Traducción de "aimed to promote" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Promote - translation :

Palabras clave : Apuntado Apunté Apunté Dirigidos Apuntaba Promover Promocionar Fomentar Ascender

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption.	2. Cada Estado Parte procurará establecer y fomentar prácticas eficaces encaminadas a prevenir la corrupción.
1. States Parties shall endeavour to develop and evaluate national projects and to establish and promote best practices and policies aimed at the prevention of transnational organized crime.	1. Los Estados Parte procurarán formular y evaluar proyectos nacionales y establecer y promover prácticas y políticas óptimas para la prevención de la delincuencia organizada transnacional.
6. Urges the international community to promote international development cooperation aimed at enhancing growth, stability, equity and the participation of developing countries in the globalizing world economy	6. Insta a la comunidad internacional a que promueva una cooperación internacional para el desarrollo encaminada a promover el crecimiento, la estabilidad, la equidad y la participación de los países en desarrollo en el proceso de mundialización de la economía
To promote cooperation	Fomentar la cooperación
Fourth , the Eurosystem has effectively used the provision of central bank services , primarily aimed at supporting the performance of its central banking tasks , as a channel also to promote financial integration .	En cuarto lugar , el Eurosistema ha promovido también la integración financiera a través de los servicios que presta en el desempeño de sus funciones como banco central .
perspective is aimed at assessing the short to	perspective is aimed at assessing the short to
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.	Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia.
To that end, Union action shall be aimed at	Con este fin, la Unión tendrá por objetivo
12. Also decides that the Economic and Social Council should support and complement international efforts aimed at addressing humanitarian emergencies, including natural disasters, in order to promote an improved, coordinated response by the United Nations	12. Decide también que el Consejo Económico y Social debe apoyar y complementar las iniciativas internacionales destinadas a paliar las situaciones humanitarias de emergencia, incluidos los desastres naturales, con objeto de promover una mejor respuesta coordinada de las Naciones Unidas
He aimed at the bird.	Él le apuntó al pájaro.
She aimed at the target.	Ella apuntó al objetivo.
(d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women	d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar
Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos.	Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso.
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems.	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos.
to promote the smooth operation of payment systems.	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago.
joint measures to promote consumption of certain products.	actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos.
This initiative strives to promote writing in Occitan.	Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.
Union action shall be aimed at	La acción de la Unión tendrá por objetivo
This text is aimed at beginners.	Este texto está dirigido a principiantes.
This text is aimed at beginners.	Este texto está destinado a los principiantes.
It was a well aimed shot.	Fue un disparo certero.
They aimed their guns at her.	Apuntaron sus armas hacia ella.
When he aimed, he never missed.	Cuando apuntaba, nunca fallaba.
promote its values,	promover sus valores,
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .	Estas operaciones tienen por objeto proporcionar mensualmente al sector bancario financiación a plazo más largo .
But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address.	Pero la pregunta más importante es a quién se dirigía Jodorkovsky.
and to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
My remarks were not aimed at you.	Mis comentarios no iban dirigidos a ti.
I aimed my gun at the target.	Apunté mi pistola al blanco.
I aimed my gun at the target.	Yo apunté mi revolver al objetivo.
Tom aimed his pistol at the target.	Tom apuntó su pistola al blanco.
We must promote sales.	Debemos promover las ventas.
He is bound to a chair with two drills aimed at his neck.	Jeff fue atado a una silla con dos taladros que enfrenta su cuello.
Alarmed that technological developments in the field of communications, including the Internet, continue to be utilized by various groups engaged in violent activity to promote racist and xenophobic propaganda aimed at inciting racial hatred and to collect funds to sustain violent campaigns against multi ethnic societies throughout the world,	Alarmada por el hecho de que los adelantos tecnológicos en el campo de las comunicaciones, como la Internet, siguen siendo utilizados por diversos grupos que participan en actividades violentas con el fin de difundir propaganda racista y xenófoba destinada a instigar al odio racial y recaudar fondos para sufragar campañas violentas contra sociedades pluriétnicas en todo el mundo,
Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward.	Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples.
It has the potential to promote both prosperity and peace.	Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.
Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,	Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo,
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.	Otros usan danzas, giran en círculos para promover la autotrascendencia.
2. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies	2. Alienta a los Estados Miembros a que promuevan la democratización y redoblen sus esfuerzos para determinar las posibles medidas de apoyo a la labor de los gobiernos para promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas

Display this page in English