministrado.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Los semáforos se usan para regular el tráfico.
Traffic	Tráfico
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
AirAsia Indonesia regrets to confirm that flight QZ8501 from Surabaya to Singapore has lost contact with air traffic control at 07 24hrs this morning.	Air Asina Indonesia lamenta confirmar que el vuelo QZ8501 de Surabaya a Singapur perdió contacto con la torre de control a las 07 24 hs. de esta mañana.
Incoming traffic	Tráfico entrante
Outgoing traffic	Tráfico saliente
Incoming traffic	Tráfico entrante
Outgoing traffic	Tráfico saliente
Traffic Notifications	Notificaciones de tráfico
Total traffic	Tráfico total
Interface Traffic	Tráfico de la interfaz
Traffic opacity	Opacidad del tráfico

Display this page in English